当晚的宿营地是大山深处一片雪白的沙漠，风景奇幻，被辟为国家公园。二人驶入公园停车场时天已经黑了，好在雪白的沙海映着月光，不用手电也能跋涉。他们背着旅行包外加帐篷睡袋，深一脚浅一脚翻越沙丘，到了无人的宿营地。此时狂风大作，好不容易搭起第一个帐篷，又无法在沙地上固定， Nora便建议二人今夜就在这个帐篷里凑合，压上两个人和几件行李的重量，它在半夜才不会被吹跑。二人在单人帐篷里勉强架起两张气垫床，收拾停当， Nora说要换衣服，结巴便坐在帐篷的小窗边往外张望。虽然风声四起，他依然能听见身后衣物沙沙直响，床也轻轻摇晃。
第一颗原子弹就是在那边爆爆爆炸的。结巴觉得应该说些什么。
是吗。咱们会受到辐射吗？
不会。都好几十年了。
片刻之后，结巴感觉 Nora没动静了，便也踌躇是否要换衣服。正在此时，一架飞机破空而来。对，旁边那个空军基地有隐形战斗机。话音刚落，气垫床一阵乱颤， Nora整个脸凑到他耳边，双手掐着他的肩膀往外看。是吗。在哪儿？咱们能看见隐形战斗机吗？还是根本就看不见？
咱们能看见。但雷达看不见。结巴边说边歪头躲避她垂下的发梢。 Nora看了一阵，直至飞机远去才回去躺下，又把气垫床踩得晃晃悠悠。
这附近是个导弹试验场。经常有导弹碎片掉在沙漠里。
是吗。会砸着咱们吗？
有可能。
喂，我说你能不能躺下？我早换完衣服了。 Nora的声音里带着笑。结巴回头见她已钻进睡袋，便也迅速脱了外衣钻进自己的睡袋。其实我对这些东西不感兴趣。结巴望着帐篷顶说。这些都是胡熊研究的东西。呃，不对，胡熊也早放弃这些了，他要造造造福人类。
对啊，战争有啥好。要做爱，不要战争。
嗯。结巴含糊应着。 Nora显然已经转过头来，几乎就在他耳边说话。他甚至能感觉到她的大眼睛盯着他。他只好闭上眼睛当鸵鸟，感觉自己的身体僵硬却又非常敏感，捕捉着气垫床传来的每一波细微震荡。今晚看起来是不眠之夜。不，应该会睡着的，因为白天很累。当年第一次到柔嘉家里时也以为会失眠，但后来还是立刻睡着了。更何况这个帐篷是自己搭建的地盘，自己的家。嗯，这种感觉很好。
半夜的风大得如同世界末日来临，沙子雨点般打在帐篷上。结巴被吵醒，偷偷注视着熟睡的 Nora，感觉莫名燥热但又不敢乱动。又熬了一阵，他终于忍不住小心起身，偷偷拉开帐篷小窗向外窥探，确认二人不会被流沙埋掉。灰蓝的天宇中是一轮半透明的满月，像一块将要融化的冰，向帐篷里投进柔和的光。沙雨飞扬，但远方沙丘的柔美线条却很清晰。这世界今夜是我们的。结巴想。没有公路。没有音乐。整个世界消失了，剩下的只是这个被沙丘环绕的盆地。
结巴注视月亮良久，生出一种错觉：远方那个苍白的星球才是地球，而眼前这片地形是月球表面千万个环形山中的一个。凛凛风声只衬出这个星球的沉寂。永远不可能回去了。这便是他和柔嘉的未来。结巴此时生出一种前所未有的绝望。那么，这次旅程又是为了什么？
看见啥了？ Nora的声音在耳边就像一串响铃，吓了结巴一跳。不知何时她已经凑到他肩头，也在向远方张望。他发现她只穿着内衣，但觉得自己不便提醒，更没理由指责，只好装做没看见。那是地球。咱俩是被放逐到月球的异教徒。他说。
异教徒？咱们是地球派遣的代表。你不是说过要当巫师吗？巫师肯定是核心，是代表，不是异教徒。
行，当代代代表。那咱们的任务是？
开辟人类新的家园！地球很快就没法住了呀！
行，那我负责融化沙子造玻璃。
好啊，我负责用玻璃瓶子收集雨水养花养鱼。不过你要先给咱俩造个玻璃房子。帐篷摇晃了一晚上，我老梦见咱俩在一艘小船上和飓风搏斗！
哦，我也在船上？那么这不算噩梦。我白天当司机，晚上当船长。你看，其实我一直醒着，为了提高警惕保护你。
哼哼，怎么睡了一觉嘴就变甜了？ Nora笑道。不过这对你的未来有好处。
