其一·中秋望月
长河星淡流云隐,独挂中天桂魄新。
上有恒娥空寂寞,不知谁是广寒宾。
*
译:
长长的银河,繁星淡淡,隐隐有流云飘过。一轮崭新的圆月,明月孤独地挂在天空。
那月上住着的嫦娥,千百年来只能独自寂寞吧。也不知哪个神仙有幸,能成为广寒宫的宾客。
*
按:
此诗写于2017年的中秋节。
***
其二·无题
一盏孤灯一盏茶,窗前独坐望烟花。
因闻挚友脱单久,浑觉心空欲出家。
*
译:
点一盏台灯,斟一杯清茶,独自坐在窗前看外头的烟花。
因为听说连最好的朋友都脱单了,突然觉得心里空落落的,想削发出家。
*
按:
唔……这么闷骚的东西,记不清具体什么时候写的了。其实也只是说着玩而已,我还没有那么看不开哩。有时候确实会写这种自嘲类的东西,发发牢骚。徒博诸君一笑耳。哈哈。
***
其三·闲记
晓路人家风月凉,不知何处隐闻香。
空庭寂寞无人伴,一树梨花欲出墙。
*
译:
清晨路过人家墙下,天气还很寒凉。不知从什么地方,隐隐嗅到一阵花香。
原来是一树梨花,大概因为庭中清冷,无人相伴,这才偷偷逾出高墙。
*
按:
噗……这首诗让我想起了“红杏出墙”这个成语,鬼知道那时候怎么写出来的这首诗。现在回忆了一下,好像根本就没有这回事,我哪里见过什么出墙的梨花。所以这首诗应该是瞎写的。
***
其四孤云
孤云何必逐西风,自在天边自不同。
将暮群霞悲日落,翩然独向玉盘东。
*
译:
孤云何必要随波逐流,像其他云彩一样追逐西风?独自在天边晃悠,便显得与众不同。
到了将夜时分,晚霞们伤心太阳将落,只有你风度翩翩地,来到明月之东。
*
按:
写这首诗具体为了什么……现在已经难以追忆。不过我还记得是在一个诗词群里口占的。意思很明了,想表达主题就是做人不要太随波逐流。
2020年4月28日