察局长可不是什么傻瓜,正好相反,他是一个大滑头。
“这个人,”警察局长带着小香蕉进王宫的时候,一路上琢磨着,“他值的黄金就跟他的身体一样重,也许还不止一百公斤呢。既然我有一个足够大的保险箱,就没有理由不在那里面藏上几公斤黄金,那里是万无一失的地方,连耗子咬都不用怕。国王一定会给我重赏的。”可是他的愿望没有达成:贾科蒙内国王刚了解到情况,就马上吩咐把画家带到他的面前去,然后冷冷地把警察局长打发走,对他说:
“为了体现您这一发现的价值,现在赏给您一个奖章。”
“我要这奖章有什么用?”警察局长心里嘀咕,“这种玩意儿我已经有二十四个了,全是用厚纸板做的!如果我的桌子不稳的话,倒可以拿这些奖章来垫脚,好叫桌子不再摇晃。”
让他去嘀咕吧,让他走吧。咱们还是来看看小香蕉跟贾科蒙内国王见面的情景。
小香蕉站在全能的国王面前,一点儿也不慌张,他一面镇静地回答问话,一面目不转睛地欣赏国王那头漂亮的橙黄色假发。它在国王的脑袋上闪闪发光,就像是摆在市场上的一篮橘子。
“您总盯着我看干什么?”
“我在欣赏您的头发呐,陛下。”“您能画出这样的头发来吗?”
贾科蒙内国王暗暗希望,小香蕉能直接给他在秃头上画出漂亮的真头发来,这样睡觉就用不着脱下假发了。
“我当然画不出这么漂亮的头发。”小香蕉回答说。心想,国王听了这个回答准会称心满意的。他从心底里同情这个倒霉的家伙,秃头给他带来了那么多的苦恼。不过也有许多人反而把头发剪得短短的,免去梳头的麻烦。看人反正不看头发的颜色。就算贾科蒙内国王真的长着一头漂亮的头发,乌黑的,卷曲的,可他依然是一个人见人骂的恶贼海盗。
贾科蒙内国王感到很失落,决定把他那个画头发的主意暂且搁一搁。他决定先要利用小香蕉的天才,使自己成为一个能载入史册的伟大君主。
“我封你做动物园大臣,”他对小香蕉说,“我们虽然有动物园,可里面根本没有动物,你得把它们画出来。我命令你:要把动物的种类画全了。”
“当大臣到底比坐牢好。”小香蕉心里说。天还没黑,他就已经当着成千观众的面画出了上百只各种各样的动物,并且它们很快都活了起来。这里面有狮子、老虎、鳄鱼、大象、鹦鹉、乌龟、鹈鹕,还有狗,各式各样的狗:看家狗、快腿狗、狮子狗、矮脚狗,它们同声汪汪大叫,引起宫廷官员们极大的不满。
“国王陛下禁止狗汪汪叫,我们应该怎么办呢?”他们低声议论着,“这是违反法令的。当着老百姓的眼睛开了这种不好的先例,人们就会跟着效仿了。”
可是贾科蒙内国王已经下令不要去干涉小香蕉,让他尽情地画,这样,宫廷官员只好压下一肚子怨气,硬着头皮忍耐下去。
等到小香蕉把动物一画出来,它们马上就各自回各自的地方了:池塘里待的是白熊、海豹、企鹅;小驴在动物园的林荫道上拉着小车,让娃娃们兜风玩。
这天晚上小香蕉没有回自己的顶楼上去睡觉,不是没有,是不能,因为国王在王宫里给了他一个房间,还在房门口派了十个卫兵看守,生怕他逃走了。
第二天,小香蕉在动物园里再也没有什么用武之地了,于是国王又封小香蕉做食品大臣。他们给他准备了一张桌子和一切需要的东西,让他在王宫门口画画,只要是想吃的东西,人们都可以请求他画出来。
起先人们感到很失望。有人想要墨水,按假话国的话来说就是要面包,可小香蕉真的给他画出了很漂亮的一瓶墨水,紧接着说:
“下一个。”
“我要墨水有什么用?”那倒霉蛋心里嘀咕说,“它又不能喝又不能吃。”
可是人们很快明白了其中的学问,要问小香蕉讨什么,必须说出这些东西本来的名字。
宫廷官员们这一下不满到了极点。
“事情发展得越来越不妙了,”他们气得脸发青,叽叽咕咕地说,“这样下去准没有好结果。谁也不再说假话了。贾科蒙内国王到底想干什么?”