次日，二人进了大城市，本打算找个汽车旅馆早早歇息，但路过满街的演出海报和集聚的人群，得知当晚有场大演出， Nora想起她在结巴车里还扔了几扎没发完的传单，便计划有所作为。黄昏的景色很美，远近酒吧纷纷点亮了霓虹灯，初夏的晚风仿佛也被染上七彩的光。结巴在路边向路人发传单，偶尔望望在俱乐部门外忙碌的 Nora。她的身体在夕阳和霓虹映照下是半透明的，随着夜幕降临，也慢慢亮了起来。
发完传单进了场， Nora嚷嚷说累，在大厅后方找片小小的空地，靠着围绕调音台的栅栏打起瞌睡。周围人们越聚越多，呼朋唤友热烈交谈，或随舞曲摇摆。结巴靠着栅栏吸烟，很落寞。这是 Nora头一次在他面前显出倦意。虽然她一贯摆出铁人姿态，
但毕竟是女孩子，昨天后半夜又没睡，一直和他聊到黎明上路。结巴看着腿边用蓝花头巾扎起的一束金发，心中不禁涌起一丝爱怜。
但就在此时，一件让结巴忍无可忍的事发生了：旁边一直和同伴们打打闹闹的男子突然摔倒在 Nora身上。她抬起头，一双睡眼含着困惑。见男子歉意的表示，又把前额贴回膝盖上继续睡觉。在此时已经挤得水泄不通的大厅里，磕磕碰碰是小事。但就在这个瞬间，结巴捕捉到了男子和他的同伙们脸上的坏笑。精力过剩的他们显然无法理解为何有人会在此时此地瞌睡。结巴把香烟挤熄，双手背到身后抓住栏杆。
不出所料，恶作剧再度上演：当男子又一次向 Nora身上倒去时，结巴靠紧栏杆，从容抬起膝盖。准确撞在他的肋骨上。男子像一个失误的体操运动员撞上了器械，肚子一挺直向后栽，把同伙们手中的杯子都碰飞了。一切都像慢动作 ——他甚至看见那杯中的啤酒挥洒成一道破空的浪花。
抱歉。结巴朝那个终于站定，神情混合着惊慌和恼怒的青年露出歉意的笑容，就像刚不小心对他打了个喷嚏，必须有所表示。青年愣了一下，也说了声抱歉，同时向他展示双手掌心，好像是表示胜负已定，他无须再出下一招。结巴从唇间取下几乎被自己咬断的香烟，弹弹烟灰，低下头。任何眼神的接触都可能导致冲突升级。他知道那青年刚才应该发现了他眼中的锋芒。他们谈笑的声音小了很多，片刻后就从他眼前消失了，似乎一切都没发生过。也许他们不知他的底细所以不想打架。他低头注视 Nora。她还什么都不知道。那帮家伙没有预料到这个亚洲人和这个金发姑娘有关系。有什么关系？结巴想。也许仅仅是路见不平拔腿相助罢了。但若是真的打起架来，他就要进局子。作为一个外国人，这没有任何好处。特别是在这个人生地不熟的城市。也许需要柔嘉把他从局子里捞出来。但柔嘉在哪儿？她甚至不接电话。
接下来什么事也没发生。乐队上场时众人欢呼四起，结巴叫醒 Nora，她照例又站在他身前看完了演出。退场时，结巴警觉地往外走，和 Nora靠得很紧。有那么一两次她被人流冲散，他就拽着胳膊把她捞回来。每次她都笑笑，但眼光中闪着不解。以前也看过很多次混乱的演出，结巴还从没这么一次次拉她。她不知原委，只发现结巴神色警惕，没有看完演出的愉悦。
停车场在闹市区边缘，路越走越暗，人流也越来越稀，结巴确认了他所担心的事：那两男一女在后面不远处跟着他们指指点点。为了确定这并非巧合，他搂住 Nora的肩加快了脚步。
怎么了？有什么不对吗？ Nora终于发问了。但结巴还没来得及回答，两个男人已经小跑起来，嘴里还嚷嚷着什么。他抓起她的手就跑。后面那个女人也叫起来。远近的人们扭头往这边望望，继续走他们的路。刚看完演出，喝过几杯正在兴头上的年轻人们大呼小叫追逐打闹太正常了。
就是这帮人，演出前拿你开玩笑。结巴认为这个简短的解释已经足够了。他们跑向亮着街灯的路边。一辆公共汽车正好停在对面车站。结巴拉着她就往那边冲。路过的车辆摁响了喇叭，车灯下，四条腿在道路上投射的影子活像一头巨大的怪兽。
请关上门！他们要打劫！结巴把 Nora往公共汽车上推，嘴里对司机嚷嚷着。这次他倒是一点儿也不结巴。
黑人老司机好像还没明白过来发生了什么。他没有关门，但车却在缓缓起步。
