外面很寒冷，月亮还在。
只有他们右边，地平线上一处阴暗的、浅绿色的谈光告诉他们，天就快亮了。
“那么每个人怎样才能到达那里而不被麻瓜发现呢？”哈利问。
“这已经成为一个很重大的组织问题，”亚瑟韦斯莱说
“问题是，有大约十万个巫师会出现在世界杯上，当然我们还没有一个足够大的魔法场地去容纳他们。有些地方麻瓜是无法洞察的，但想象一下吧，要把十万个巫士塞到迪安更港。所以我们必须找一个更好的没人的荒野，设置更多的防御麻瓜的措施。整个内阁为这个已经忙了几个月了。首先，当然我们必须安排好到达的情况。拥有低价票的人要提早两个星期到。限定一定数量的人使用麻瓜的交通工具。但是我们不能用太多，那会阻碍他们的汽车和火车——记住，世界各地的巫师都要来。有些用瞬间移动，但是我们必须建立安全的地方让他们出现，必须远离麻瓜。我相信有个森林可以用作他们到达的地方点。对于那些不想瞬间移动的或者不能的，我们用门钥匙。在筹备时期，这些东西足够用来把巫师从一个地点传送到另一个地点的，如果你需要的话，你可以一次传送一大群。在英国，有两百个门钥匙公布在重要的战略地点，离我们最近的，是在石头山的山顶，所以我们正在往那里前进。”
亚瑟韦斯莱指着前面高出奥特里村庄的一个大的黑团。
“门钥匙到底是一种什么东西？”哈利十分好奇地问。
“喔，它可以是任何东西，”亚瑟韦斯莱说，“很显然，它们是毫不起眼的东西，所以麻瓜不会去捡，也不会去碰它们……是一些他们认为是垃圾的东西。”
他们沿着漆黑、湿冷的小巷向着村庄艰难地走着。
四周十分寂静，只能听到他们的脚步声。
当他们艰难地穿过村庄时，天空慢慢亮起来了。
漆黑的天空慢慢地被冲淡成深蓝。海伦娜的手和脚都冻僵了，亚瑟韦斯莱不断地看表。
她绝对是脑子断路了，才会答应邓布利多来当保镖，这要是在家直接让桑杰或者自己用幻影显形到达多好，比在这受冻强。
当他们开始去爬石头山时，根本没有力气去谈话。
有时他们会摸到隐藏的野兔窝，有时会踩到密集的草而打滑。
还好海伦娜的体能在中级，并不是很累，不然她真的会昏厥的。
“唷！”亚瑟韦斯莱气喘吁吁地说。
他拿下眼镜，用他的毛衣擦着。
“太好了，我们对时间掌握得很好，我们有十分钟……”
“现在我们只是需要门钥匙，”亚瑟韦斯莱说着，并重新戴上眼镜，斜视着地面四周的情况。“不会很大……快来吧……”
他们分散开来，到处寻索。过了一会儿，忽然一个喊声划破了宁静的星空。
“在这里！亚瑟！在这里，我的孩子，我们来了！”
在山顶的另一边，在星空下出现了两个高的轮廓。
“阿莫斯！”亚瑟韦斯莱喊着。他笑着大步走向那个刚才大喊的人。
其余人紧紧跟着。
亚瑟韦斯莱和那个脸色红润的有着短胡须的巫士握手。
他的另一只手拿着一个发霉的旧靴子。
“孩子们，这位是阿莫斯·迪戈里，”亚瑟韦斯莱向大家介绍着“他在魔法部的纪律和控制部门工作，我想你们认识他的儿子塞德里克。”
“你们好！”塞德里克看着大家说。
这些人都向塞德里克说“你好”，除了弗来德和乔治只是点了点头。
他们还无法原谅塞德里克在去年第一届魁地奇中打败他们队。
“好久不见，海伦娜”塞德里克笑着对海伦娜打招呼。
