贝蒂娜重新点燃了炉火，把那口锅架上，重新开始煮汤。嘴里轻轻念叨：“爸爸今晚一定累坏了。”
随后，她就坐下来等待爸爸回家。沉寂的夜里，只有那座挂钟的钟摆发出有规律的嘀嗒嘀嗒的声音。
年轻妇人不时地望一眼那个挂钟，焦急的眼光好像是在说“怎么这么慢”。
不久，她就听到地窖里有人在咕咕哝哝地说话，低低的模糊不清的声音从地窖的穹顶里传了过来。普鲁士人显然已经识破了她的诡计。很快，那个中士就顺着楼梯爬了上来，举起拳头砸着那块盖板，大声喊道：“开门！”贝蒂娜站起来，走到盖板前，故意用滑稽的口气模仿那中士的口音问：
“您想要干什么？”“快开门！”“不，这会儿我还不想开！”
那中士生气了：“开门，不然的话，我把它砸烂了！”她笑了起来：“你砸吧，我的好先生！你想怎么砸就怎么砸吧，先生。”于是他拿枪托撞这块关在他头上的橡木盖板。不过就算用大炮来轰也未必有用。
不久，年轻妇人听见他从梯子上下去了。然后，那些士兵一个接一个不甘心地爬上梯子使劲砸盖板，并且开始研究这盖板的开关装置。不过，他们很快地就认为这种努力是徒劳的，所以又通通走回去，在地窖里继续商量对策。年轻妇人仔细地听着他们的议论。随后，她打开了房子的大门，竖起耳朵向夜色里听着动静。
远处传来一阵狗吠声，她像一个猎人一样吹起了口哨，黑暗中，两条大狗活蹦乱跳地向她扑过来。她按住它们的脖子，叫它们安静下来。随后她用足力气高声喊道：“喂，是你吗，爸爸？”
那声音从很远的地方回答：“哦，是我，贝蒂娜！”过了几秒钟，随后她又叫道：“喂，爸爸！”这次，那声音已经比较近了：“喂，贝蒂娜！”她接着又高声大喊：“爸爸，不要从气窗跟前经过，普鲁士人被关在地窖里。”
左边突然出现一个高大的身影，在两枝树干中间停住。他疑惑地问道：“普鲁士人在地窖里干什么？”
年轻女人被父亲的问话逗笑了：“他们就是前天来过的那几个，在树林子里迷了路。我请他们在地窖里凉爽呢。”
然后，她就把怎么放了几响手枪去吓唬他们，又如何把他们关到了地窖里的经过告诉了父亲。
老守林人仔细地听着，然后他说：“现在有什么是需要我做的？”她回答道：“你去找勒维涅先生和他的队伍！他一定特别高兴，他会把他们当俘虏抓起来。”毕戎老爹露出了笑容：“是的，他一定非常高兴！”女儿接着说：“我给你做了点菜羹，赶快吃了再走吧！”
老护林员先把盛满了菜羹的两个盆放在地上去喂他的那两条狗，然后才坐到桌前，开始吃自己的那份。
普鲁士人听见有人说话，都没有声音了。一刻钟后，“长脚鹬”出发了。贝蒂娜双手支着脑袋，等着爸爸回来。俘虏们重新骚动起来。他们大喊大叫，怒不可遏地用枪托不断撞击那块纹丝不动的盖板。之后，他们又开始通过气窗往外开枪，无疑是希望经过附近的德国人可以听见。
女守林人坐在那里没有动，但是内心开始焦躁起来。普鲁士人制造的声音让她焦虑不安。一阵怒气涌动心头，她真想打死他们，免得他们再闹下去。
之后，她越来越焦躁，开始不停地看着墙上的挂钟，计算着还有多久父亲才能回来。
她父亲已经去了有一个半钟头了。现在他应该到了城里。她仿佛看见了父亲的行动：他把事情告诉了勒维涅先生，勒维涅先生听到后脸色发白，他马上摇铃让他的女仆拿来他的制服和手枪。她又仿佛听见了街上响起的阵阵鼓声，看见了各处窗口里钻出来的惊恐面孔。民兵们从家里出来，都还没有穿好衣服，他们一边扣着身上的皮带，一边气喘吁吁地赶到总司令的住所。
然后，队伍出发了。“长脚鹬”在前面做向导，冒着风雪在黑夜里向森林前进。
她又看了看墙上的挂钟：“再过一个小时，他们就可以到这儿了。”她越来越焦躁不安。
每一分钟都变得异常漫长。时间过得可真慢呀！钟上的指针终于走到了她预计他们到达的时间。她打开门，想看看他们回来了没有。她看见有个人影正小心翼翼地向房子这边走来。她差点叫出声来。谁知那人就是她父亲。他说道：“他们派我来看看，情况有没有什么变化？”
“哦，没有，一点也没有。”这时，他在黑暗中吹了一声既长又尖锐的口哨。不一会儿，她就看见一群褐色的身影正从树底下朝这边慢慢地走过来，这是由十个人组成的前哨小分队。
