登陆注册
7089500000015

第15章 辩白

苏格拉底的“辩白”证明了他的一生的清白,在他身边所发生的各种疑问,从此消失得无影无踪。苏格拉底的形象在他辩白后已经清晰地印在了后世人的心中。

以下就是苏格拉底的辩白:

“各位雅典人:你们听了控告者的述说辞对我有什么样的印象,我已经不是很清楚了;那三个告发者的指控,几乎让我忘记了自己的存在,因为他们的指控,是那么具有说服力。

然而,我敢保证,他们没有说过一句真实的话,在他们的谎言中,最令我吃惊的是——居然将我当成演说家,并且还警告大家不要被我欺骗了。如果,我现在可以证明自己并不是演说家,他们的企图就会立刻暴露,如果他们到现在还不知道羞耻的话,他们就是无耻的人。

他们对我的指控还包括以下的内容——苏格拉底研究天文、地理,并将不正当的言论灌输给青年,使他们从事对社会、国家不利的事。

但是,各位雅典人!这些事完全与我无关。阿里斯托芬曾在喜剧《云》中提起我,说我自称能在空中飞行,并做了许多其他的怪事。他用这些事来讽刺我,世界上再也找不到比这些讽刺更无稽的事情了。

墨勒托斯指控我犯了那些罪,这真的让我感到十分意外!我坦白地说,他所指控我的一切罪名都是没有事实根据的。而且,告发者还责备道:‘苏格拉底是天底下最坏的人,他使青年腐败。’”

苏格拉底是想证明德尔菲神庙的神示是否是真实的,并且还想改变人们的愚昧和狂妄,他曾到处与人辩论,但却因此引起别人的愤恨,这些人对苏格拉底的质问无以作答,就想尽办法攻击苏格拉底,以此掩饰自己的无知。例如,他们说“苏格拉底使青年堕落”、“苏格拉底说,不可以信神”。苏格拉底按照神的旨意去做事,而且给人以帮助,使他们能自觉,却反而被控告,他怎么会不觉得可笑与可悲呢?他认为他们对他的控诉是“无事实根据”和“意外”的事。苏格拉底为人们所告发他的罪状——蛊惑青年、引入新神,而提出以下辩白:“各位雅典人:墨勒托斯才是真正犯罪的人。他把神圣的事当做是开玩笑的材料,以这种不谦恭的态度,参加到审理诉讼事件的行列,实际上,他并不是真正关心此事,却假装很关心!”

“墨勒托斯!我能不能请教你,引导青年人向善的是谁?”

“是国法。”(苏格拉底自问自答)

“好,那么知道国法的人是谁?”

“是在座的各位裁判官。”

“他们是否有教导青年、引导青年向善的力量?”

“有!”

“是每个人都有,还是部分人?”

“是所有人。”

“那么,这里的听众呢?他们也会引领青年向善吗?”

“是的。”

“喔,那么参政官又如何?”

“情形相同。”

“情形相同?这么说来,除了我苏格拉底,全雅典的人都在指导青年成为善良、有道德的人,只有我让青年腐败。

如果,事情和我刚刚所讲的一样,那么我真的是一个很可怜的人。

你们认为驯马的情形如何呢?会不会发生上述情况——所有的人都在认真地驯马,只有一个人使马变坏了。事实上,情形却刚好相反,因为只需要一名驯马师就行了,太多人一起驯马,反而会使马变得更坏。

无论你(指墨勒托斯)和安倪托斯对我所说的话,赞成或反对,事实原本就是如此。如果使青年腐败的只有我一个人,而别人都在善导青年,那么青年们应该是非常幸福的。但是,我现在清楚的了解,你并不是出自真心关心青年人的事情,从你对我的控告的罪名中可知,你是一个十分糊涂的人。还有,能不能请你告诉我一件事情,这里有善良的市民和邪恶的市民,你喜欢和哪一类人相处呢?邪恶的人做坏事,善良的人是否就只会做好事呢?确实是如此吗?那么,世界上有没有一种人,希望从自己的周围得到坏处,而不希望从自己的周围得到好处呢?这当然是没有的。如此说来,我会故意让青年人腐败,成为坏人吗?或者是我无心做了这种事。假若我真的故意这样做,那么,我怎样使青年腐败,是否是教导青年不要信奉国家所承认的所认定的神呢?如果,你们认为我在教导青年们相信某种神的存在,由此推理,我不是也变成相信神存在的人了吗?如果是这样,那么我就不是“无神论”者,我应当没有罪。而你们还说我信仰的神不是国家所信仰的神,而是别的神,或者说我完全不相信神,也唆使别人不要信神。是的,我是完全不相信神的人。

你(指墨勒托斯)曾经说过,我不信奉日神赫利俄斯和月神塞勒涅。我现在向神起誓,各位裁判官!苏格拉底把赫利俄斯称为石头,把塞勒涅称为泥土,他们并不是神。

亲爱的墨勒托斯,你打算要控告阿那克萨哥拉斯吗?你以为我不相信神的存在吗?当然,你不这样认为,实际上你自己也是如此吧!

