登陆注册
7753100000036

第36章 不随大流的小鸟

There once was a nonconformist bird that decided not to fly south for the winter。He said,“I've had enough of this flying south every winter,I'll just stay right here on this farm,what's the big deal,anyway?”

So he stayed。Winter came and was very cold,the nonconformist bird had never felt such cold weather and was afraid that he might freeze to death。Realizing he had made a big mistake by staying,he headed to a nearby barn for shelter。On his way to the barn it began to snow。The poor bird was cold,tired and hungry。“Why did I stay?”he asked himself as he collapsed on the ground。As he lay there covered by the snow,a cow happened by。The cow,feeling the need to relieve himself,crapped right on the bird。At first being angry the bird said,“Who did this horrible thing to me,how dare someone crap on me,I'll get him for this!”The crap was too heavy for him to free himself。But,after a while the crap began to warm him and he forgot all about his anger。In fact he was so warm that he began to sing。A buzzard passing overheard the singing and went down to investigate。As he cleared away the crap to his delight he found the bird。The bird was so happy to be free from the crap that he thanked the buzzard,who then decided to eat the little bird。

从前有只小鸟不喜欢随大流,它决定不飞到南方去过冬。它说:“我已经受够了每年冬天都飞到南方去了。我就待在这个农场,也没什么大不了的。”

所以它一直待在农场。冬天来了,非常的冷。这只没有随大流的鸟从来没感受过寒冷的气候,很害怕自己会冻死。它意识到了自己没走是错误的,所以飞到了附近的谷仓躲一躲。在飞到谷仓的路上开始下雪了。这只可怜的鸟很冷,而且又累又饿。“我为什么没飞到南方去呢?”它自问道,并摔到了地上。它被雪盖上了,一只牛刚好路过。牛觉得自己很想拉屎,就一屁股拉在了小鸟的身上。一开始,小鸟很生气,说:“谁对我做了这么糟糕的事情?怎么会有人敢在我身上拉屎呢?我一定要给他颜色看看!”但是牛粪很重,它出不来。但是过了一会儿牛粪让他觉得很暖和,他也不再生气啦。因为很暖和,他都唱起歌啦。一只飞过的秃鹰听到了小鸟的歌声就飞下来看看情况。它把牛粪扒开后很高兴看到了一只小鸟。小鸟很高兴终于从牛粪里出来了,它还谢了秃鹰。但秃鹰决定把小鸟吃掉。

1.nonconformist adj。不墨守成规的,不顺从一般公认信念习惯的

Her nonconformist designs stressed simplicity and comfort。(她那不受约束的设计风格强调简单和舒适。)

2.freeze v。使……冻住,使……结冰

Sometimes I even want to freeze time and let my kids live in that moment forever。(有时我甚至想要把时间冻结,让我的孩子们永远停留在那一刻。)

3.barn n。谷仓,牲口棚

4.crap n。废话,废物,屎v。拉屎

5.buzzard n。秃鹰

1.be free from 没有……的,不受……影响的,免受,免于

A judge shall be free from prejudice。(法官应该不带偏见。)

同类推荐
  • 黑暗的心(双语译林)

    黑暗的心(双语译林)

    《黑暗的心》是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作,围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 葛传椝英文随笔

    葛传椝英文随笔

    《葛传椝英文随笔》收录了葛传椝先生用英语撰写的散文62篇,短小精悍,幽默风趣,发人深思,也是练习写作的参考范文。每一篇文章都可以独立阅读,文后辅以注释,便于理解和学习,深入浅出,中学生即能读懂。
热门推荐
  • 游戏融合

    游戏融合

    谢谢你们因为某些关键词而搜到这本扑街新人作家随手写的小说,在不到一百章的情况下,我把劳拉克劳馥,115元素,爱情公寓,DC逆闪电,暴雪角色,碟中谍,仙剑四,神探夏洛克,还有我想不起来的,全部塞进了以重返德军总部世界观的魔幻二战中,还有不定时抽风的画外音。
  • 心跳超速

    心跳超速

    年少的喜欢,还没来得及告诉你。不过,上天还是眷顾我的。再次遇见你,我一定告诉你,我喜欢你
  • 一拳至尊

    一拳至尊

    “再强的敌人不过一拳解决的事。”“那如果一拳没打倒怎么办?”“那就两拳。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 人生提醒:安慰篇

    人生提醒:安慰篇

    何必为痛苦的悔恨而丧失现在的心情,何必为莫名的忧虑而惶惶不可终日。过去的已经一去不复返了,再怎么悔恨也是无济于事。未来的还是可望而不可及,再怎么忧虑也是会空悲伤的。今天心、今日事和现在人,却是实实在在的,也是感觉美好的。当然,过去的经验要总结,未来的风险要预防,这才是智慧的。
  • 黑暗轮回之曙光

    黑暗轮回之曙光

    吾乃神荒古族神尊座下大弟子风瑶,以吾之血,祭洒四海八荒,生生守护;以吾之身,投身无尽轮回,不得因果。第八世,我投得一人家,为人子女,不受父母喜爱,为人学生,不得师生尊重,为人朋友,却留不住一个朋友。这短暂的一生,我看不见曙光,生命里都是无尽的黑暗,面对这无望的人生,我投身大海,自以为这一世终是解脱,却未曾想,这一世,只是无尽轮回中的一粒尘埃。
  • 李庄在大学的吃喝玩乐生活

    李庄在大学的吃喝玩乐生活

    大学生活应该是精彩的吗?不太知道,但希望是如此吧。
  • 终成宇宙意识

    终成宇宙意识

    “所谓的不科学,只是你没有找到它背后的规律,毕竟,遇事不决,量子力学。”何为魔兽?强大的基因改造所造就的野兽。何为精神?生物体内化学反应所创造的场。何为探究?找到方向,不言放弃,刨根问底。何为科学?万事万物运行的规则,只是发现和使用而已。不要放弃追求好奇的心,终将会成为宇宙的意志与意识。
  • 邪气老公抱不够:老公,么么哒

    邪气老公抱不够:老公,么么哒

    某女想离婚,她跑,他追。“夜墨轩,老娘要离婚!!!!”说着某女霸气甩出一张离婚协议书,某男淡定的瞥瞥,把离婚协议书撕成了两半,扑倒了女主。“夜墨轩,老娘要告你!!!”说着某女霸气的走向法庭,某男再一次淡定的看了看,直接扛回家进行扑到计划;“夜墨轩,老娘要相亲!!!!”某女大摇大摆走向相亲地点,对方一见钟情,结果…某男开着直升飞机,飞速赶来,“你妈比夜墨轩你把老娘放下来!!!”“哦。”某女被放了下来,但是为什么是床上。“月黑风高正适合干你。”某女第二天苦着一张脸,去上班,尼玛,顶头上司竟然也是他,哎~有完没完了。【本文纯属搞笑、宠文,但是嘞,为了各位身心健康,还是有虐虐小情节的。】
  • 猎俊天下:至尊神女

    猎俊天下:至尊神女

    “人世之间,怎会有如此丑女?”惊世骇俗的极品丑女,竟活活吓死相亲男。万念具灰,却遇九尾灵狐。葬身其口,竟获千年道行。修仙弑魔,只为拯救心中之人元神。“我本凡人肉身,可在三界之中,胆敢阻我者,死!”黄泉之路,忘川河旁,只是为他,翻天覆地,力战天神,脚踏日月。仙道金身,爱恨情仇。今生,我将猎尽天下俊男!成就你的一颦一笑。轮回之路,只愿与你同存共亡。