被讯问人:陈 ××,男,36岁,汉族;工作单位:××区 ××小商品批发市场;职务:个体,暂住××区××庄154号
讯问人:贾××
记录人:季××
问:我们是××区公安分局工作人员,有几个问题问你,希望你如实交代问题。
答:我一定如实交代我的问题。
问:你因何事被羁押于××市看守所?
答:因为我在2002年12月19日晚持菜刀砍伤了王××。
问:你为什么砍伤王××?
答:有一个重庆的叫罗××的曾经跟王××谈过朋友,后来我又与罗××认识了,并发生了男女关系,有一次我和罗××外出时碰到了王××,王××就跟我要钱,说:罗××以前跟我谈过朋友,现在你和她好了,我以前跟罗××在一起吃饭、玩,花了很多钱,你拿出八千块钱给我,摆平这个事。还威胁我,不让我在济南混了。之后王××多次找我要过钱,2002年12月14日晚上,王××又到我暂住的××区××庄154号找我要钱,把我逼急了,我就用菜刀砍了他。
问:你们几个人打的王××?
答:我们三个人打的王××,我和我妹夫左××、外甥刘××三个人打王× ×,我们三个人从××庄154号门口追赶王××,到××路××小学西墙那里追上王××,我用菜刀砍了王 ××,左 ××没拿工具,刘 ××拿了棒子打王 × ×,左××、刘××没怎么打王××,主要是我用刀砍的。
问:你们三个人都拿菜刀砍王××了?
答:就我自己拿菜刀砍的王××,左××和刘××都没拿菜刀。
问:你用菜刀怎么砍的王××?
答:我用菜刀砍的王××的头部,可能王××用手挡时,他手上也被砍伤了。
问:在××庄154号门口,你和王××打了吗?
答:打了,在家门口我碰到王 ××后问他:“你又来干吗?你怎么没完没了?”王××说:“别说这些,咱俩的事没完。”接着用手抓着我前胸衣服,往外拖我,我就挣脱,王××用手打了我右脸一拳,我急了用剪刀捅了王××左后背一刀,听到动静的左××、刘××从屋里跑出来,王××一看就往外跑,我从屋里拿了把菜刀就赶了出去,和左××、刘××一块追王××。
问:在××庄154号门口,你用菜刀砍王××了吗?
答:记不清了。
问:还有什么要说的吗?
答:没有了。
以上记录,我已看过,记录正确,和我说的一样。陈××(指纹)
审判员:×××
记录员:季××(签名)
××××年××月××日
八 调查笔录
(一)调查笔录的概念和作用
调查笔录,又叫询问笔录。它是侦查人员、检察人员、审判人员、公证员、仲裁员以及律师为查明案情和核实证据,依法向了解情况的证人、知情人、被害人进行调查、询问时所制作的具有法律效力或法律意义的文字记录。
《刑事诉讼法》第四十三条规定:“审判人员、检察人员、侦查人员必须依照法定程序,收集能够证实犯罪嫌疑人、被告人有罪或者无罪,犯罪情节轻重的各种证据……必须保证一切与案件有关或者了解案情的公民,有客观地充分地提供证据的条件,除特殊情况外,并且可以吸收他们协助调查。”《民事诉讼法》第六十四条第二款规定:“当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据,或者人民法院认为审理案件需要的证据,人民法院应当调查收集。”该法第一百一十六条规定:“审判人员必须认真审核诉讼材料,调查收集必要的证据。”以上诸条法律是司法人员进行调查、制作调查笔录的法律依据。
调查笔录是固定证人证言和被害人陈述的主要形式,在公安司法机关处理刑事案件的过程中可以为查明案情,揭露和证实犯罪提供线索或依据。经查实的询问笔录是法定的诉讼证据之一,是证明案件的真实性、客观性的根据,正确定性、准确处理的重要依据。
(二)调查笔录的内容要点
调查笔录由首部、正文、尾部三个部分组成。
1.首部
首部包括标题、询问开始和结束的时间,地点、调查人姓名、记录人姓名,被询问人的姓名、性别、年龄、民族、工作单位及职业、现住址。
2.正文
正文内容包括开头、主体和结尾三部分。
(1)开头部分:开头由询问人向被询问人表明身份并交代有关作证的要求和应负的法律责任等内容。
