登陆注册
7676100000037

第37章 Family Law 家庭法(2)

Fathers rights campaigners question the assumption that it can ever be legitimate for the state to collude in disrupting a loving and natural relationship between a father and his children. Others, of course, would regard such use of language as question-begging. In a controversial passage, Bob Geldof has written eloquently and emotively on this subject:

I cannot even say the words. A huge emptiness would well in my stomach, a deep loathing for those who would deign to tell me they would ALLOW me ACCESS to my children—those I loved above all, those I created, those who gave meaning to everything I did, those that were the very best of us two and the absolute physical manifestation of our once blinding love. Who thefuck are they that they should ALLOW anything? REASONABLE CONTACT! !! Is the law mad? Am I a criminal? An ABSENT parent. A RESIDENT/NON-RESIDENT parent. This Lawspeak which you all speak so fluently, so unthinkingly, so hurtfully, must go.

Delay

Bob Geldof has written on this subject:

Upon separation, the system is slow and delay occurs immediately. This allows the status quo to be established. As the process labours on it becomes impossible to alter. This is unfair. It is nearly always possible for the resident parent ( let s face it, the girl) to establish a pattern. It is then deemed in the child s interest not to break this routine. But at the cost of losing sight and touch of their father, we must really examine all our assumptions without fear. Then we can move to building a more equitable system benefiting all equally.

(quoted fromThe Real Love ThatDare Not Speak Its Name: A Sometimes Coherent Rant)

Fathers rights campaigners point to cases where flimsy or dishonest arguments have been allowed by courts to result in unnecessarily long separations occurring between fathers and children during and after lengthy periods of court hearings. It is argued that effort would be better spent dealing properly with the trauma of the parents initial separation and allowing the children to maintain their relationships with both parents continuously.

encompass /in k mp s/vt. 包围,环绕;包含;完成

adoption / d p n/n.收养

wardship / w d ip/n.监护,保护

abduction / b d kn/n.诱拐

abduct / b d kt/vt.诱拐,绑架

campaigner /k mpein /n.从军者,出征者,竞选者

anonymous / n nim s/adj.匿名的

anonymity /n nim ti/n.匿名,作者不明(或不详)

sensibility / sensi biliti /n.敏感性

inhumanity / inhju m n ti/n.不人道,残暴

judicially /d u dili/adv.依法判决地,公平地

outset / autset/n.开端,开始

workload / w kl ud/n.工作量

unfounded / n faundid/adj.没有理由的,未建立的

justification / dstifi kein/n.理由,辩护

eliminate /i limineit/vt.排除,消除

legitimate /li d itim t/adj.合法的,合理的,正统的

collude /k lu d/vi.串通,勾结,共谋

disrupt /dis r pt/vt.使中断,破坏

deign /dein/vi.屈尊vt.赐予

rant /r nt/n.咆哮,激昂的演说

flimsy / flimzi/adj.易坏的,脆弱的,浅薄的

trauma /traum /n.外伤;创伤(由心理创伤造成精神上的异常)

Fam i l y Proceedi ngs Court家庭诉讼法庭

Magi strates Court治安法院,地方法院

i n cam era禁止旁听地,秘密地

vested i nterests特权阶级,既得利益

i nteri m orders暂行法令,临时命令,临时裁决令

adversari alsystem(诉讼中的)对抗制度

questi on- beggi ng以尚在争论的问题为依据;用未经证明的假定来辩论

1. ngland and Wales(英格兰与威尔士) : It is a legal unit within the United Kingdom. t consists of England and Wales, two of the four constituent countries of the United ingdom. Unlike Scotland and Northern Ireland, Wales follows the legal system known as English law, and the two form the constitutional successor to the former Kingdom of England. England and Wales arethereforetreated as a single unit in privateinternational law. During the evolution of the United Kingdom, Wales has been considered a principality, the Principality of Wales, rather than an incorporated country, despite constituting a separatecountry ethnically and culturally. Thedevolved National Assembly for Wales ( Cynulliad Cenedlaethol Cymru) was created in1999 by the Parliament of the United Kingdom under the Government of Wales Act1998 and provides a degree of selfgovernment in Wales, including powers to amend English law from Parliament. These powers were expanded by the Government of Wales Act 2006, and the Welsh Assembly Government can now propose and pass its own laws.

2.ivorce or dissolution of marriage (离婚或解除婚姻关系) : It is the ending of a arriage before the death of either spouse. In cases involving children, governments ave a clear interest in ensuring that disputes between parents do not spill over into the amily courts. One way of doing this is through the encouragement of a parenting plan. n the United States, all states now require parents to file a parenting plan when they egally separate or divorce.

3.doption (领养,收养) : It is the legal act of permanently placing a child with a parent or parents other than the birth ( or“biological”, or“natural”) mother or father. An adoption order has the effect of severing theparental responsibilities and rights of thebirth parent( s) and transferring those responsibilities and rights to the adoptiveparent( s) .

4.ard (监护) : In law, a ward is someone placed under the protection of a legal uardian. A court may take responsibility for the legal protection of an individual, sually either a child or an incapacitated person, in which case the ward is known as a ard of the court or a ward of the state.

5. amily Proceedings Court (家庭诉讼法庭) : TheFamily Proceedings Court ( FPC) is the name given to theMagistrates Court when members of the family panel sit to hear a family case. It is a court of first instance in England and Wales that deals with family matters. Cases are either heard in front of a bench of lay magistrates or a District Judge( Magistrates Courts) .

