我曾任过中华人民共和国驻意大利共和国大使。在旅意华侨中，陈田忠先生，在海外创业有过他的特性。
古语有云：穷则独善其身，达则兼济天下。在我看来，陈田忠便是这样一个杰出的华侨企业家和教育家。
青年时代的陈田忠寻梦意大利，当时我国刚刚改革开放，远不具备今天的国际地位，当时的中国人在国外多是艰难度日，像陈田忠这样在异国他乡孤身奋战就更艰难了。但陈田忠并没有在恶劣的环境下自怨自艾，尽管生活艰辛，他仍勇敢地向命运发起挑战。他勤奋、拼搏、进取，很快就融入到了意大利的社会环境。之后，敢为人先的他选择了回国创业。从3000元创办一个小小的制衣作坊开始，直到今天拥有了庞大的科恩集团。这一路走来，其中的甘苦只有他自己知道。如果说，敢于冒险、锐意进取、艰苦奋斗的精神和过人的胆识与魄力铸就了陈田忠今天的成功，那么，强烈的社会责任感、拳拳的爱国心，则是陈田忠从一个优秀的华侨企业家蜕变为一个优秀的国际教育家的源动力。
2009年，时值祖国六十华诞，这一年胡锦涛主席应邀到意大利参加令世人瞩目的G8峰会。陈田忠提出在此期间办一个国际画展，不仅为了庆祝祖国的寿诞，更可以让世界各国人民更好地了解中国的艺术与文化。我知道，如果画展胜利举办，无疑是在中国与欧洲之间架起了一座文化桥梁，它的意义非同凡响。但我深知这个决定是仓促的，因为在短短两个月的时间筹备一场盛大的主题国际画展几乎是不可能的，但陈田忠怀着必胜的信念和赴汤蹈火的决心，毅然地承担起了这个责任。
在陈田忠和使馆以及国家画院的努力下，2009年7月3日，“中华盛世——庆祝中华人民共和国成立60周年暨中意建交39周年主题国际画展”在著名的五星级大酒店HOTEL MBASCIATORI会议大厅里隆重开幕了。现场人头攒动，热闹非常，来自世界各国的人们在惊叹中国画家高超的艺术水平之余，也被中国这个古老国家所散发出来的新的生机深深吸引了。这次画展取得了空前的成功，不仅展示了我国建国60年来所取得的辉煌成就，也让世界了解了中国作为一个有着5000年文明史的古国的文化底蕴，以及在改革开放的时代背景下这个古老的中国所焕发出来的新的勃勃生机。看着现场陶醉的人们，我知道陈田忠成功了，他在现场异常激动，我想这除了因为画展本身之外，更多的是来自于一个中国人的骄傲与自豪。
与其说陈田忠是一个成功的华侨企业家，不如说他是一个胸怀抱国之志的国际教育家。每次跟他谈到EEC国际教育，我都会被他强烈的使命感和澎湃的爱国激情所感染。
追逐梦想总要付出代价的，为了办EEC欧文国际教育，陈田忠付出了很多努力也做出了巨大的牺牲。他在中国地产业的黄金时期，选择去做教育，这让很多人为他扼腕叹息。可是他从来没有后悔过，即便在学校创建的过程中遭遇了失败，经历了多番波折，他也从来没有过一丝一毫动摇的念头。他说：“为国家培养国际型人才，就是在为国家盖大厦，一个优秀人才的价值是远超过几栋大厦的！”了梦想而不懈地努力，这就是陈田忠选择的人生。在我看来，他就是当代的“陈嘉庚”，陈嘉庚先生根据我国当时的国情，实践强国教育的理念；而陈田忠也是从我国当代国情出发，第一个将英式教育模式引入中国，为中国培养了大量的国际型人才，他是当之无愧的教育家。
今天，我有幸看到了他的传记小说《化蝶之梦》，朴素的文风，真挚的感情，拳拳的爱国之心与报国之志，让我感动万分。这不只是一本传记，而是陈田忠萃取了自己的人生精华与读者分享的成功经验与人生哲学。
当代年轻人，大多在困惑茫然中蹉跎了岁月，“黑发不知奋起早，白首方悔努力迟”。其实，有梦就能实现，这绝不是一句空洞的口号，陈田忠之所以成功，就是因为他践行了这条真理。亲爱的读者，看到今天的陈田忠你就知道，陈田忠可以做到的，你一定也可以，你的梦终有一天也会成为现实。穷困时要有坚忍不拔的精神，勇往直前的斗志，不为外界力量而左右的坚定的信念；发达时要勇于肩负责任，成就大爱的人生，当你读懂了这本书的精神内涵，你就能复制陈田忠的成功之路！
我在这里真诚地向大家推荐这本《化蝶之梦》希望这本书能激励千千万万的中国青年，勇于追求自己的梦想，活出精彩绚丽的人生！
孙玉玺
如果你有梦想，就必须要坚持，并且一定要执着并付出努力，只有这样你的梦就会变成现实。
——陈田忠
