多萝茜和小伙伴们在爬过陶瓷墙之后，发觉他们来到了一个令人生厌的地方，到处都是池沼，上面盖着密密长长的丛草。由于这草是这样密厚，遮挡了他们的视线，他们走起路来很难不让自己跌入泥泞的水潭。可是，他们都小心翼翼地走着，全部平平安安地直至到了泥土的地上。但这个地方似乎比以前走过的地方更加荒凉了，他们长途跋涉，在度过了一个又长又疲倦的旅程之后，终于穿过了一片矮丛林，又走进了另一个大森林，那森林的树木，比他们从前所见过的任何森林中的树木都更加的古老和巨大。
“这森林真是非常非常的可爱啊，”狮子说着，快乐而仔细地环顾四周，“我从不曾见过比这个森林更加美丽的地方。”
稻草人不安地说：“这森林似乎阴森得很。”
“一点儿也不阴森，”狮子回答说，“我甚至愿意在这里度过我的余生。你看这些地上的干草多么柔软地垫在你的脚下，你看这些苔藓多么碧青且丰满地紧抱在这棵棵古老的树上。毋庸置疑的，没有一只野兽能抗拒在这里安家。”
多萝茜有点恐慌地说：“这么大的森林里没准儿会有野兽吧。”“我猜想一定是有的，”狮子回答说，“但是到目前为止，我还没有看见过它们。”
他们在森林里走着，一直走到天色暗得不能再前进了。狮子、托托，还有多萝茜要躺下来休息了，这时像以前一样，稻草人和铁皮人在一旁默默地守卫着他们。
第二天天一亮时，他们即刻动身。还没走多远，忽然听到不远处传来一种隆隆的低沉的响声，听起来像是许多野兽们的吼叫掺杂在一起的声音。托托发出了几声呜咽，但是其他人都不害怕，他们依旧在小路上前进着，一直走到了树林深处一个很空旷的地方，看到数以百计的各种野兽在此集结。其中有大象、狮子、老虎、狐狸和狼，以及动物历史上出现的所有兽类。
于是多萝茜立刻就恐惧起来。但是狮子告诉他们这不过是这些野兽们在召开一个会议，它可以从它们的咆哮声和吼叫声中，判断出它们应该是遇到了巨大的灾难。
正当它跟大家说着这些时，那野兽群中有几只看见了它，然后这个盛大集会的群体立马好像被施了魔法，瞬间鸦雀无声。
那群体中最大的一只老虎，跑到了狮子面前，鞠着躬恭敬地说道：“欢迎您，啊，万兽之王！感谢您此刻驾临，希望您尽快带领我们战胜仇敌，把和平和安详再一次带给森林中的野兽们。”
狮子镇定地询问道：“你们遇到了什么灾难？”“我们的森林中最近来了一个凶猛的野兽，它威胁着这森林中的所有成员的安全，”老虎回答说，“它是一个十分恐怖的怪物，它看起来像一只大蜘蛛，身体像大象一样大，脚像一棵树干一般粗。它长着八只这样的脚，当这个大怪物在这森林里爬过时，它用它的脚捉住一切它看见的野兽，然后把它们塞进嘴里，就像一只蜘蛛吃着苍蝇般地吃着我们的同伴。只要这个凶猛的大怪物活在这里一天，我们中就没有一个是安全的，所以正如您所看到的，此时我们大家正在召开一个会议，商量着对策来保卫我们自己。”
狮子低下头想了一会儿，问道：“那么，在这个大森林里，还有其他狮子吗？”“有的，这里也有过几只狮子，但是这个大怪物把它们全都吃掉了。况且，它们中没有一只像您一样勇敢而庞大。”狮子继续问道：“假如我帮你们杀死了你们的仇敌，你们会不会因此钦佩我，并且像对待一个森林之王一样地服从我？”老虎迅速地回答说：“当然了，我们都十分乐意服从你。”
空旷的地上集结在旁的所有野兽们一齐发出了一阵强有力的吼声：“我们愿意！”
狮子问老虎：“那个丑陋的大蜘蛛现在在哪里？”“它在那边的栎树林里。”老虎一面说着，一面用它的前脚指着一个方向。狮子自信地说：“那么，你好好地照顾我的朋友们，我即刻去与那个丑陋恐怖的怪物决斗。”
于是它向大家说声再会，然后昂着头骄傲地朝着老虎指的方向朝前走，去找那个大怪物决斗了。
当狮子找到它时，这个丑陋的大蜘蛛正躺在树林里熟睡，那样子真的是十分丑陋，使得狮子因为厌恶它的样子而用前爪掩着自己的鼻子。它的那些脚，就像老虎所说的，像干枯的树枝，它的全身都覆盖着粗糙而肮脏的黑色毛发，这让它看起来十分恶心。它有一张巨大的嘴，上面有一排一尺多长尖锐锋利的牙齿。可是它的头和身体中间，却只由一条很细弱的颈项连接着，那颈项看起来就像一只黄蜂的腰一般无力。于是战胜这只畜生的一个好策略迅速地在狮子的脑海中萌生，狮子知道在它睡着的时候攻击它，定是比它醒着的时候容易一些。于是狮子瞄准那个大怪物的背，然后一个大跳，就扑了上去。然后，扬起它沉重的脚掌，闪出了所有的利爪，全力地击打着大蜘蛛的头，使它在还没意识到发生了什么的时候就已经身首异处。然后狮子一直等到它的所有长脚都停止了摇动，就知道它已经完全死了，这才从它毛茸茸的背上跳了下来。
然后狮子立刻跑回到那野兽集结的地方去，森林中的野兽们都在等候着它，它骄傲地对大家说道：“你们再也不用怕那只丑陋的大蜘蛛了，因为它已经死了。”
于是野兽们齐刷刷地面向着狮子，像对着它们的领袖一样地拜倒。而狮子也应允它们，在送多萝茜平安地踏上了回堪萨斯州的道路之后，它就回来这里来领导它们。
21.The Lion Becomes the King of Beasts
After climbing down from the china wall the travelers found themselves in a disagreeable country， full of bogs and marshes and covered with tall， rank grass. It was difficult to walk without falling into muddy holes， for the grass was so thick that it hid them from sight. However， by carefully picking their way， they got safely along until they reached solid ground. But here the country seemed wilder than ever， and after a long and tiresome walk through the underbrush they entered another forest， where the trees were bigger and older than any they had ever seen.
"This forest is perfectly delightful，" declared the Lion， looking around him with joy. "Never have I seen a more beautiful place.""It seems gloomy，" said the Scarecrow.
"Not a bit of it，" answered the Lion. "I should like to live here all my life. See how soft the dried leaves are under your feet and how rich and green the moss is that clings to these old trees. Surely no wild beast could wish a pleasanter home.""Perhaps there are wild beasts in the forest now，" said Dorothy.