同类推荐
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 双语学习丛书-浪漫往昔

    双语学习丛书-浪漫往昔

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • Islaminchina

    Islaminchina

    Asearlyasinthemiddleofthe7thcentury,IslamwasintroducedintoChina.Havingspreadanddevelopedfor1300years,goingthroughtheTang,Song,Yuan,MingandQingdynastiesandtheRepublicPeriod(618-1949A.D.),Islamhasdevelopedmorethan20millionfollowers(Muslims)inChina.
  • 六级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    六级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对六级作文进行了详细的解释说明。
  • 青春阅读-赠言传深情(双语)

    青春阅读-赠言传深情(双语)

    本书主要讲述了双语类的名人名言。本书的名人名言都是赠言传情类。
热门推荐
  • 网游之喋血苍穹路

    网游之喋血苍穹路

    【纯热血流网游,男人的浪漫只在刀剑之上!】《苍穹之巅》是一款集合了众多玩法的硬核玄幻武侠网游,主角意外进入,开始逆袭人生。在游戏中他制霸国战,作为国内玩家却总喜欢到其他国区打野,无数国外玩家视他为眼中钉肉中刺!在网络中他是最高人气主播,拥有着最多的粉丝群体,而在现实世界中他只是一个低调的小富豪。主角:“苍穹界乱不乱,还不是由我挽风说了算?”注意※发现QQ阅读移动端不显示作品相关,作品相关内有一些关于游戏设定的内容,有兴趣的可以在网页端看一看。
  • 明目张胆的爱恋

    明目张胆的爱恋

    初次见面,在沈寒辞眼中,韩念就只是个清冷漂亮的a大女学霸。后来,发现这姑娘还是街舞社的社长,合唱队的主唱,沈寒辞对她的印象又深了一分,原来是个有才的漂亮女学霸。某次,在一个小巷子里,传来凄厉的惨叫声,只见地上倒了七八个身强力壮的小混混,而刚刚撂倒七八个男人的韩念冰冷的眸子里没有一丝波澜:“小命都不想要了?”清冷的声音传出,悦耳的声音此刻听起来却有些悚人。男人的脸上终于有了些表情,唇角勾起了耐人寻味的弧度……众人皆有些欲哭无泪:我们a大两个逆天的学霸,天天打架还那么好的成绩,让我们怎么活?
  • 你妈明天买菜超级加倍

    你妈明天买菜超级加倍

    本作品主题:超时空营救你叫顾凡,忽然被外星人抓走,关在宇宙飞船上,但飞船还在地球。外星人给了你一款新的手机,手机通讯录上只有10个人,你只能通过这十个人发来的信息获得帮助,逃出外星人的掌控!(喜剧)(无厘头)
  • 君悦木兮木兮悦君

    君悦木兮木兮悦君

    木兮:“我不记得我是谁了,来自何处,我只记得我好像来自另一个时空,那里他们好像管它叫做城市.......至于什么时候能回去,我也不知道,至于在这个时空,我不知道自己该做些什么.....接下来会发生什么我也不知道.......”
  • 感谢你让我遇见你

    感谢你让我遇见你

    “你给我听好了,赵奕周!下半辈子,你一定要好好的活下去!”滴嘟滴嘟……(救护车)当那个女孩被送走了后,他彻底崩溃了。从此以后,他,商业之王,她,不知去向,以后再无瓜葛。可是,那一天,她又奇迹般的出现在他的眼前,一切看似都那么巧合。赵奕周想重新在一起,然而,她,失忆了……
  • 这年头做鬼有点难

    这年头做鬼有点难

    这世界上应该没有比姜小佛更悲剧的鬼了,找不到去阴间路,久久的滞留在人间……忘记自己的前生,导致自己拿不到供奉,缺衣少食。不过,在遇上了一个全身泛着白光的男人后,姜小佛的鬼生就此改变。被这个男人带着去偷供品,让别的鬼给自己送钱,更是拥有一副美好的肉体,能让姜小佛感受到温暖。不过鬼终究是要离开的,姜小佛却发现自己舍不得了!
  • 神医凰主

    神医凰主

    医痴苏知秋穿越了,地点:女尊王朝身份:大山旮旯里的一个傻子。人见人厌,人见人惧。本该是主内的夫君天天往外挣钱,就她一人看着缸里的几粒米发呆,后毅然上山。为了钱,她带着空间重操旧业将神医一名发扬光大。为了生存,她举家搬迁,不曾想各种刺杀重重叠叠,相继而来。还有人想抢她的夫君?嗯,揍。觊觎她的宝贝?嗯,揍。欺压她,坑她,想杀她?不好意思,你看到我手中的药了吗?化骨成水的那种。【前期女主弱,后期加强】
  • 随遇而安的爱情

    随遇而安的爱情

    这是关于骑行与舞者之间的故事,讲的是两个年轻人之间的梦想与爱情,在此过程中他们要一起面对许多的困难,并且战胜困难的故事
  • 妖尸与仙

    妖尸与仙

    偶然的命运中总有一丝必然,没有谁是天生想当妖怪的,而捉妖这件光荣伟大的事,实在是风险很高啊,所以师傅说我捉一捉僵尸就可以,可是,僵尸很好捉麽,僵尸很好捉麽,僵尸很好捉麽,当下很忧郁啊
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!