登陆注册
77975500000007

第7章 对脆的关心(さわやかさを気にする)

クリスプリーはゆっくりと目を開き、その月の間、ベッドの横で眠りに落ちたのを見ました。

脆慢慢的睁开了眼睛,看到月里在他的床边睡着了。

「それは……夢を見ただけなのだろうか?」

“难道.......我刚刚做的是梦?”

ぱりっとした

脆说

突然、誰かが入って来た

忽然,有一个人走了进来

「サクサク、あなたは目を覚ます!」

“脆,你醒啦!”

無錫はぱりっとした

木弦看着脆说

「私はどうして...ベッドにいましたか?そして...どうして私はその月の間私のベッドのそばにいることができたのですか?」

“我........怎么会在床上?还有.......月里怎么会在我的床边?”

紛らわしい

脆疑惑不解的说

「えっ?昨日、あなたはすべてを忘れましたか?.........昨日、あなたは願望に感染しました、私はその月にあなたの赤面を見ました、私は知るためだけにあなたの頭に触れました。あなたは熱を持っています...ちょっと待ってください、あなたはこのばかに感謝しなければなりません。彼女はあなたの面倒をみて、昨晩彼女の願いをきちんと守りました。

“嗯?昨天你全都忘了?........昨天你被愿感染了,月里看你脸红通通的,摸了你一下头才知道。你发烧了........等会儿你得感谢这个笨蛋,她昨天晚上又照顾你又照顾愿。忙的不可开销了。”

ムー西安は言った

木弦说

「……」

話していません

脆没有说话

「えっ?……カリカリ、起きてる?」

“嗯?.......脆,你醒了?”

彼女はその月に無知に目を開けた

月里懵懵懂懂的睁开了眼睛

「ええと」

“嗯。”

クリスプは少しダウンキャストに見えます

脆看起来有点儿落魄

「どうしたの?まだ燃えてるの?」

“怎么了?还是有点儿烧吗?”

その月に話し終わったら、頭をぱりっとした頭につけます

月里说完后,把头贴在脆的头上

「なにしてるの…」

“你.......干嘛?”

サクサク赤面

脆的脸红通通的

「それは少し思える!」

“好像有一点儿哦!”

月に残酷に言う

月里对着脆说

「いいえ...いいえ!」

“没.......没啦!”

無意識のうちに頭を覆った

脆下意识的捂住了头

「それはいいことだ…私はまず朝食をとる。横になっても動かない。再発するのではないか」

“那就好........我先去做早饭,你躺着不要动。我怕你又复发了。”

立ち上がって言う

月里站起来说

「私はまだあなたを助けます!」

“我还是帮你吧!”

ちょうどベッドから出ようとしている

脆正要下床

「もしあなたがベッドから出る勇気があるなら、私はあなたにジンジャーウォーターを与える勇気があります。」

“你敢下床我就敢给你喝姜水。”

その月に邪悪に言った

月里邪笑的说

「あなた…私が江水が好きではないことをどうやって知っているのですか?」

“你........你怎么知道我不喜欢和姜水?”

奇妙なことに

脆疑惑的说

「では、あなたは尋ねる必要がありますか?もちろん、あなたの良い兄弟であるMuxianは言った!」

“那还用问?当然是你的好兄弟——木弦说的啊!”

月に笑う

月里笑着说

「木紐!」

“木——弦!”

もろくしゃべる

脆火冒三丈的说

「ええと…さわやか、わかります…その月はあなたのことを心配していませんか?だから私に聞いてください!怒らないでください!」

“额.......脆,你看......月里不是担心你吗?所以才问我嘛!别.......别生气!”

Mu Xianはパニックに陥った

木弦惊慌失措的说

「あなた方2人が最初に話をし、私が最初に…朝食の食事に行きます!」

“你们俩儿先聊,我就先去......做——早——餐!”

その月に楽しく言う

月里幸灾乐祸的说

【月帰り後】

【月里走后】

「言い換えれば、私は月の江水が好きではないことを私に言うことができない、そうだね?」

“话说,你不可能平白无故的告诉月里我不喜欢和姜水吧?”

明確なステップバイステップ分析

脆一步一步分析

「それでも私はまだ尋ねなければなりません。私は月の間に思わず私に尋ねました...彼女が言ったことは最も迷惑なことです?嫌いが多いほど、あなたはもっと試さなければなりません。彼女はそう言ったのです。」

“那还用问?是月里主动来问我的......她说脆最讨厌什么?越不喜欢的东西就越要来尝试。她是这么说的。”

無錫は黙って言った

木弦无语的说

「結局…彼女は私のことを気にかけて…」

“原来......她是在关心我.......”

クリスプは心の中でこっそり喜んでいるようです

脆似乎在心里暗暗的欢喜

「それぞれに何が起こったのですか?」

“这一个个到底是怎么了?.......”

