登陆注册
7615300000048

第48章 反革新文学(2)

艾布·泰玛姆还以描写战争著名。其中最精彩的有他描写攻克阿姆里叶的战斗的著名《巴依韵基诗》,以及散见在颂诗中的一些有关段落。这类诗歌由于其中具有对事件的气势磅礴的描绘,以史实作依据的丰富的想象,自由的艺术夸张,雄浑奔放的语句,充满各类修辞的凝练风格,从每行诗中迸发出的强烈感情,它可以被看作是我们文学中的一种史诗,它为后来的穆太纳比开拓了道路。

艾布·泰玛姆思维敏捷,善于探索事物的奥秘。这种倾向不仅与他所处时代的思想状况吻合,而且还从中受到激励。那时,翻译过来一批有价值的希腊哲学、逻辑书籍,他贪婪地阅读着这些书籍,从中获得了过去阿拉伯文学家们所不曾有过的文化知识,这些文化知识反映在他的诗歌中,体现出来的是新鲜的内容、思维的论证以及思想和著述的逻辑统一。艾布·泰玛姆各类诗歌的一个突出特征就是内容丰富,他的诗作很少被一时的灵感所制约,或是满足于即兴思绪的启示。他的思想富有创新,而且目力深邃,因为这是深沉思考的结果,这种思考从各个方面渗入诗歌的内容之中。

艾布·泰玛姆浮浅地表述某种新鲜内容的情况是很少的,他往往都是对其进行逻辑分析,使它变得坚实有力、无懈可击,表现出他的许多含有哲理的见解。他一般只用两行诗句就能把这种见解表现出来,第一行(双联句)是他的某种思想,第二行(双联句)则用格言或论证来强化这一思想,如他说:

类似这样的严谨,具有新颖思想的诗句被称为“格言诗”,长期在人们口中流传,在不同场合被引用,这清楚地表明了诗人的思想力和他诗歌的内容美。

这种熟练的表达技巧还表现在对自我、对生命的观点上,表现在对文学的见解中。他不是仅仅依靠个人的即兴经验,而是还依靠从被引介过来的优秀文化遗产中得到的借鉴。他只是在经过长期深思熟虑后才表述自己的看法。他总的见解是:理智是一种崇高的荣誉,只有少数人才能具备:

尽管如此,光阴是靠不住的,它使愚者幸福,智者不幸。但智者不应失望,而应表现出坚韧和勇气,这是最好的武器。智者仅仅有智力是不够的,还需要有金钱来发挥自己的才能。金钱靠周游获得,周游还能扩大阅历、改变性情。但这一切与尘世生活的瞬息即逝相比,是微不足道的。艾布·泰玛姆还写有一些“炼句”,这是一些锤炼得极为工整简洁的语汇,它用极少的词句表达一种重大的内容,如他用“慧寓”来表示头脑和理智。这些“炼句”也表明了诗人对内容的重视,在他看来,诗人应多察善思、重视内容,但这也导致了他诗歌的复杂化,音律也因此受到损害。他首先是针对理智讲话的,他诗歌的一切方面,甚至其感情和想象,都带上了他理智的印记。我们不否认他的思想中存在着谬误,有的低下到与他的天才不协调的程度,这也许是由于他不能始终保持他思想的平衡,或者是由于他不能完全吸收他获得的文化知识所致,但他在诗中依靠理智,他在诗中写出的无数优美的内容,使他在同时代诗人中占有突出地位,他是一位先驱,为后来注重内容的诗人们开辟和铺平了道路。

批评家们在评判艾布·泰玛姆诗歌的价值时,观点不一,互相争论。人们对他和对其他诗人,特别是对布赫图里的不同偏爱,更助长了这种分歧。推崇他和反对他的人都很极端,一些人只看到他诗作内容的呆板、不符合鉴赏标准,另一些人则只看到他非凡的天才。事实上,他是两者兼而有之的。他是一位非凡的天才,但却不善于稳重地、健全地运用他的才能,他有时想修饰它,却反而损害了它,走向过分造作。他只创造了很少一部分可以使阿拉伯文学增添光彩的珍品。

他被认为是把文化和诗歌结合起来,把诗歌提到高度智慧水平,以其精美、凝练、力量、稳重、健全而使它能在人们口头以格言方式流传的先驱者之一,从而为麦阿里的哲理诗,穆太纳比的格言诗开辟了道路,并为后者阐明了史诗的创作方法——我们在上几个世纪里已看到它的某些迹象。