各位雅典人!这个人(指墨勒托斯)傲慢而且任性,所以才会起草这份诉状。他认为我是一个有罪的人,并且说‘苏格拉底一方面信奉神,一方面不信奉神’,这种话,是不能拿来开玩笑的。

墨勒托斯,还有一件事,就是有没有人相信人类的存在,并且还相信人类不存在的人?这样的人不存在;同时,有没有人相信神灵的存在,同时又不相信神灵存在?这也是没有的。那么,无论过去或现在,不论我是否相信神灵的存在与否,至少,我是传布神灵存在的人。

各位雅典人!的确有很多人对我怀有恨意,假使我招致毁灭,一定是由敌意导致这样的,而不是被墨勒托斯和安倪托斯所害的。由于人们的诽谤和猜忌,杀害了很多的好人,现在开始还会有许许多多的好人被杀害,我十分庆幸,自己不是最后一个遭此厄运的。

各位雅典人!无论你们处于怎样的困境,无论需要冒多大的危险,也必须坚守岗位,要心存羞耻之心。不要将死亡和其他的事情放在心上,我是为了追求智慧、爱智慧而生存,绝不会因为怕死而退缩和恐惧,也不会因此而停止研究学问。”

当苏格拉底作了以上的辩白后,安倪托斯说:“各位裁判官!如果你们赦免了他,你们的子弟都会再听从他(苏格拉底)的教导,那样每一个人都会变成完全腐败的青年。”

这时,法庭上的雅典人接着说:“苏格拉底啊!我们不想听从安倪托斯的话,我们要赦免你,但是,有以下的条件:从现在开始,不可以再求知、爱知,假如你不遵守这样的规定,违犯了规定,而且当场被看到,那你就会因此而被杀害的。”

苏格拉底说:“如果,各位要我服从这个规定,才会赦免我,那么,我可以告诉各位——我对雅典人心中充满着一份热情,然而,要我服从这个规定是不可能的,我会跟随神的旨意,只要我能继续呼吸,还有力量时,我就不会停止爱惜知识、追求知识的意愿。

我可以再对各位说明,在雅典,有少数的人充满了智慧,又有充实的武力,他们同时也是伟大而著名的教师,他们为了赚更多的钱,增加自己的财富,而做出这些事,难道不觉得羞耻吗?为了名誉和地位,不考虑实情,也不做使精神变得高尚的事,这样难道不觉得羞耻吗?

各位可以相信安倪托斯的话,也可以不相信安倪托斯的话;我并不在意你们是否赦免我,因为,我已经经历过几次死亡的威胁,但我仍不改变自己的信念。

你们可以仔细想想。事实上,对我判处死刑,对你们的损失比我还大。当然,墨勒托斯和安倪托斯可以对裁判官要求判我死刑,也可以将我驱逐出境或剥夺我的公民权利,他们认为这将对我是一种惩罚,但我自己却不这么想,因为让我违反正义,判我死刑,那才是最大的祸害,因此,我的辩白可以说是为各位所做的辩白。你们将我判罪处以刑罚,这就是将神所赐予你们的幸福,又在你们手中将它毁灭掉。自此以后,恐怕你们再也找不到像我这样的人了。”

苏格拉底的“申辩”是他在法庭上受审时当众的陈词。这是一篇极富哲理的演说词。首先,是苏格拉底对公众舆论关于他的偏见和非议的答辩。其次,他驳斥墨勒托斯等人指控他的两条罪状。在今天的哲学研究中,有着极其重要的意义。

同类推荐
  • 大道辅成

    大道辅成

    本书是一部全面展现新中国“最美奋斗者”王辅成的人物传记。书中以丰富的事例讲述王辅成在校及退休后的“三观”宣讲历程,并回顾他的理论学习过程,借助对他人生经历的探访,深入挖掘其作为一名共产党员的责任感、使命感、危机感,从细微处见精神,生动诠释其忠于党和人民,不忘初心,努力宣扬社会主义核心价值观的奉献精神。全书正文分为三章。第一章“一堂课的信仰”,从王辅成少年时的成长经历讲起,展现他求学、任教以及后来在环卫领域工作的历程,深入挖掘家庭教育、学校教育以及不同的工作岗位对其人格和信仰的塑造;第二章“一面旗的飘扬”着重讲述王辅成是如何走上宣讲“三观”道路的,以及为了做好宣讲,他做出了怎样的刻苦学习和不懈努力;第三章“一粒种的力量”展现了自王辅成走上教师岗位以来到今天,被他感染的一代代青年人的群像,印证了社会主义核心价值观强大而积极的影响力。书后还附有本书作者专门撰写的采访感怀“致敬,向一个高尚的人——写给我采访本上的王辅成”,以及王辅成演讲稿节选。
  • 玉骨花魂美人心

    玉骨花魂美人心

    女人如花花似梦,不同的女人象征着不同的花,如何延长自己保持这朵花的怒放期,李清照、蔡文姬、甄宓、卓文君、谢道韫……这些古代才女的人生情感会给予现代女性需要的养分,让她们花香浮动,暗香袭人,拥有幸福人生。
  • 拿破仑大传

