市私恩①，不如扶公议②；结新知，不如敦旧好③；立荣名，不如种隐德④；尚奇节⑤，不如谨庸行⑥。
【注释】①私恩：私相授受的恩惠。②公议：公众的议论。③敦旧好：敦，修也；旧好，旧日的友好。④种隐德：种，积也；隐德，阴德。⑤奇节：特异的节操。⑥谨庸行：谨，谨慎；庸行，平常的行为。
【译文】私相授受恩惠给人，不如支持大众的议论；结交新的朋友，不如敦睦老朋友间的感情；树立明显的声名，不如积下阴德；标榜特异的节操，不如谨慎平常的行为。
【评析】这里分别在讲“却私”、“敦旧”、“积德”、“谨行”四种修身之道。却私可以存公理，可以远争端；敦旧是交友之道，结交新知忘了老友，永远没有真正的朋友；积德的人生才能长久、踏实；谨行是做人最基本的事，平常的言行不能合乎常情常理，任何标榜只是徒增别人对你的不屑。