迪尔比勒·胡扎伊

生平及品质艾布·阿里·穆罕默德·胡扎伊,绰号迪尔比勒,出身于阿拉伯种源,祖先为戛赫塔人。他生长在库法,曾与一批飞毛腿、狡黠之徒为伍,浪荡终日。他后来前往巴格达,结识穆斯里姆·本·沃立德,后者对他表示关心,并指导他作诗,以后迪尔比勒在自己诗歌的新风格方面一直效法他的这位导师。

迪尔比勒成年后即与拉希德哈里发结识,并得其宠信。哈里发对他的诗歌表示欣赏,为对他初露头角的诗才表示鼓励,特赐予他薪俸。约在790年,迪尔比勒被委任管理土哈尔斯坦的赛姆尼城。他约在815年去朝觐,后逃至埃及,在埃及埃米尔穆塔赖布处避居,受到款待。穆塔赖布委托他管理阿斯旺。尽管如此,他还是对穆塔赖布进行攻击,于是被放逐。

迪尔比勒生性好怒,又喜嘲讽,他对一切都不满,不但不愿意颂扬任何人,反而不断地对人们进行嘲讽。他一生对人类充满憎恶,通过具体的人来对其进行嘲讽,如他说:

他憎恨人们,性格冷漠。他的一生是在与流浪汉、强盗、小偷为伍,浪迹天涯中度过的。由于害怕落人某个被他攻击过的有权有势者之手,他在大半生中都过着隐匿的生活。他从伊拉克流亡到沙姆、埃及、波斯,到处树敌,各地都有人警告要杀死他。他的舌头没有放过任何人,他攻击过哈伦·拉希德、麦蒙、穆尔太绥姆等哈里发和伊卜拉欣·本·麦赫迪,还攻击过自己的亲属,以及保护和援救过他的人。如他嘲讽穆尔太绥姆说:

他认为他运用这种攻击更能引起人们对他诗歌的注意,并能受到重视,为自己树立起地位。总之,它比颂诗对他们更有好处,他们为了避免受到尖刻的攻击,不得不端正自己的品行。有人提醒他,他的讽刺诗可能使他遭到不测,他回答说:“五十年来我一直把木板扛在肩头,但从未见谁把我钉上十字架。”

迪尔比勒非常强烈地倾向于穆罕默德家族,因此他憎恨阿拔斯人。他在讽刺诗中的攻击和对人的尊严的践踏,最后导致他的被杀,那是发生在860年穆太沃基勒哈里发统治时期。

作品雅古特·哈迈威在《文学家辞典》中提到迪尔比勒有一部著作,被收入《诗人等级》一书中,此外他还有一部诗集。但他的大部分诗歌已经遗失,只保留下来很少一部分长诗和散见在文学书籍中的短诗,其多数是对阿里家族的颂诗,其次是讽刺诗。

据说迪尔比勒写有一些优美的情诗和咏物诗。不过他首先是个天生的讽刺诗人,阿卡德说他“生来就好怨怒和咒骂,从怨怒和咒骂走向赞颂和调情。他的一生就是一首活的讽刺诗,他永远是用嘲讽、玩世不恭和奇异的态度来对待人们的。”

他写讽刺诗有三个重要动因,而且各具不同色彩:或是出于内心冲动,以表现他冷漠、顽劣和憎恨人类的天性;或是将其作为谋利手段——就像柏萨尔一样,对一些人肆意攻击,从而使另一些人拿出钱来封住他的口,以避免其伤害;或是趋附一个新的方向,把讽刺诗作为一种政治的攻击,用它来表示他对君王们及其政府的愤怒,用它来攻击他不满的国王、大臣和什叶派的各级政治领袖。

他的讽刺诗尖刻犀利,充满谩骂、中伤,特别是采用了否定被攻击者全部美德的手法,诸如大方、慷慨、勇敢等,这些都是刚强的贝督因人引以为自豪的品质。一个贝督因人一旦失去了这些品质,他就得承认自己确实是卑下的。

