在他们周围，其他人也在雨中忙活着，搭起的帐篷形成若干长长的笔直的线。每个人都尽量不走将要搭帐篷的地方，但这也没用。光是雨的力量就能把地面变成一个大泥潭。没有床，他们只能把浸水的毯子铺在泥地上，然后再在毯子上铺上半干的衣服。对所有士兵来说，这将是一个悲惨的夜晚；对那些睡觉用的帐篷、床、铺盖都是随连队走的军官来说，这也不是个舒适的夜晚。
这是最后一项任务。既然天还没黑，自然一些爱冒险的人就想到丛林里去看一看。他们不会损失什么，衣物都已湿得不能再湿了。其中之一是“大个子”奎因，一个高大的得克萨斯人。另一个是二等步枪手贝尔，以前是工兵部军官。还有一个是一等步枪手多尔，一个骄傲的手枪贼。总共一行二十人。
多尔昂首阔步地走往他的伙伴——前方文书法伊夫下士。他左肩挂着步枪，拇指钩住步枪的背带，右手按在手枪柄上。他准备好出发了，加上头盔和弹药袋他是全副武装了。大家都早已收起了那愚蠢的防毒面具。要不是怕扔了它们会受惩罚，他们早就扔了。
“和我们一起去丛林冒险吗，法伊夫？”
法伊夫方才把他的帐篷搭好，他和他的副手同住，副手名叫比德，爱荷华州人，一个十八岁的青年。比德比法伊夫还矮一些，大眼睛，窄肩膀，大屁股，小手，是被征召入伍的。
法伊夫有些犹豫。“我不知道我是否该去，威尔士可能需要我在这儿办点事。我们还没有都安顿好。”他朝远处的绿墙望去。这将是在雨中的长途跋涉，而且路途泥泞。他很累，也很抑郁，脚趾在鞋子里挤得生疼。不管怎样，他们能发现什么呢？很多树罢了。“我想我最好还是不去吧。”
“我去，多尔，我去！”这是比德的声音，大眼睛在角质镜架的眼镜后面显得更大了。
“我们没有邀请你。”多尔拖着长腔说。
“你这是什么意思？谁想去都可以去，不是吗？好，我去！”
“你不能去，”法伊夫简短地说，“你给我老老实实地坐在连部干点正事儿，蠢货。你以为他妈的我雇你干什么吃的？饭桶，”他揪着比德的脑袋，“继续说。”
比德没有顶嘴，习惯性地弓着背，踩着沉重的步子气愤地走开了。
“你就不能对他们客气点。”法伊夫说。
“跟着去吧，”多尔劝他，扬起嘴角和眉毛，“说不定会有所发现呢。”
“我想不会，”法伊夫咧嘴一笑，“责任在身呀。”他暗自得意这么容易就推辞掉了。
多尔把嘴角和眉毛扬得更高了。“管他妈的什么责任！”他从嘴角骂道，一副玩世不恭，很有见地的样子，然后转身大步走开了。
“玩得开心！”法伊夫在他身后嘲讽地喊道。但望着他们逐渐消失在雨中，他随即就后悔了没和他们一起去。