“长脚鹬”不断地提醒大家：“注意，大家不要从气窗前面走。”然后，那些先到的人把那个令人不安的气窗又指给了后到的人看，并用同样的话嘱咐他们。最后，大队人马也到了。他们一共有两百人，每人都带了两百发子弹。情绪激动的勒维涅浑身打战。他下命令把房子团团围住，只在那个地窖通气用的黑洞前面留下块大面积的空白区域。接着，勒维涅走进房子里，向贝蒂娜问明了敌人的实力和情况。因为敌人现在没有一点声息，简直让人们以为他们已经通过通气孔飞走了。勒维涅先生跺了跺那方盖板：“普鲁士的军官先生！”
没有人回答。司令官接着又喊了一声：“普鲁士的军官先生！”
还是没有回答。二十多分钟的时间里，他一直在劝告那个不发出声音的军官缴械投降。并保证他们的生命安全，尊重他们作为军人的荣誉。他没有得到一声同意或是否定的回答，双方僵持在那里。
民兵们正在雪地里来回跺着脚，使劲用胳膊拍打自己的肩膀，像是赶车的人自我取暖似的。他们盯着那个气窗，一种孩子般的好奇心从心底泛起，那种想从气窗前面跑过的诱惑愈来愈强烈。
队员当中有一个绰号叫“电线杆”的，身手矫健，他猛地一跃，像头鹿一样从气窗前面穿了过去。俘虏们没有任何动静，像是死了一样。
有人高声叫道：“里面一个人也没有。”后来，另一个队员又从这危险的空白地带穿过。这样，冒险变成了一种娱乐。时不时就有一个人从这一队中跑到另一队，像是孩子们玩游戏一样。他们动作飞快，以至于脚下的雪都溅了起来。为了取暖，队员们点燃了几大堆枯枝，火光把这些人来回奔跑的身影照得清清楚楚。
有个人大声喊道：“轮到你了，笨鹅。”笨鹅是一位胖胖的面包师傅，他肥硕的肚子经常引起同伴们的大笑。
他有些犹豫不决，人们开始取笑他。于是他下定了决心，用那种正规的体操小跑步的步伐，气喘吁吁地跑起来。他的大肚子不停地左右晃动。
所有的人都笑得流出了眼泪。大家吆喝着一起怂恿他：“妙啊！太棒了！笨鹅！”他跑了差不多三分之二的路程，这时，气窗里突然闪出了一道长长的红光，同时“叭”地响了一声，大胖子面包师一声惨叫瞬间倒在了地上。没有一个人跑过去救他，所有的人都吓傻了。之后，大家看见他在雪里吃力地爬着，一直哼个不停，等他一爬出危险地带，一下子就晕了过去。
他那又肥又粗的大腿上中了一枪。最初的惊慌和恐惧过去后，一阵新的笑声又传了过来。不过，指挥官勒维涅出现在那所房子的门前。他刚刚确定了他的作战计划。他用一种不容置疑的声音下达正式命令：“白铁铺弗朗旭老板和他的工友。”
很快，有三个人走到他面前。“你们负责取下这房子的落水管。”
十五分钟之后，他们就把二十多米长的落水管交给了指挥官。之后，他叫人小心谨慎地在地窖的那块盖板旁边挖了一个小圆洞，又利用一口井的抽水机把水通到这个小圆孔里来。他兴奋地大声说：“好，我们给这些德国先生弄点东西喝！”
人群中爆发出一阵叫好声，士兵们都笑个不停。然后司令官又把队伍分成几个小分队，让他们五分钟轮班一次，之后下达命令：“开始抽水！”
于是，井上的那个抽水筒的铁手柄开始摇动，潺潺的流水声沿着水管传过来。水很快流到地窖里去，从梯子上一层一层落下去，发出瀑布似的哗哗声，还有金鱼池假山上的那种滴水声。
大家都屏气凝神地等着，没有一个人说话。一个小时，两个小时，三个小时过去了。焦虑不安的司令官在厨房里来回踱步。他不时把耳朵贴在地面上，设法猜想敌人正在做什么，揣测他们是否很快就会投降。普鲁士人又开始骚动了。人们可以听见他们讲话的声音，搬用酒桶的声音，还有脚踩在水里的哗哗声。
终于，在早上八点钟的时候，一句用德国口音讲出的法国话从气窗飘了出来：
“我想和法国的指挥官谈话。”勒维涅从窗口边慢慢探出了头，问道：“你要投降吗？”“是的，我投降。”“那么，请把所有的枪扔到外边来。”
很快，一支枪从气窗里扔了出来，掉在雪地里。接着，两支、三支，最后所有的武器都扔了出来。同样的声音又说道：
“我们现在一无所有，快点放我们出去。我们快被淹死了。”司令官发出了命令：“停止抽水。”抽水筒的摇手停止不动了。
接着，他命令那些民兵队员在厨房旁边持枪守护。勒维涅指挥官才从容不迫地揭开了盖板。
四个金黄色头发的落汤鸡出现了，跟着其他人也走了上来。他们全身湿透，抖作一团，一副惊慌失措的狼狈样。
他们立马被绑起来。因为担心发生什么意外，勒维涅把他的队伍分成两队立即出发。一队押解俘虏，另一队用几根树条做成一张临时担架，抬着受伤的笨鹅。
最终，他们胜利地回到了城里。勒维涅由于抓住一支普鲁士的小分队而被授勋。那个叫笨鹅的肥面包师，因为在那场战斗中受了伤，也获得军人荣誉奖章。