Mu Xianが戸惑いました

木弦疑惑不解

同类推荐
  • 云安寺

    云安寺

    云安寺,乃娄山脚下一破败青庙,不到一百年前,这里住着一老一少两个和尚。某日傍晚,小和尚的一声喊,惊动了路过的大军阀,掀起一场关于“是西瓜还是南瓜”的争论。
  • 爱中枷锁

    爱中枷锁

    现实生活中父母对于子女的偏爱导致孩子性格和人生的不同,在同一个环境中成长的孩子却有完全不同的命运和人生。人性的丑陋很多时候伪装成爱,把爱变成生活的枷锁,约束和压迫着被爱的生活。我们每个人都是控制狂,希望孩子、爱人甚至朋友都在自己的控制下生活和成长,一旦偏离了自己的期望,矛盾和纠纷随之而来。
  • 恶魔的双手

    恶魔的双手

    一名普通的中学生从恶魔手里逃出成为女强人的故事
  • 黄金海岸纪事

    黄金海岸纪事

    因为一场突如其来的同学聚会,五个二十年前的老同学义无反顾的走上了一条共同创业的道路。都说年轻是用来多走些路的,不是用来任性犯错的。在现实生活中,有很多人掌握了谋生手段,却不懂得生活真谛,让年华付诸流水,却不曾将生命倾注其中,但不管他们是成是败,都为后来者照亮了前方的路。这是一个时代的缩影,也是一个跟信仰有关的故事。人本身并不是为追求物欲的快感而活着,更是为精神回归的热枕而活着。成人为己,成己达人。谨以此书致敬中国改革开放四十年。
  • 假如没开口

    假如没开口

    刚上初中的杨子杰遇到了茴静,就因为一句话开口以后两个人的青春瞬间在一夜长大了
热门推荐
  • 契约当铺

    契约当铺

    “质,以物相赘也,以钱受物曰赘,以物受钱曰质”。岂看本书主人公如何通过签订契约获得力量,在仙界如鱼得水。本书不上架,不种马,欢迎大家收藏养肥
  • 消失的航班

    消失的航班

    漆黑的夜里,一架满载乘客的飞机,在近万米的高空中,被雷电击中分崩瓦解..
  • 凰耀九天之逆天大小姐

    凰耀九天之逆天大小姐

    【已弃】她是现代的赏金之王,杀手之尊,一次计谋好的穿越,把她带到了这个世界,废柴?不能修炼这个世界的任何一种灵力?符文师?凰灵师?等等这么多神秘的职业,谁说不能修炼?!整顿家风,碾压庶女,展现风华,赶走渣男未婚夫,犯下朵朵桃花债,去学院凰满天,简历自己的国度和势力,创下辉煌人生,大战来临,真相解开,毫无预料的真相,对面那抹狰狞的狂笑手握镰刀,身披红袍,镰刀架在自己的脖子上,那个人是自己吗?最后的真凶,竟然是……【读者群号:491400314】
  • 漠王

    漠王

    默默无闻,苟活百年;独步天下,潇洒一世,你选哪一种人生?我愿追求独步天下,但我不求潇洒一世,我只求能保护好自己身边的人。
  • 神侯

    神侯

    传说上古时代,有天罡三十六,地煞七十二战神,他们的血脉尽传天下,所以天下人皆以修炼身体之中的血脉之力而成为强者。在山脉中一处隐秘山谷中,一个体内没有丝毫血脉之力的少年,却因为一部无名功法而成为了一个传奇,到底是什么功法成就了他?他到底是什么样的人?到底有怎样的经历?——嘘!且听老沙仔细道来……**新书,求大家帮忙收藏下!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 玄宗之主

    玄宗之主

    被委以重任的林尘如何逐渐崛起,重铸师门昔日荣光,做为一宗之主如何赢得宗门,甚至星域间的战争?
  • 寻梦0a

    寻梦0a

    这本书献给所有被爱情、友情、亲情、工作、梦想击垮,却还在坚持不懈,努力奋斗,追求美好未来的人,希望所有人都能在最后的最后,大家都能斩获爱情、友情、亲情、工作、梦想。
  • 焰如云惊鸿影

    焰如云惊鸿影

    她总是冷着一张脸,用面无表情和极度理智筑起一层厚厚的外壳,然后把自己包裹严实。把一切勾心斗角、明枪暗箭,都挡住。这外壳没有人能打碎——在遇见他之前。他爱笑,但笑容总是隔着一段刚刚好的距离,端的是潇洒风流公子如玉。生得一双妖娆的桃花眼,却泼了最浓的墨,没有光——在遇见她之前。她爱云焰花,却不知道云焰还有一个名字,叫惊鸿影。因为这花总是全年盛放,却也总是一年只开一次。和他们何其相似。十年相交,从挚友到挚爱,再到刻骨铭心。哪怕注定坎坷多磨,也爱得轰轰烈烈。“晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。”(明·唐寅·一剪梅)“喜欢我就直说。”
  • 神道古帝

    神道古帝

    上古神器,散落各处。少年自古毫无灵气,遭受世人白眼。无意间获得高人重铸肉体。辛获天赋,一路取胜,成为上古王者。