登陆注册
7676100000003

第3章 Law and Legal Systems 法和法律制度(3)

2. United States Constitution (《美国宪法》) : The United States Constitution is the upreme law of the United States. It provides the framework for the organization of the nited States Government. The document defines the three main branches of the overnment: The legislative branch with a bicameral Congress, an executive branch led y the President, and a judicial branch headed by the Supreme Court. Besides providing for the organization of these branches, the Constitution outlines obligations of each office, as well as provides what powers each branch may exercise. It is the shortest and oldest written constitution of any major sovereign state.

3. upreme Court of the United States (美国最高法院) : The Supreme Court of the nited States is the highest judicial body in the United States, and leads the federal udiciary. It consists of the Chief Justice of the United States and eight Associate ustices, who are nominated by the President and confirmed with the“advice and onsent”( majority vote) of the Senate. Once appointed, Justices effectively have life enure, serving“during good Behaviour”,which terminates only upon death, esignation, retirement, or conviction on impeachment. TheCourtmeets in Washington, D.C. in the United States Supreme Court building.

4. tare decisis (遵循先例) : Staredecisis ( Abbreviation of theLatin: Staredecisis etnon quieta movere/English: maintain what has been decided; not alter that which has been established) is thelegal principleunder which judges areobliged to follow theprecedents established in prior decisions.

5. United States Code (《美国法典》) : The United States Code ( USC) is a compilation nd codification of the general and permanent federal law of theUnited States. It contains 50 titles and is published every six years by the Office of the Law Revision Counsel of the U.S. House of Representatives.

6. Federal Register (《联邦公报》) : The Federal Register ( since March 14, 1936) , bbreviated FR, is theofficial journal of the federal government of the United States that contains most routine publications and public notices of government agencies. The Federal Register is compiled by the Office of the Federal Register ( within the National Archives and Records Administration) and is printed by theGovernment Printing Office.

7. Code of Federal Regulations (《美国联邦法规总览》) : The Code of Federal Regulations( CFR) is thecodification of thegeneral and permanent rules and regulations published in the Federal Register by the executive departments and agencies of the Federal Government of the United States. The CFR is divided into 50 titles that represent broad areas subject to Federal regulation.

8.hevron doctrine (“切弗伦”案理论) : Chevron U.S.A., Inc. vs. Natural Resources Defense Council, Inc., 467U.S. 837( 1984) , was a casein which theUnited States SupremeCourt set forth the legal test for determining whether to grant deference to a government agency s interpretation of its own statutory mandate. Chevron is the Courts clearest articulation of the doctrine of“administrative deference”, to the point that the Court itself has used the phrase“Chevron deference”in more recent cases.

9.ational Archives and Records Administration (美国国家档案与文件署) : The nited States National Archives and Records Administration ( NARA) is an independent agency of the United States government charged with preserving and documenting government and historical records and with increasing public access to those documents. NARA is officially responsible for maintaining and publishing the legally authentic and authoritative copies of acts of Congress, presidential proclamations and executiveorders, and federal regulations.

10. Napoleonic Code (《拿破仑法典》) : The Napoleonic Code is the French civil code, stablished under Napoléon I in 1804. It was drafted rapidly by a commission of four minent jurists and entered into force on March 21, 1804. It is considered the first uccessful codification and strongly influenced the law of many other countries. The ode, with its stress on clearly written and accessible law, was a major step in stablishing the rule of law. Historians have called it“one of the few documents which ave influenced the whole world.”

I Reading comprehension.

1.ow many sources does the law have in the United States? What are they?

2. Is the United States Constitution the supreme law of the land?

3. Why has much of contemporary American common law diverged significantly from British Commonwealth common law?

4. Where did the federal law traditionally focus on in the beginning?

5. How are the laws in the Statutes at Large arranged?

6. What is the law of Louisiana based upon?

7. Who contributed to the idea of codification?

8. What is the advantage of codification?

IIFill in the blanks with the words and expressions in the box.

federal legislative expenditure Constitution

divisiondelegatedthe Supreme Courtefficient

The American Constitution founded federalism and introduced checks and balances into government for the first time in history. The check and balance system was based on( 1)of power. For this purpose, the founders of the Constitution designed the( 2)system in which governmental power was divided between the federal and state governments.

The second division of power is among thedifferent branches of thegovernment. It is called the check and balance system. In this system, the power ( 3)to the Federal government is divided among three separate, but interdependent branches: the (4), the Executive, and the Judicial. Congress is the Legislative branch. It enjoys the power to make laws, levy taxes and appropriate money to cover government ( 5). The Executive branch, known as the administration, is headed by the President whose duty is to execute thelaws passed by Congress. TheJudicial branch of theUSA is composed of a series of law courts: ( 6), 11 courts of appeals, and 91 district courts.