(2)主体部分:主体是询问笔录的重点内容。主要记录询问过程,包括询问人的问话和被询问人的回答,如有关案件发生的时间、地点、经过、结果、案情的真伪及各自的事实根据,犯罪嫌疑人的情况,犯罪的主客观因素,犯罪的事实情节,各种罪证,被询问人是如何知道的,有无其他知情人等。也要写明其他犯罪有关的线索。以上这些,一般采用问答的方法,记作“问”和“答”。
(3)结尾部分:结尾应写明关于以上内容是否属实的问话和答话内容。
3.尾部
尾部包括被询问人签署核对意见、姓名和日期。
询问结束时,记录员将询问记录交给被询问人核对,对于没有阅读能力的被询问人,应当向他宣读。笔录经被询问人核对无误后,在紧接正文的下一行写明“以上笔录我看过(或向我宣读过),和我说的一样(相符)”。并签名或捺指印,签上日期。如笔录不止一页、应由被询问人逐页签名。
(三)制作调查笔录的基本要求
(1)熟悉案情,做好调查准备。调查前拟好调查提纲、明确调查目的,通过调查,要解决哪些问题,调查者一定要做到心中有数,使所查问题环环相扣,主次分明。
(2)重点突出,记录详略得当。关键性重点问题要详记,力求具体清楚;一般性问题只略记,无关紧要和与调查内容无关的问题则不记。
(3)语言规范、书写工整、字迹清楚、准确,笔录要作为证据使用,它对说明事实真相、定罪量刑、明确权利义务、解决纠纷有重大意义,因此,必须清楚明了。
(4)调查程序合法,记录客观如实,调查人调查前要向被调查人出示证件,讲解有关法律政策,防止作伪证,调查应该个别进行。记录时要把被调查人的原话原意写清楚,不能先入为主,凭自己的好恶决定取舍。对刑事案件的被告人和民事案件的当事人,不论有利的或不利的调查内容,都应客观如实记录。
(四)格式
×××局(院)
调查笔录
时间:××××年××月××日××时××分至××时××分
地点:
调查人:
记录人:
被调查人:
(在场人):
说明:
1.本笔录样式问答各公安司法机关派出人员进行调查时使用。各机关制作略有不同。
2.“被调查人”一栏,应依次写明姓名、性别、年龄(出生年月日)、民族、籍贯、文化程度、职业或工作单位职务、住址。如询问证人或其他有关人员时,笔录中应写明其与其他当事人的关系。询问证人时,还应告知其如实地提供证言,如有意作伪证或隐匿证据,要负法律责任。
3.调查时,如有其他人在场,应写明在场人姓名、性别、职务或工作单位职务等。
4.本笔录记录完毕,经被调查人校阅后,由被调查人和调查人,记录人签名、盖章或捺指印。
(五)实例
××市人民检察院
调查笔录
时间:200×年××月××日
地点:××市××区××乡××村
调查人:张××、刘××;记录人:刘××
被调查人:李××,男,53岁(1946年8月20日出生),汉族,××市××区××小学教师。住××市××区××小区××号楼402室。
问:我们是××市人民检察院的,今天向你询问有关问题,请你如实回答,否则,要负法律责任的,你听明白了吗?
答:我听明白了。
问:你家是什么时候被盗的?
答:是今年6月8日。(具体时间:白天?晚上?几点?)
问:当时报案了没有?
答:当时就报了案。派出所叫我写个材料,后来派出所跟我说案子破了,要我写个材料,是今年9月24日。第一次写得详细些。
问:你家被盗了什么东西?
答:现钱1200元,都是百元票面的。还有国库券。大概有500元左右,是历年来未到期的,也可能没有500元,但也差不了多少。
问:你的钱是用什么装的?
答:是用一个黑色的公文包装着的,放在一个盒子里。同时被盗的国库券放在公文包里。(被盗国库券有什么特征?)
问:小偷如何进来的?
答:是从我家后门翻过院墙,然后撬门进来的。我的钱是放在电视柜下面的抽屉里。他把我家的门都撬了。
问:抽屉上锁了没有?
答:没有上锁。
问:你有何要求?
答:能够发还就好了。另外,他还把我的购房合同、交款收据都偷走了,这些东西对我来说比钱还重要,不知能否找回。
问:以上说的是否属实?
答:属实。
以上笔录看过,和我说的一样。
李××(指印)
××××年××月××日
本章重点提示
本章首先讲述了笔录的概念、种类、作用,以及写作的基本要求,然后重点讲述了法庭笔录、评议笔录、宣判笔录、执行笔录、现场勘查笔录、讯问笔录以及调查笔录的概念、作用、内容要点及格式,并列举了有关的实例。