登陆注册
7676100000077

第77章 Appendix A Glossary of Legal Terms法律术语表(3)

Judg( e) ment A decision or declaration of the court, usually setting out the court s findings and details of any damages ( compensation) or other remedy which the court has decided to grant to any party in the case.

Jurisdiction The authority to decide and enforce the law. ( E.g. the County and High Courts have jurisdiction to try breach of contract cases in England and Wales.)

Jury Group of individuals ( usually 12) who make findings of fact in the most serious criminal cases ( usually in the Crown Court in England and Wales) .

Intellectual Property Law relating to copyright, rights to inventions ( patents) and trademarks etc.

Law A system of rules and regulations governing and determining permissible conduct within society.

Leading Question A question which suggests the answer or which implies the existence of some particular fact( s) or circumstances.

Leave Permission. ( E.g. to seek“leaveof the court”is to seek perm ission of thecourt.)

Legal Privilege A legal right to refuse to disclose or produce documentation or other evidence on the basis of some special interest recognized by law. ( Typically relating to the legally recognized right for discussions and correspondence between lawyer and client to remain“privileged”and thus protected from disclosure. )

Letter BeforeAction Correspondencesentby a prospectiveClaimant or his legal advisor intimating to another party an intention to commence legal action against that other party along with brief details of the proposed legal action. ( Note that a more modern equivalent is“letter of claim”.)

Letter of Claim Modern term for“letter before action”( see above) .

Liability Legal responsibility to comply with or discharge a legal obligation or indebtedness.

Limitation Period The time-limit prescribed by law in which a Claimant must commence a claim in court. Failure to issue the claim in court within this time-limit will usually result in the Claimant losing the legal right to pursue that particular claim. ( E.g. the limitation period for a personal injury claim is three years in the UK. )

Listing for Trial Procedure for providing the court with final documentation and information in order to enable the court to finalize a date for trial.

Litigant A party to legal proceedings ( i.e. to litigation—see below) .

Litigation Legal action / proceedings involving a dispute between parties.

Liquidated Damages A term used to refer to a specifically quantifiable amount of monetary compensation which a Claimant is seeking from another party. ( I.e. a sum which can be precisely calculated as opposed to an amount which is variable at the court s discretion.)

Locus Location of an incident, particularly of an accident.

Magistrates Court Criminal Court in England and Wales which tries the relatively less serious criminal cases. ( Usually conducted by a“Magistrate”.)

Member A company shareholder.

Minutes Record of matters discussed and decided in the course of directors and shareholders meetings.

Minor An individual under 18 years of age.

Mitigation A term used in criminal law to refer to submissions seeking to justify or at least provide some explanation for a party s conduct and aimed at persuading a court or tribunal to show some sympathy towards that party. ( See also“Mitigation of Damages”below. )

Mitigation of Damages A term used in civil law to refer to efforts madeby a Claimant to minimize or alleviate loss and damage sustained.

Negligence Used in a legal sense to refer to a failure to comply with a duty of care towards others imposed by law or by generally accepted standards.

Oral Evidence Spoken ( as opposed to documentary) evidence.

Party Person or organization entering into an agreem ent or engaged in legal proceedings.

Plaintiff Person or party commencing a legal action. Note that the term“Claimant”is now used in English courts in place of“Plaintiff”( the term“Plaintiff”still being in general use however in American courts) .

Pleadings A termpreviously used to refer to thecourt documents setting out each party s case and now largely superseded by the term“Statements of Case”.

Poll Means of voting at shareholders meetings whereby votes on a particular resolution are counted on the basis of the number of voting shares held by each person voting ( as opposed to“on a show of hands”) .

Precedent Existing document, draft or court decision which is relevant to and used as the basis for subsequent legal drafting or decisions. (“Doctrine of Precedent”refers to a concept whereby previous court decisions establish the general legal position for subsequent legal disputes involving similar circumstances.)

Privilege ( See“Legal Privilege”above.)

Proceedings Term used to refer to an ongoing court action ( known as court or legal proceedings) .

同类推荐
  • 课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括我心永恒、爱情故事、时不我待等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 英语美文口袋书:生活篇

    英语美文口袋书:生活篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为生活篇。
  • 日常生活口语

    日常生活口语

    《72小时英语口语大突破:白领商务口语》主要内容简介:有没有遇到过如下的尴尬场面?当你鼓足勇气说英语时,却不知道如何正确地表达;说英语,说了一半之后却发现有个词不知道如何表达;和外国朋友闲聊的时候找不到合适的话题;英语单词记得特别多,语法掌握得很全面,但说英语时仍然是结结巴巴;别担心,这套《72小时英语口语大突破》宝典能把你从上面的种种尴尬场面中解救出来.让你72小时之后就能说出一口流利、纯正、地道的英语。
  • 双语学习丛书-节日趣闻

    双语学习丛书-节日趣闻

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 往生堕

    往生堕

    佛说:"一花一世界,一叶一如来”,我否了。未经众生,谈何普渡,所谓如来,不过虚妄。我愿成魔,杀尽刍狗!
  • 引力魔戒

    引力魔戒

    他无意中得到了一枚戒指,从此,就颠覆了牛顿的万有引力!你能扛重两百公斤?但你却动不了他——他可以让体重增到十倍,重如泰山。你苦练二十年能飞檐走壁?可你连他的衣角也休想摸到——他可以令体重减至十分之一,轻如鸿毛!你还想和他作对?那你记住千万别接近他,否则,你将失去对自己身体的控制权!从此,他混得风生水起,黑白通吃,成明星,进娱乐圈,成商界大腕,妙事连连,美女多多……哦,忘了告诉你,那枚戒指还能改变人的运气!
  • 异界之持刀魔法师

    异界之持刀魔法师

    法师未必拿个极品的法杖就牛叉,而拿刀的也未必就是战士,念个初级魔法太集中的话就成禁咒了,在魔法阵面前一不小心就弄出个神了,虽然那些叫矮人的矬子对于铸造方面的实力很高,魔晶炮跟火铳都一桶一桶的,对于石头来说,那太浪费魔核了,随便弄点火药不就成了,光明教廷的人想在自己的领地里盖教堂,行!不过要交纳占地费。让领地的人信仰光明神?靠!老子就是神,你丫的光明神过界了知道不。石头曰:魔法师拿刀,神仙也没招。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 小花仙之月下的银昙

    小花仙之月下的银昙

    意外出现在远古魔神殿的少女。她没有触角,却有翅膀。她似乎什么都知道,又似乎什么都不记得。隐藏在她体内的力量,到底是什么?花神之灵都未回归的情况下,她会做岀什么?数次与塔巴斯接触,真的是偶然吗?[本书以游戏中的小花仙为主,动画的主角基本不会出场,不喜勿入]
  • 小狐狸的命定

    小狐狸的命定

    她本是狐族最高权位者,可狐族却惨遭灭族,绝望的她选择与那些敌人同归于尽当她再次睁开眼睛,却穿越到九州的狐都,在那里她又会再次经历这些吗?
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 上古饕餮

    上古饕餮

    吾本为缙云氏之子,唤作饕餮,世人皆传吾性本贪婪,吾不加批驳,但今日之死,吾绝不屈服!
  • exo新成员是女生

    exo新成员是女生

    一个是满叔的侄女,一个是亚洲最强天团EXO这个女生加入了EXO会发生什么事,会跟他们擦出爱的火花吗?
  • 天符梦武录

    天符梦武录

    本书又名:天才符师的武道梦一千年前,符师一道为天下五大道之首,却因一场毁灭性变故断绝了传承,一千年后,名叫叶千钧的少年重现沉沦千年的符师风采!