事实上,贾科蒙内国王一直在等待时机,以便最后鼓起勇气请小香蕉给他画上真头发,那样便再也不用担心风会吹走假发了,因此眼前他给了画家最大的自由,不许人反对。宫廷官员们咀嚼着苦药丸,可还是只好把它们硬给咽下去。苦药丸把他们的肚子都撑满了。
将军们也不痛快。
“瞧,”他们说,“咱们终于弄到了这么一个画家,可咱们让他画些什么呢?画煎鸡蛋、烤鸡、一袋袋炸土豆、大块巧克力。应该画大炮才对,一点儿不错,正是画大炮:咱们可以用大炮来配备一支常胜军,好扩张咱们的领土!”
最好战的一位将军就去参见贾科蒙内国王,直接向他进奏这件事。那个老海盗听了这番话,顿时只觉得血在血管里沸腾。
“大炮,”他大叫道,“大炮,当然要大炮。还有军舰、飞机、飞艇!为了魔鬼的角,马上给我把小香蕉番。
叫来。”
贾科蒙内国王的亲信已经很长时间没听见他祈求“魔鬼的角”了。早先他派他那帮海盗去打接舷战时,总要站在他那只海盗船的船长台上训一通话,在训话中,这句骂人话一直是他的口头禅。
分发食物的事很快被叫停了,小香蕉被带到国王和他那些将军的面前。几面墙上已经挂着大幅的地图,侍从们拿来了一盒小旗子,用来插到准备占领的地方去。
小香蕉不打断他们那些激烈的发言,站在那里十分平静地把他们的话听完了。可等到大家给他纸和铅笔,要他马上动手用他的办法制造大炮的时候,他在纸的正中央用正楷写上一个大字“不”,然后举起这张纸在整个大厅里走了一圈,保证每一个人都读到了这个字。
“诸位先生,”他说,“如果你们想喝杯好咖啡,让你们的脑筋清醒清醒,我一转眼就可以给你们办到;如果诸位想要骑马去打狐狸,我可以给你们画出血统最纯的马;可是大炮嘛,请诸位务必把它们给忘了吧。从我这里,你们永远得不到大炮。”
大厅里顿时乱成一片。所有的人同时大喊大叫,用拳头使劲地擂桌子。可是贾科蒙内国王生怕擂痛了自己的拳头,就把一个侍从叫到身边来,在他的背上狠狠地就是一拳。
“脑袋,脑袋,”只听见众人狂叫,“砍掉他的脑袋。”
“咱们还是这么办吧,”贾科蒙内国王最后说,“他的脑袋就不要砍了,给他点时间换换脑子。我觉得十分清楚,这个人既然是一个天才,就免不了有点疯疯癫癫。让他到疯人院里去关上几天吧。”
宫廷官员都抱怨这个处罚太轻。可是他们知道贾科蒙内国王不想放弃画头发的希望,也就静下来了。
“眼下,”贾科蒙内国王继续说下去,“他不过是还没有拿定主意,该用铅笔画呢,还是该用颜色来画。”
就这样,小香蕉也给关进了疯人院,关在一个单人房间里,并且不让他带去纸张、铅笔、颜料和画笔。屋子里一小块砖头、一支粉笔也没有,墙上蒙着棉被,要画画除非是用血来画,小香蕉也就只好认命,眼前没法画出什么杰作来了。
他在板床上挺直身子,把后颈枕在手上,眼睛盯住新刷白的天花板看:可是在他眼前接连闪过一个个幻影,一个比一个更美,他准备一旦从这里出去,就把它们全都变活。至于能够出去这一点,他一刻也没有怀疑过。他这个想法是对的,因为已经有“人”在千方百计地搭救他了。这个“人”的名字准已经到了诸位的舌尖:瘸腿猫。
警察局长为了满足自己的贪婪欲望,把小香蕉献给了国王,不过讽刺的是,局长并未从国王那里讨得半点实际的好处。国王利用小香蕉的杰出技艺为自己做事,当然,最重要的是想让小香蕉给他画出头发。最后,这些曾经的海盗们又勾起了内心邪恶、野蛮的灵魂,希望小香蕉给他们画先进的武器去扩张他们的领土,而小香蕉无比镇定地拒绝了,让强盗们恼羞成怒。
从某种程度上说,今天的社会正日趋“机械化”,越来越缺乏人情味。在这样一个日趋异化的世界里,罗大里作品所推崇的情感和道德,给家庭和社会带去了温馨和力量。
——(意)西德里亚诺·奥西齐尼