登陆注册
7744100000071

第71章 关键术语中英文对照

A

a reasonable diet 合理膳食

aerobic exercise 有氧运动

agedness 老年人

anorexia nervosa 神经性厌食症

appearance 仪表

assessment of need to learning 学习需求评估

atherosclerosis 动脉粥样硬化

B

balanced diet 平衡膳食

behavior modification 行为矫正

blood glucose self-monitoring 血糖自我监测

body gesture 身体姿势

body language 身体语言

breastfeeding 母乳喂养

bulimia 贪食症

C

characteristic 特征

climacteric 更年期

clinical health education 临床健康教育

common psychiatric disorders 常见精神障碍

communication method 传播方法

communication model 传播模式

communication 沟通

community health education 社区健康教育

community health promotion 社区健康促进

community health 社区健康

community 社区

compliance behavior 遵医行为

coronary heart disease 冠心病

cost-benefit analysis 成本效益分析

counseling 咨询

critical thinking 批判性思维

D

data analysis 资料分析

data processing 资料整理

dats presentation 资料表达

death rate 死亡率

delusion ,hallucination 谵妄,幻觉

depression 抑郁

diabetes mellitus 糖尿病

diagnosis of patient education 患者健康教育诊断

diet therapy 饮食疗法,饮食治疗

dietary guidelines 膳食指南

direct benefit 直接效益

disability rate 伤残率

disease producing pattern ,DPP 致病性行为模式

disease rate 发病率

distance 距离

double track management 双轨管理

dysomnia 睡眠障碍

E

eating behavior 饮食行为

effect evaluation 效果评价

electricity communication 电化传播

enabling factor 促成因素

enuresis 遗尿

epidemiological 流行病学

evaluation of patient education 患者健康教育评价

experiment 实验

expression 表情

F

factors affecting health 健康影响因素

factors of influence 影响因素

family management 家庭管理

focus group discussion 专题小组讨论

food guide pyramid 膳食宝塔

formative evaluation 形成评价

G

genetic factors 遗传因素

guiding framework of patient education 患者健康教育指导框架

H

habit forming behavior 成瘾行为,亦称药物依赖行为

health belief model ,HBM 护理健康信念模式

health care system 卫生保健系统

health communication 健康传播

health education diagnosis in nursing 护理健康教育诊断

health education in nursing 护理健康教育

health education process in nursing 护理健康教育程序

health education plan in community nursing 社区护理健康教育计划

health education policy 健康教育制度

health education 健康教育

health goals 健康目标

health promotion 健康促进

health sanitarian 卫生保健

health-promoted behavior 促进健康行为

health-risky behavior 危害健康行为

health-seeking behavior 求医行为

health 健康

heart pacemakers 心脏起搏器

holistic nursing 整体护理

home care management 家庭护理管理

hospital health education in nursing 医院护理健康教育

hospital health promotion in nursing 医院护理健康促进

hyperlipidemia 高脂血症

hypertension 高血压病

I

illness behavior 患病行为

impaired glucose tolerance (IGT) 糖耐量减低

implementation of patient education 患者健康教育实施

implement 实施

indirect 间接效益

infant period 婴儿期

International Council of Nurses ,ICN 国际护士会

intervention framework 干预框架

intervention 干预

in-depth interview 深入访谈

K

knowledge ,attitude ,belief ,and practice ,KABP 或KAP 知信行模式

L

lack of nutrition 营养缺乏

language communication 语言传播

learning objectives 学习目标

letter communication 文字传播

life habits 生活习惯

life style 生活方式

listen attentively 倾听

M

meditation 冥想

mental health education standards guidance 心理健康教育指导标准

mental health 心理健康/精神卫生

middle age 中年

monitoring 监测

morbidity 发病率

mortality 死亡率

N

neonatal period 新生儿期

nervous anorexia 神经性厌食

nonverbal communication 非语言沟通

nursing 护理学

nutrients 营养素

nutrition and health 营养健康

nutrition surplus 营养过剩

nutrition 营养学

O

obesity 肥胖

objective 目标

observation 观察

organization 组织

organize net 组织网络

outcome evaluation 结局评价

P

patient education 患者健康教育

planning and design 规划设计

planning of patient education 患者健康教育计划

PQLI(physical quality life index) 生活质量指数

practice and visualize communication 实践与形象传播

practice 实践

predisposing factor 倾向因素

preschool age 学龄前期

preion of health education 健康教育处方

preventive and protective behavior 预防保护性行为

preventive vaccination 预防接种

primary prevention of diabetes 糖尿病一级预防

primary prevention 一级预防

process evaluation 过程评价

psychological adaptation degree 心理适应度

psychological barriers management strategy 心理障碍管理策略

psychological barriers 心理障碍

psychological diathesis 心理素质

psychological intervention strategy 心理干预策略

psychology 心理学

puberty 青春期

Q

qualitative survey 定性调查

quality control 质量控制

quantitative survey 定量调查

questionnaire 问卷

R

reflecting 反馈

reinforcing factor 强化因素

risk factors 危险因素

S

sample 样本

sampling study 抽样调查

schizophrenic disorder 精神分裂症

school age 学龄期

screening inspection 筛查

self-efficacy 自我效能

sexuality 性

sick-role behavior 患者角色行为

society diagnosis 社会诊断

subhealth 亚健康

T

task 任务

teaching strategy 教学策略

the health field 卫生领域

the process of patient education 患者健康教育程序

toddler's age 幼儿期

touch 触摸

V

verbal communication 语言沟通

W

weight control 控制体重

World Health Organization ,WHO 世界卫生组织

written language communication 书面沟通

Y

youth 青年人

同类推荐
  • 解读中国第一病——让我们携手应对乙肝的挑战

    解读中国第一病——让我们携手应对乙肝的挑战

    中国是世界人口大国,就发病人数而言,又是肝炎大国。肝炎、肝硬化和肝癌三者之间,既存在疾病发生、发展的因果关系;又是三个完全不同的疾病。
  • 妇产科门急诊手册(第2版)

