姐妹俩在废弃的门廊上啜着咖啡，聊着这件事。波林小姐兴奋坏了，她苍白怯弱的脸颊上涌起了红晕，纤细的手指绞起又放开。
“可我们要怎么安置拉佩蒂特呀，姐姐？我们让她住哪里？我们怎么逗她开心？哦，天哪！”
“她睡我们隔壁屋子那张小床，”佩拉杰夫人答道，“跟我们过一样的日子。她知道我们怎么过日子，也知道是为什么，她父亲已经跟她说了。她知道我们有钱，不大手大脚只是不想而已。别操心了，波林，咱们就盼着拉佩蒂特是合格的瓦尔梅特家人吧。”
接着，佩拉杰夫人庄重从容地站起身来，装马鞍去了，她每天都要骑马巡视土地，今天的最后一次巡视还没有完成。波林小姐则缓缓穿过丛生的杂草，回到了小木屋。
拉佩蒂特来了，从她们不甚了解的外面世界带来了新鲜刺激的气息，对于活在梦想里的姐妹俩来说，这着实令人震惊。这姑娘几乎和她的佩拉杰姑姑一样高，黑亮的双眸顾盼有神，静如秋水，灿若星辰，面颊圆润娇嫩，犹如粉红的紫薇花。波林小姐颤抖着亲吻了她。佩拉杰夫人用审视的目光看着她的眼睛，仿佛想在现实中找寻过往的痕迹。
然后，她们便接纳了这个年轻的姑娘。
贰
拉佩蒂特早就知道库楚埃尤兹是个奇异而狭小的地方，也决定了要努力适应这样的生活。刚开始一切顺利，有时候，她会跟着佩拉杰夫人到地里去，看洁白成熟的棉花如何绽开，亦或是数着一穗一穗茎秆粗壮的玉米。不过更多的时候，她都和波林姑姑呆在一起，帮她料理内务，听她聊简单的过去，或是挽着她的手臂，在覆满苔藓的高大槲树下漫步。
那个夏天，波林小姐变得步履轻快，眼神明亮如同鸟儿一般，不过，要是拉佩蒂特不在她身旁，她的眼睛便又会失去神采，只余下不安的期待。那姑娘似乎也在回报着她的爱，十分亲热地管她叫小姑姑]。不过，日子一天天过去，拉佩蒂特慢慢变得不爱说话了，做什么事都慢了下来——并不是无精打采，而是若有所思。后来，她的双颊也日渐苍白，仿佛一朵绽放在废宅之中的白紫薇。
有一天，在废宅的影子笼罩下，她坐在两位姑姑之间，握着她们的手说：“佩拉杰姑姑，有些事我必须告诉您，您和小姑姑，”她的声音很低，但却清晰而坚定，“我爱你们——请一定记住我爱你们，可我一定得走，在库楚埃尤兹，我是再也住不下去了。”