迪尔比勒受到他曾一度追随的穆斯里姆·本·沃立德的影响,十分注重诗歌的雕琢和修饰,因为这是那个时代的诗歌潮流和获得声誉所必需的外衣。但迪尔比勒的一生是贝督因人的一生,与过分的雕琢和修饰格格不入,他受穆斯里姆的影响也像布赫图里受别人影响一样,不愿把任何繁难怪异的内容引进诗中,始终保持创作的朴实,接近率真的阿拉伯风格,没有陷人艾布·泰玛姆的过分造作和隐晦之中。他的诗歌具有强烈的生活气息,洋溢着诗人的奔放精神。语言流畅,内容清新,优美和谐,迸发出动人的旋律。

布赫图里

生平艾布·欧巴达·沃利德·布赫图里出生在位于阿勒颇和幼发拉底河之间的门比季。门比季是个景色秀丽、地势优良的著名城镇,布赫图里的早期文化知识就是在这里获得的,他一生始终怀念着自己的故乡。他的部族是居住在门比季郊区的塔依人。他在部族中长大,口才出众。

布赫图里出现时,艾布·泰玛姆正处于顶峰。后者的诗歌在全国流传,宫廷和臣宰们的客厅为他敞开大门。在布赫图里和艾布·泰玛姆结识这一点上,传说都是一致的,尽管在如何结识上说法有些不同。他俩很可能是在霍姆斯结识的。一天,诗人们聚集在一起向艾布·泰玛姆呈献诗作,艾布·泰玛姆赏识布赫图里的聪慧才智,对他表示好感。当他了解到他在生活上的要求时,便写信推荐他到麦阿拉·努尔曼镇。当地的人们盛情接待他,赠给他四千第尔汗。从那时起,两位诗人就过从甚密,布赫图里追随他的尊师,在诗歌内容、修辞方面得到教益。看来,艾布·泰玛姆曾许诺在诗歌方面指教他,正是在这期间,他为布赫图里写下了关于作诗的著名训诫。

布赫图里出生在麦蒙时代(813-833),但他开始成年生活是在穆尔泰绥姆时代(833-842),他一生经历了十个哈里发。他生活的大部分时间充满着动乱,国家深受阴谋之害,到处产生着仇恨。由于突厥人掌握大权,哈里发的地位被削弱。穆尔泰绥姆重用突厥人,由于突厥人在巴格达制造骚乱,他便为他们建造了“撒马拉城”(“谁见了都高兴”之意),并把新城作为哈里发的统治基地。后来穆泰沃基勒当哈里发(847-867),他为了反对阿拉维教派,更加强了突厥人的地位。突厥人羽翼丰满后,便把手伸向哈里发本身,完全掌握了哈里发的废立和生杀予夺之权。使情况变得更糟的是,一些哈里发宠幸并大量使用奴仆以避免突厥人的危害。奴仆中有的当了军事将领;有的能随心所欲处理国家事务,如穆尼斯;有的掌握军权、控制地方官、掌管财库。由于这些原因,国家更加腐败,贿赂之风盛行,凶杀层出不穷,人们都担心自己的财产和生命,因为它完全处于哈里发、大臣或军事首领的掌握之中。只要一个哈里发上台,必然有一个政敌反对他、致力推翻他,以取其宝座而代之,他常常得到前哈里发敌人的支持。

840年,即穆尔泰绥姆统治后期,布赫图里想去伊拉克,故乡已经使他厌倦,而伊拉克却充满着文明,当然也充满着前面述及的动乱。那时布赫图里还是一个充满希望、精力旺盛的青年,他在伊拉克有一个爱护他的朋友,这就是他的尊师艾布·泰玛姆。布赫图里经阿拉伯半岛出游,会见了半岛的总督、泰格里卜人的首领玛利克·本·陶格,并写诗颂扬他。在夜行中他遇见过一只狼,他在一首精彩的《达勒韵基诗》中描写了他和它之间的一段故事。

布赫图里在巴格达度过了七年,这期间他常常出入国家要人之所,参加他们和文学家们的聚会,并总是伴陪着艾布·泰玛姆。他往来于塔希尔家族、侯梅德家族及赛赫勒家族之间,写诗赞颂他们,得到他们的赏赐。侯梅德家族喜欢他,他也珍重这种友情,他和他们的长子穆罕默德的关系尤为亲密,他为他写了很多诗。这期间,艾布·泰玛姆和迪尔比勒·胡札尔相继去世,布赫图里写诗悼念他们,但这些诗并未收在他的诗集里,只是苏里在艾布·泰玛姆传记中提到过。这时在诗坛上只剩下布赫图里,没有任何人能与他匹敌。