“好久不见，塞德里克”海伦娜笑着说。
“我们得两点钟起床，是吧，塞德里克？我告诉你，如果他通过他的瞬间移动测试，我将会很高兴。然而……不说了……绝对不能错过魁地奇世界杯。而且票又是那么的贵。提醒你，不要让我太容易取胜。”阿莫斯很自然地看了一下亚瑟旁边的孩于们，“都是你的吧，亚瑟？”
“懊，不，红头的才是，”亚瑟说，指出他的孩子。“这个是赫敏，罗恩的朋友；这是哈利，另一个朋友，这是海伦娜，也是朋友。”
阿莫斯睁大了眼睛说，“哈利？哈利·波特？”
“呃，是的。”哈利说。
“当然，塞德里克曾经谈过你，”阿莫斯说：“他把去年和你玩的事都告诉了我们……我对你说，塞德里克，将来你有东西可以对你的孙子说了，那就是你打败了哈利·波特！”
“哈利从他的扫帚上摔了下来，爸爸，”他低声说，“我告诉过你……这是个意外……”
“是的，但你没有摔下来，对吗？”阿莫斯愉快地叫着，拍着他儿子的背。
“总是那么谦虚，我们的塞德里克总是那么有绅士风度……但是只有最好的男人才能赢。我肯定哈利也这么认为，对吗？呃？一个从扫帚上摔下来，一个还在上面，你不用想也可以区分难是更好的飞行者？”
“噗”海伦娜没忍住，笑出了声。
“你是罗齐尔家的孩子？”阿莫斯皱了皱眉头，问着海伦娜。
“是的，先生”海伦娜迅速调整好表情，行了个贵族礼。
“很有礼貌，相信你和塞德里克很合得来，毕竟他是那么的绅士”阿莫斯不再皱着眉头，愉快地说。
“是的，先生，我和塞德里克很合得来，他总是很照顾我”海伦娜笑着回答道。
“那么你们是什么关系？”阿莫斯神秘兮兮地问。
“爸爸！我们只是朋友！海伦娜已经有未婚夫了”塞德里克尴尬的拉住了阿莫斯。
“那真是可惜，我能问问是谁吗？相信塞德里克可以是更好的选择”阿莫斯似乎还是不死心。
“德拉科·马尔福”海伦娜依旧很有礼貌的笑着回答道。
“马尔福家的小子？真是可惜了”阿莫斯皱了皱眉头说。
“阿莫斯，你的想法跟我一样，但是现在不是说这个的时候，时间快到了，我们还要等谁吗？”亚瑟韦斯莱说，再一次拿出他的手表。
“没有了”迪格瑞先生说，“在这个地区除了我们没有其他人了。”
“我认识的就没有了，”亚瑟韦斯莱说，“只有一分钟了，我们得准备好……”
他看了一下哈利和赫敏说：“你们只需要触一下门钥匙就行了，一个手指就可以完成——”
“额，我已经学会了幻影显形，我想我可以带一个人过去”海伦娜看着因为背着塞得满满的背包，他们十分困难地挤在阿莫斯拿出的旧靴子周围，实在不想跟他们一起拥挤着。
“那可是十七岁才能学的啊！”赫敏很惊讶的说。
“放心吧，我已经通过了考试，魔法交通部已经给我执照了，你们知道的，家族总是有些优先权的”海伦娜发现亚瑟和阿莫斯皱着眉头看着自己，连忙解释道。
她可不希望还没去到比赛现场，就被魔法部带走罚款。
“那太好了，塞德里克，你去跟罗齐尔家的小丫头一起过去吧”阿莫斯连忙招呼塞德里克。
在亚瑟韦斯莱他们用门钥匙消失在原地后，塞德里克挠了挠头，对着海伦娜说：“抱歉，我父亲总爱这样操心”
“没关系的，我们走吧，你抓住我的胳膊就好”海伦娜无所谓的耸了耸肩，带着塞德里克用幻影显形来到了一个看起来十分荒凉的、雾气蒙蒙的荒野。