    拿破仑大传

    拿破仑的一生,对于整个历史长河来说是短暂的,但是,他的生命历程如同史诗一般;那深刻的底蕴,肤浅的人根本不可能体会,只有崇尚真实的人才能走到他的内心深处。他称得上前无古人,后无来者,用一生写就了生命的悲歌。在他身上,我们会看到自信和勇气,激情与幻想,勤奋与斗志,而他也凭借这些,使自己的人生达到辉煌。今天,世界充满着变化,无数的机遇,只有那些有卓越才能的人才能得到。全欧洲的热血青年们,没有谁比拿破仑更适合做你们的榜样了!他在所有的西方人中,独一无二,在历史的舞台上呼风唤雨,掀起狂风巨浪,并为之付出了毕生的代价。
  • 中国古代皇后传(中国古代名人传奇丛书)

    中国古代皇后传(中国古代名人传奇丛书)

    在漫长的中国封建社会中,后妃是一个特殊的群体,她们是最高统治者、至高无上的皇帝的妻妾,是封建时代妇女中地位最高贵的人。她们的命运轨迹,兴衰荣辱、坎坷沉浮无不和国家的命运紧密相连。由于她们的特殊地位,在历史长河中,既有英明辅弼帝王甚或亲自临朝,推动历史发展者;也有助纣为虐,阻碍了历史进程者;更有甚者,则扮演了祸国殃民、使历史的车轮逆转的角色;而为数更多的则无法掌握自己的命运,在“寂寞梧桐锁深秋”的后宫中凄凉地走完了自己的人生之路。
  • 奠基蒙元:耶律楚材

    奠基蒙元:耶律楚材

    耶律楚材字晋卿,号玉泉法号湛然居士。蒙古名为吾图撒合里。出身于契丹贵族家庭,生长于燕京(今北京),世居金中都(今北京),是辽太祖耶律阿保机的九世孙。成吉思汗时,被召用,随后又扈主西征。观天象卜吉凶,力劝成吉思汗不要妄杀无辜,得成吉思汗信任,人称“神人”,遂为成吉思汗的股肱大臣,尊宠至极。元太宗窝阔台时,耶律楚材有顾命之义,拥主之功,上谏针砭时弊的十八条,保证了江山的初步稳定。改革税制,让习惯于马上争战的蒙古人大开眼界,欣喜若狂、大力召用并培养“治天下匠”(指儒士),终使“武功”盛极的蒙古统治者收到“文治”之效。耶律楚材,其德其才可使许多中原名臣相形见绌,而与同时的南宋权臣相比,更无敌手。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 熊氏真传少林大易筋经

    熊氏真传少林大易筋经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 总裁的专属爱人

    总裁的专属爱人

    本文一对一宠文第一场看见还呆着的望金银,说“还傻着干吗,回我房间呆着去。”这话一出,他奶奶惊喜的看着他(孙子终于出息了)他妈妈惊讶的看着他(儿子你介么快就同居了)望金银震惊的看着他(大BOSS你说错了吧)看着三个女人投射来的不同的眼光,宸boss嘴微微抽了抽,说“我说错了,你回你房间呆着去”宸老太太鄙视了,口是心非的臭小子,没出息,明明很想让人家小银去他房间好不好,宸夫人镇定了,自己29岁的儿子肿么刚认识人家不久就住一房间呢,儿子可是很闷骚的。望金银释怀了,她就说大boss说错了嘛。宸boss无语了,真是三个女人一台戏啊。
  • 英雄联盟之沧溟大陆

    英雄联盟之沧溟大陆

    他是一个孤儿,在自己打工供应大学学费的他,被女朋友抛弃了,工作也丢了,在一场意外中,穿越到了异界。新生活开始,可以回到地球的他在回去的时候,嘿嘿,是时候开始装逼了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 再造

    再造

    本书开始,地球就没了...
  • 天命管家

    天命管家

    天命,何为天命?是虚无缥缈的天道决定了你的命运,还是人在一次次选择中决定了自己的命运
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最强红包宝宝

    最强红包宝宝

    “小师弟,师姐和你玩一个游戏,石头剪刀布,你要是输了就给师姐亲一下好不好!”“好啊!我出剪刀,肯定赢你!”“什么?师姐你竟然出了石头,我居然输了,怎么会这样?那没办法,只能被亲了!”【这是一个林宝宝穿越玄幻世界,没骚没噪没节操的激情故事……】
  • 老师的专属校花

    老师的专属校花

    一夜纠缠,酿下大祸,扔下千元大钞,只当嫖了男人。再相见,她早已忘记与他的纠葛,转投他人怀抱,留他独自伤情。邪恶舍友痛下狠手,一夜间令她名誉扫地。一声分手退入绝地,黯然离京,不敢再相见。痴情男主悔不当初,千里跟随,只为重得美人欢心,旧爱来袭,陷入一片混战.....看女主宋千如何应对情伤背叛....如何在两个男人中涡旋...