那时穆泰沃基勒哈里发有一个极有权势的宰相,名叫法特赫·本·哈干,布赫图里很得他的宠爱,为他写了很多诗,法特赫源源不断地给诗人以赏赐。布赫图里赠给他一部《激情诗集》,这是他仿效尊师艾布·泰玛姆而编辑的。法特赫把布赫图里引见给穆泰沃基勒哈里发,使他很快成为宫廷诗人,成了在宫廷中不断鸣啭的一只黄莺。他在每个集会、每个场合都要吟诗,颂扬哈里发的美德、描写他建造的宏伟宫廷,他也因此获得相当可观的赏赐。看来,穆泰沃基勒对酒色的放纵完全符合布赫图里的心理,他当时的全部愿望就是尽快忘掉沙漠的贫困生活,从奢靡玩乐中得到尽可能的享受,除欢乐和享受外,整个世界的忧愁和烦恼与他毫不相干。哈里发喜欢他轻松的性格和他的诗歌,对他十分亲近,并满足他的一切要求。他在哈里发身边度过了十二个年头,每天都像过节一样快活。布赫图里这时期的诗歌是那位酷爱建筑、慷慨大度的哈里发生活的记录。

一天晚上,穆泰沃基勒被杀害了,同时被杀害的还有他的宰相法特赫·本·哈干。布赫图里目睹了这一惨剧,虽然他幸免于难,但心中充满懊丧和对他恩主的悲惋。此后,他在自己不同类别的大部分诗歌中都对他们表示哀悼。在穆泰沃基勒之后,他又经历过五位哈里发,时间都不长,这些哈里发互相敌对,在他们的统治期内充满残杀和复仇。布赫图里留在哈里发首府,颂扬哈里发,讨取恩赐。他谨小慎微、随机应变,表面装出与国家的旨趣谐和,因为他是官方诗人,应该赞颂它的统治者和权贵者,不管他们之间是互相支持还是互相敌对。他在任何情况下都不放过乞讨、接受给他的所有赏赐。

同类推荐
  • 萧红散文集:白面孔

    萧红散文集:白面孔

    本书为萧红散文合集。有《天空的点缀》《祖父死了的时候》《孤独的生活》等,囊括了1936年版《商业街》、1940年版《萧红散文》等散文集中几乎全部文章,并收入萧红纪念鲁迅的《记忆中的鲁迅先生》等随笔。“只有散文,才是生活的真实面孔。”正如昆德拉所言,散文描摹着真实的生活,在这部散文集里可以看到人间烟火中的萧红本人。她与萧军同居商市街,求告无门,饥寒交迫,隆冬里买不起生火的木柴,连喝一杯热浆汁的钱都没有,甚而一夜数次起念要偷对面人家门上挂着的面包。他们做过家庭教师,画过影院广告牌,去参加集体活动蹭吃喝,他们游荡,吵架,喝醉后躺在地板上哭。及至勉强出版了作品集,却遭到查禁,被日本宪兵队逮捕的恐惧折磨着他们,“白面孔”便是这一时期萧红和左翼文艺激进分子惊惧状态的真实写照。
  • 海涅诗选

    海涅诗选

    《海涅诗选》是著名德国诗人海因里希·海涅的诗歌精选集,诗集精选了其1816年到1855年创作的数百首诗歌作品。前期主要以爱情、理想及信念为主题,具有浪漫主义特点,而后期则偏重于社会现实和革命思潮,运用夸张的讽刺、离奇的譬喻、民间的传说、个人的幻想、风趣的对话等创作手法,使诗的思想性和艺术性达到完美统一,成为现实主义与浪漫主义结合的范例。
  • 陕西煤老板

    陕西煤老板

    本书以纪实的手法描述了形形色色、大大小小的山西煤老板的真实生活。
  • 爱默生诗歌精选

    爱默生诗歌精选

    本诗歌集编译了美国浪漫主义的领军人物爱默生的大部分重要的诗歌作品,同时也收入了与他风格相近的梭罗、爱·伦坡和麦尔维尔的诗歌作品,爱默生和爱·伦坡的诗歌作品在我国至今还没有较为系统的译介。
  • 诗无邪