同类推荐
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 一本书读懂消失的文明:英汉对照

    一本书读懂消失的文明:英汉对照

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.词汇.3

    《21世纪大学英语》配套教材.词汇.3

    词汇》教材主要以训练为主,结合每个单元所学到的词汇,通过课内课外各种形式的练习,使学生掌握前缀、后缀和词根等语言基本知识,丰富词汇量,夯实语言功底,从而使学生达到并超越“大学英语课程要求”所规定的词汇的一般要求。
热门推荐
  • 恶行善施

    恶行善施

    美之所以为美,是因为有丑陋衬托,善之所以为善,却是否因为有恶的存在?人性本善,还是人性本恶,没人说得清道得明。但万事皆有缘由,探其根由终会发现道理所在,判明得失。人心难测,以一时一面观之犹如盲人摸象,难窥真容,但人之习性常常贯穿终身,极难更改,看透此点,善加利用,事实洞明,人情达练。善应何而生,恶为何要惩!善恶之道,路在何方,只能去脚下觅得!一个天生不详之人,襁褓之中患有疱疹重症,祸及生母病逝。且天生丑陋,生父弃之,祖父嫌之,这样一个倍遭唾弃的婴儿像其本名“章朗”一样,生龙活虎活了下来。天道昭昭,变者恒通,居无为之事,行不言之教,恶行善施,遗祸千载。且看受尽冷眼成长的少年,如何仙道求索!
  • 痴狂等到你

    痴狂等到你

    前世,我为你痴狂,白发三千显惆怅。今生,我非你不娶,被虐千遍又何妨。姻缘,冥冥之中似乎早已注定,前世今生,你我纠缠不清,都只为续写爱的篇章。前世不能同鸳鸯,化作相思泪两行,你我约定今生相聚话离殇,奈何与君不相识,怎不叫人肝肠寸断,痛苦哀伤。我心执着如明月,誓死守护你身旁,愿化作一具盤石,再等你五百年又何妨!!!一个千年的诅咒,让他终生承受梦魇的折磨,而那个守护诅咒的人竟然是她。
  • 我的千金大小姐

    我的千金大小姐

    铁拳铁骨铁义气,游山游水游红尘!且看睥睨无双的绝世高手恶战千金大小姐!
  • 利率市场化进程中商业银行利率风险管理

    利率市场化进程中商业银行利率风险管理

    利率是金融市场中最重要的变量之一,利率的变化对整个金融市场乃至整个经济生活都有着不容忽视的影响。随着管制利率在经济金融领域中所具有的优势逐渐随着市场经济的发展而消失,利率自由化的呼声逐渐高过了利率管制政策的辩驳。利率应由市场力量来决定,已逐渐成为当今经济生活中的一个共识!深入研究利率市场化进程中风险管理问题,不仅具有深远的理论意义,更是商业银行谋求生存与发展的现实诉求。
  • 盛元战纪

    盛元战纪

    波澜辽阔的传奇大陆;这里有御空飞行快意恩仇的元者,有出口成章字如飞剑杀人与无形的儒者,更有吞云吐雾祸乱天下的大妖。强极一时的大元帝国经历五千年的帝位传承,内部逐渐腐朽,道德开始沦丧,每一个独孤氏子弟心中想的便是盛元,而外强族林立,内有强大与古老的氏族都想取而代之,盛元好似梦幻遥不可及。
  • 王爷精神不太好

    王爷精神不太好

    有人穿越谋权,坐拥江山万里;有人穿越经商,建立商业大国;有人穿越环肥燕瘦、莺莺燕燕;有人穿越风流倜傥、玉树临风。可是为什么轮到厉凌霜这里,就是陪葬啊!苍天啊!谁来救救她!
  • 师兄我不是你师妹

    师兄我不是你师妹

    看了一眼抗战神剧就梦穿了!穿过去就被陨石震飞了!据说自己不是这个大陆的人,据说生产自己的岛屿很难去?可是为什么那个岛上有个青年频频出现?还好本人机智,我装,大家都是都是本地人,一回生二回熟嘛!妞,我们都熟透了,你还是我师妹,乖,跟我回家~不要,师兄啊,我不是你师妹!
  • 无极魂师

    无极魂师

    魂盘,别人修炼出来的是魂力,而韩义的不仅有魂力,还有一个个神秘的灵魂。当神秘灵魂苏醒,历史的真相被揭露时,韩义才知道这个世界比他想得还要精彩……那么魂盘的彼岸,究竟是让人永恒的力量?还是宿命无尽的轮回?
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 天断赋辞

    天断赋辞

    远古之时天地混沌,盘古开天辟地,造疆泽万里。女娲补天造人,伏羲授人劳作,轩辕斩世间凶恶,神农留万世医方。然众古神羽化之际,山海之间怪力乱神祸乱人间,古神轩辕用神力炼出山河社稷图,众神将诸精怪乱神尽数封印其中,后羽化飞升,留得十方神器和四灵神于凡间。后封印薄弱,怪力乱神齐冲破封印,重回人间。然四灵神利用十方神器对抗诸精怪。最后融进人道轮回,诸怪力乱神与各人魂融为一体,因而所生之子皆都伴有部分异能,可终究是肉体凡胎,动用力量必将承受天罚,无一人能用后无恙,故而称之为——生魂。