    妇产科门急诊手册(第2版)

    由于人口的逐年增长及大量计划生育工作,妇产科门急诊工作任务繁重,临床医师要在有限的时间内,迅速做出诊断,且有效规范地进行处理。《妇产科门急诊手册(第2版)》第一版出版以来,在繁忙的临床工作中,为年轻妇产科医师的门急诊工作起到了非常重要的指导作用。
  • 病从心治:新医药学引论

    病从心治:新医药学引论

    本书作者从多年行医、习武的经验,依据《黄帝内经》是“君主之官”的论断,论述,得出大部疾病可以通过调整心脏功能来诊疗的结论。
  • 儿童意外伤害救治指南

    儿童意外伤害救治指南

    本书全面介绍各年龄段儿童常见的物理性、化学性、生物性、社会性和特殊性意外伤害共150余种。就每一种意外伤害的发生原因、主要表现、诊断方法和防治措施做了深入浅出的论述。内容丰富、观点新颖、简明扼要、条理分明,突出干预方法和防范措施,提供实用的自救互救技术。是家长、教师、各单位安全管理人员开展儿童安全宣教、防范和救治儿童意外伤害的重要参考读物。
  • 补益中药服食宜忌

    补益中药服食宜忌

    本书收载了目前常用的补益中药108种,并将其分为补气篇、补阳篇、补血篇、补阴篇及综合篇。这些药物大部分为传统中药的名贵品种。一些近年来经现代药理、临床研究证明确有补益疗效的中药也收录其中。书中对药物的适宜范围、服食方法、配方妙用、禁忌事项及鉴别贮藏等做了详尽介绍,并记载了相关的民间传说。大多数药物均配以图示,以便于读者辨认。全书图文并茂,集知识性、普及性、趣味性、实用性于一体。读者通过阅读此书,可增加对各类补益药物的全面了解,掌握正确的使用方法,从而达到有病治病、无病强身之目的。
热门推荐
  • 魔法灵摆

    魔法灵摆

    五百年前是神魔之战,魔法灵摆带来了失落国度的复兴,也带来了危机四伏的步步为营。五百年后,渐渐淡忘了天使与恶魔时,古老的预言被悄悄唤醒。随着预言的到来,神魔两界的权利之争在五百年后再次剑拔弩张。爱恨情仇,权力纷争,被卷在风口浪尖的她究竟该如何?
  • 穿越之郡主很倾城

    穿越之郡主很倾城

    晨起跑步踩到香蕉皮,苏婉清摇身一变成为一个黑斑丑女。皇帝太子虚情假意,好吧,她也不是很稀罕嫁进皇室。一道圣旨,却让她再次成了众人眼里的笑柄……
  • 神魔轮回录之起源

    神魔轮回录之起源

    世间的一切都逃脱不了命运,就连至高无上的神也是如此。一念神,一念魔,一念辰,一念月。人生如梦,人生如游戏,而世间只不过是神与神之间的游戏场。
  • 如果时间还有光

    如果时间还有光

    有人说,十八岁是女生这一生中最美的年纪,果实正好成熟,花儿刚好绽放,所有的美好都围绕少女展开,所有的幸运也为少女而来。但是,傅九的十八岁不太一样,因为这一年她留下了永不可愈合的伤疤。
  • 异瞳世界

    异瞳世界

    她的异瞳给她带来了不一样的世界。在那个异世界里,会给她带来怎样的故事呢。谁也不知道。
  • 神隐之乱

    神隐之乱

    既是诸神黄昏,亦是天地馈赠。看柳星如何在这神隐之世乘风破浪。
  • 口是心非

    口是心非

    他只是在别人家的战场上,帮忙驮回一具尸体而已,助人为快乐之本嘛!可没想到,他单纯的助人举
  • 双恋爱丽丝

    双恋爱丽丝

    某日,浸透了花香与阳光的葛妍走进张丹的仓储室,给灰尘扑扑的张丹带来了希望。她与这个美丽,高挑的女人迅速成了很要好的闺蜜。可是,张丹不知道,淳朴的闺蜜竟然是最高BOSS的妹妹,而且在自家里从来都被称为女仆。为了解救被亲哥哥虐待的闺蜜,张丹想出了吸引她哥哥注意力的方法,在她的精心安排下,黑暗的BOSS就如她预期的那样一步步松开对葛妍的掌控。然而,事情却没有张丹预料的结果,她越来越发现,黑暗的BOSS对自己越来越钟情,而且,他的表哥也时不时向自己眉目传情。张丹对自己的做法越来越迷惑,对前男友和深情注视自己的闺蜜也感到内疚。
  • 异世之垂柳依依

    异世之垂柳依依

    她,一介杀手,携上一世的记忆穿越而来,成为了柳家小姐柳依依。此时正值柳家作乱,发配边疆,柳依依被被卖入青楼。看二十一世纪金牌杀手乖,如何继续柳依依的人生,如何逃出青楼获得自由,如何回应痴情王爷墨晖的情意,如何运用逍遥圣忆扭转本属于柳依依的人生。本文属于古代言情加功法因素,不喜轻拍。
  • 月间影城

    月间影城

    上古神明的低语,影响了无数人类,一次次的犯罪映照了他在人类身上的诅咒,每次深入的了解,都是在走向他的怀抱……