苏峻熙见欧阳宸一下子就答应言和,有些难以置信的看了他一眼。可是,只见欧阳宸一副爱搭不搭似的模样,让他气得全身的细胞都在叫嚣。苏峻熙那一副气得牙痒痒的模样,正是欧阳宸想见的,不过他佯装没看见继续和竹原美弥子有说有笑的交谈着。
“叔母さん、先日私に頼んだことを覚えていますか?明日サイトを訪れたときにきっと気に入ると思います。私はあなたがそれを読んだ後に満足することを何度もあなたに保証します。”(“伯母,不知道您还记不记得前几天您让我办的事?我相信,明天您到了现场一看,一定会喜欢的。我再三向您保证,您看了肯定满意。”)
“ああ?もちろん覚えています!明日の翌日は私と小毅の結婚記念日です。もちろん覚えています!後でお返しします。この口座を最初に覚えてから、後で決済します。”(“哦?当然记得啦!后天两天就是我和萧逸的结婚周年纪念日,我当然记得啦!我迟些再把欠你的还给你,这笔账你先帮我记着,以后再秋后算账。”)
“返金するにはどうすればよいですか?私たちは将来家族になり、私のお金はインガーのお金になります。私の婚約者の出産の家族にいくらかのお金を使う意味は何ですかその上、私がインガーと結婚したいのなら、私は最初にインアー家族のみんなと良い関係を築かなければなりません。”(“怎么需要还呢?以后我们就是一家人了,我的钱就是滢儿的钱,为自己未婚妻的娘家花点钱算得了什么?再说了我要娶滢儿,也得先和滢儿家的每一个人打好关系,不然我们两家那还有未来?”)
“お金を借りたいのですが。陳ちゃん、口がとても甘いです?それでは…まず舌を変えてみますか?”(“要的,欠钱还钱嘛。宸,嘴巴这么甜~那......是不是应该先改口了?”)
听竹原美弥子这么一说,原本高冷的脸瞬间刷了下来。他有些不好意思的问了句:“クラム?おばさん、私と一緒に冗談を言ってはいけない。”(“蛤?伯母您就别和我开玩笑了,我现在改口要叫您什么啊?”)
见欧阳宸无话可说,竹原美弥子用调戏的语气问了问:“陳、恥ずかしがり屋ですか?”(“宸,你害羞了啊?”)
“ママ!どうやって私の男をからかったの?あなたはそうではありません。あなたが私の前で私とあなたの兄をからかっている場合、あなたがダディに何が起こっているのかを知らせたら?”(“妈咪啊!您怎么调戏起我的男人了?您不可以这样的,您当着我和大哥的面前调戏我的人,要是让爹地知道成何体统?”)
“私は将来の義理の息子をテストします、何が問題なのですか?そうでなければ、私が彼を誤解する理由を私に与えることができます。私の義理の息子が私を追い越すことができないなら、私の義理の息子は優秀でなければならないので、私は何も言う必要はありません!”(“我测一测我的未来女婿,有什么不行的?除非,你能给我一个,让我不测他的理由。我的女婿要是过不了我这一关,什么都不用说了,因为我的女婿必须和优秀!”)
“韓国語知ってる?”(“韩文您会吗?”)
“いいえ、それはあなたがあなたの好きな外国語学校にあなたを送ってあなたの好きな外国語レッスンを読むことを開始させることができないからです。わたしの将来の義理の息子に会うのもこのためです。”(“不会,就是因为不会才会让你从小开始把妳送去妳爱的外语学校读自己喜欢的外语课。也是因为这样妳才会遇见我优秀的未来女婿,不是吗?”)
“大丈夫!大丈夫!気にしないでください。1つは私の将来の義母であり、もう1つは私が将来彼女と一緒に暮らしたい女性です。 OK!二人は私にあなたに両方に何でもするように言って欲しい、ただ口論するだけだ。”(“好了!好了!您俩都别吵了,一个是我未来的岳母大人,一个是我想未来和她一起过一辈子的女人。行行行!您俩要我叫妳们俩什么都行,就是憋争了。”)
“聞いて叫んでる「健全義母」。”(“叫声悦耳的‘岳母大人’来听听。”)
“はい、義母”(“是,岳母大人”)
“那我呢?那我大哥呢?你既然都改口叫我妈咪岳母大人了,对我和家里的每一个人是不是也应该改口?”
“是的,都听妳的,老婆大人。以后家里的大小事物都归妳管,我就管努力给我的老婆大人赚钱。”
“宸真棒,换我大哥了。”
“好。”
欧阳宸说完好,就直径的往苏峻熙的方向走去。他走到了苏峻熙不到一把长尺的距离,像和久别重逢的兄弟见面一样,自然的把手搭在苏峻熙的左肩上。苏峻熙很厌恶的想掰开他诱白的右手,可是他的手像强力胶般,怎么都掰不开。
“哎呦,之前的事就算了。既然我们都言和了,以后也是一家人了,你就别再和我计较了嘛。是,我有不对,可是我不是都道歉了吗?你就当作是在滢儿面前给我点面子好不好?”
“都是看在滢滢的份上,我们才有和解的一天。如果我刚刚还是不知道你是我的未来妹婿,我估计会让你好看。现在都和解了,那些事都抛到脑后去吧。”
“一言为定。”
“一言为定。”
两人异口同声的说,让在一旁听着的母女两有些笑开了。苏维滢有些不相信的问两人:“你们俩刚刚一见面就吵得像要把这家的屋顶拆了似的,现在却像好朋友一样,你们俩肯定有鬼!”
欧阳宸听了借机拿来吓唬胆子小的苏维滢,苏维滢更没想到自己的大哥也借着机会和未婚夫吓自己:“有鬼?哦~确实有只女鬼在妳身后,我们的所有目光都被她深深吸引了,对吧熙?”
“是啊!她比妳漂亮多了、腰细人美~而且又高颜值。妳跟她根本比不了。她好美~”
“你们俩太过分了!哼!过分啊!我不理你们了!”
“都怪你不好,惹我家小公主生气了。你要陪赏滢滢,谁让你惹她生气了,这会儿我帮不了你了。”
“我的女人生气,我自己会哄,可是最过分的是你。我不小心按错键,把刚刚的录音档发给你女朋友了,你的女朋友应该不会杀了你吧?”
“你!我honey要是拿我来骂,你就得和我一起埋葬!”
“你估计是想太多了,以为自己是以前的皇帝吗?死了还要别人和你一起陪葬?太没天理了吧?如果我陪葬,那么我的宝贝不就变成寡妇了?到时候谁帮她照顾我们的小孩?一个人死,总好过两人一起死啊!”
“**无情!”
“不许爆粗,教坏小孩子。”
“***!谁是小孩子了?这里哪有小孩子?难不成是......”
“想什么呢!我是正人君子,还没真正到手的,我不会乱来。你以为我和你一样,都先斩后奏吗?如果我没猜错的话,你这次回来只有两个原因。第一,你真的是回来帮滢儿的;第二,你是因为把人家的肚子搞大了,暂时回来避风头。你来说说,我哪里说错了,我可以再补充。”
“***!不管你的事!”