    诗无邪

    “诗三百,诗无邪”,《诗经》,一部国学经典,数千年来诵读至今,各种研究和解读亦汗牛充栋。《诗无邪:<诗经>鉴赏、评析与考证》系傅斯年先生二十世纪二十年代任中山大学教授时,讲授《诗经》的讲义。作者以深厚的史学功底,提出许多新的《诗经》研究方法、理念和观点,是一部系统、全面研究《诗经》的经典之作。
热门推荐
  • 无冕人生

    无冕人生

    他平凡,无权无势;他低调,鲜有闪光;他曾迷惘,也曾绝望,但从不俯首低头;往昔的荣耀,如何失去,便要如何拿回;虽千万人吾往矣!任何人都阻挡不了他前进的步伐......千面人生,万般手段,一位隐藏在黑暗中的无冕君王!
  • 盛世天骄

    盛世天骄

    本书是穿越文,带点演义的味道。主角的起点很高,没有很多费力向上爬的狗血桥段。让我们和主角一起,去享受有宋一代前无古人,后无来者的盛世繁华!^-^本书已签,请放心收藏!一本书的成功离不开大家的支持,让它走进你的书架,也许他会回报一份精彩给你……
  • 戟灭乾坤

    戟灭乾坤

    雷神体,掌控世界一切雷霆。……手中戟,横扫万千位面。……破万界,碾压天才,神体争辉。雷道之极,破世间一切法,林雷将用手中雷霆,净化世间一切污浊,审判世间一切罪恶!(本书在起点中文网首发,叫做《戟道雷尊》,有兴趣的可以去看看。因为创世和起点是一家,所以过来增加人气。)
  • 盗清

    盗清

    国际大盗张飞扬带着超级金大腿来到了清末太平天国时期,他立志要重新做回国际大盗,继续自己的大盗生涯。日本天皇:“我要向国际控告,张飞扬盗取了我们的经济财富。”荷兰国王:“我要向国际控告,张飞扬盗取了我们的南洋领土。”英国首相:“我要向国际控告,张飞扬盗取了我们的整个印度。”而这时候,大清的咸丰皇帝看着那几位,马上哭诉道:“各位,张飞扬盗取了我的大清,你们要为我做主啊!”张飞扬叉腰哈哈大笑说:“我就是传说中的窃国大盗!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 体育老师是高手

    体育老师是高手

    柳千度从来没想到,他的人生会因为遇见一些人而改变。曾经你所向披靡,站得那么高,后来又跌入谷底。但柳老师,我们所有人都相信,你会是最后的冠军。柳老师,去夺回那个本该属于你的奖杯吧!
  • 修道从洗澡开始

    修道从洗澡开始

    天地大变,灵气复苏!王辰没有修道,而是继承家业,开了一家温泉浴场。想拥有冰肌玉骨的身体吗?——来洗澡!想感悟毁天灭地的道法吗?——来洗澡!想成为长生不老的真仙吗?——来洗澡!温泉水是灵气精华,搓澡巾是先天灵物,纪念品是法器灵宝……谁都可以来,谁都可以嗨,谁都可以亲身体验到性感老板的搓澡服务。唯一限制,只接待女宾!
  • 穿越之计中计:女王的后宫

    穿越之计中计:女王的后宫

    单亲家庭的她,原本只想平凡安稳地过自己的一生,岂料一次糊涂的穿越竟让他来到一个未知的世界。“但凡是象征着王者的白狼王所选中的人,男者为旷古绝今的霸者,女的则是千年难得一遇的帝王之女”因为这句话,让她想安稳地过日子的美梦破碎了。亲人的无辜被杀,朋友为了保护她而赔上性命,究竟还有多少阴谋陷阱在前方的着她呢?究竟能陪伴她一生的是谁呢?而这恐怖的一幕幕又是为了什么呢?为权势,为感情,还是?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 晚风入骨寄相思

    晚风入骨寄相思

    她,衡川镜花城纪家的表小姐,亦是个见不得人的私生女,母亲早逝不知道父亲是谁,从小体弱多病,在外祖母家长大,但任谁都没想到两耳不闻窗外事的病娇表小姐在背地却是武林各大门派都要抢着诛杀的虔云阁的少阁主。二人初次见面,她以为他是一名普通人,不愿意将他牵引到红尘纷扰中,但却一次次的试探她的底线。直到后来,她以为的病娇公子,却是守护了她三世的守护神……