结巴刚抓住车门内的扶手上了一级台阶，第一个男子已经冲到门边，被结巴当胸一脚踹了下去。这可怜的家伙就是被撞了肋骨的那一个，如今又挨了更狠的一脚，想必已经身心俱残。但结巴刚收脚站稳，另一个更粗壮的男人已经冲到眼前。虽在车门口不好施展，而且站得比结巴低一个台阶，但该壮汉还是一把抓住了他的腰带。他嘴里兴高采烈地叫骂，随车小跑着，仿佛牛仔套到了牛。
结巴此时想是不是应该放手，转身掐住他粗壮的脖子，像跳远运动员一样起跳，和他一同弹出车厢，越远越好，好让车带走 Nora。死并不可怕，和柔嘉的纠结自然了断，但 Nora怎么办？我的坟前会站着两个女人，一个穿着黑色套装，皮鞋锃亮，另一个穿着亮黄色 T恤，破球鞋里露出脚趾。后者会不耐烦地等前者离开，一屁股坐在墓石上，说些疯话，然后在周围扔些花生，把松鼠们招来。结巴露出了神秘的微笑。
就在此时，老司机似乎终于反应过来，不紧不慢吆喝了一声：小心。汽车嗤的一声巨响刹住了。结巴猛地一倾，撞到扶手上。壮汉的另一只手下意识想抓到什么，但什么也没抓到，脑袋咚地磕在门边的灭火器上。他低沉地哀吼了一声，双脚失去平衡，胖大的身躯扭歪了。结巴感觉到那只扣住自己腰带的爪子稍微放松了几分之一秒的时间。他一扭腰，集全身力量的拳头从壮汉的颧骨和鼻梁上划了过去。壮汉慢动作般倒向车门外，然后又快进般狠狠跌在路边草地上，这一跤摔得委实不轻，带倒一个垃圾桶，桶盖弹出好远，桶里变魔术般涌出一大群纸杯子和易拉罐埋住了他。
司机探过脑袋，借车头闪动的黄灯端详了一下歪在草地上的人，关上车门，像是什么也没发生过似的缓缓起动。结巴一屁股坐在了最高一级台阶上。他扭头，看见 Nora还站在司机身后不远处的老幼席边看着他。他看不清她的表情，但能感到一双明眸在昏暗中闪着光。他举起手，借着车窗外的光亮查看有没有伤口。手上有血。不知道是谁的血，但这并不重要。他活动了一下手腕，捏了下拳头，确认没有骨折。他站起来，向她伸出手，就像在舞会上邀请她跳舞。她被他牵着手往车厢后面走。
车里稀稀拉拉坐着几个乘客，都是黑人。孩子张着嘴睁大眼睛注视他们，雪白的牙齿在暗淡的光线下清晰可辨。大人们则饶有兴趣地追踪车下的动静。看来孩子们喜欢胜利者，而成年人喜欢失败者。这种思考让结巴确信自己一切正常。惟一不正常的是他有些痉挛的手。刚才用力过猛了。为了不让她感觉出来，他放开她的手，但随即被她一把抓住。
走到后门附近，他们还能观赏到路边的闹剧尾声。一个男人正试图把被纸杯子簇拥着的另一个男人拉起来，刚赶到的女人小跑着拍打车厢，嘴里还在叫骂着。骂脏话好，这样司机就不会停车。结巴想着，也骂了一句。
二人在最后一排坐下，发现公共汽车已经拐上了某条高速的辅路，路上一片空寂。隔河还能望见那个俱乐部，大门里漏着五彩灯光，继续吐出观众。若是车窗能打开，肯定能听见舞曲从那个潘多拉盒子里涌出来。
你怎么学会说脏话了？ Nora微笑着说。
你有两块钱零钱吗？咱们还没买票呢。结巴说。哎，你刚才看这车是去哪儿的吗？
二人找到一家汽车旅馆住下，已是后半夜了。 Nora也不和结巴商量，只要了一间房。他茫然跟她上楼。走廊环绕着游泳池，池里的月儿在中天稀薄的云中穿行。结巴刚在激烈运动后安静下来，此时心跳又快起来。
见房里有两张床，结巴感觉轻松许多，但又有些莫名遗憾。二人洗完澡各自躺下，都注视着天花板。昨天毕竟是野外宿营。而今夜是和女孩子同居一室。 Nora这次找出睡衣穿上了，结巴反倒怀念起她在帐篷中月色下的身形。屋里静得可怕，没了风沙和黑暗的掩护，结巴觉得今夜裸露着的，是自己的胡思乱想。他踌躇半天，终于找到了一句还算镇定的话：现在你可以好好睡了。以后别在俱乐部里睡觉了。太乱。
如果你不在身边看守，我也不会睡啊。 Nora立刻接上，仿佛这是句早就背熟的台词。
