其实，很多时候，我们心里有事，却不知道如何开口，有些话，说出来你会发现其实很多事情，讲出来往往很简单，大多事情往往会就会破云见日。最难的事时期就是徘徊事情，也就是在开口与沉默之间徘徊的一段时间。恰恰正如南锦与亓逸言一般。
“南锦，我上课去了啊。”万嘉欣朝着南锦大吼一声。
“我也去，一起吧。”南锦稍稍带笑地回答。“今天你去上课，你不是打算这几日去读书馆攻读吗？”万嘉欣疑惑着。“我该好好上课，不是吗？走吧”
南锦觉得，坦白之后，听课的路途中，花儿很红，天很蓝，草也很可爱。她终于不用再度缺席英语课，感觉还不错。
上课前，亓逸言的眸子环视了教师，在南锦的身上停留片刻，这一眼，是心灵的交汇。
南锦，想起了这样一篇文章，现在想来十分的精辟。
文中这样说到，在远古时代，人们茹毛饮血，过着蛮荒的生活，那时候，语言还没有出现，人与人之间的交流完全出于心灵的感受力。远古时代的人们，心灵是极度的发达的。人与人之间的沟通不需要语言，不需要文字，你想倾诉什么，只需要一个眼神，对方就能明白你的意思；你想要表达什么，只要一个动作，对方就能知道你的需要。当人与人之间的交流完全需要用心灵来感受，那是人们最质朴、最原始的状态。她开始理解这段话，开始明白灵魂的交流，那仿佛穿越几千年的交流，只需要他一眼，她便能读懂他的心。
“We'll study translation in this class today，Some of you may be doing translation work，It may be the translation of literary works，Today I'll give you some excerpts of Shakespeare's work，For your experience.“（今天我们将会学习翻译，你们中的一些人将来或许从事翻译工作，或许将会是文学著作的翻译，我会给你们一些莎士比亚的作品选段，你们自己好好体会。）亓逸言接着补充道，“I have always been committed to students'application of English.”（我一向注重学生对于英语的应用）
“First ，l quickiy introduce Shakespeare.”(首先，我快速的介绍一下莎士比亚。)
William Shakespeare (1564-1616)， the foremost writer， prominent dramatist and poet in the European Renaissance. He created a large number of popular literary works， occupies a special position in the history of European literature， has been hailed as “Olympus Zeus in human literature.“ He is also known as the four great tragedies of ancient Greece， Aeschylus， Sophocles and Euripides.（威廉·莎士比亚1564－1616年，欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克里斯及欧里庇得斯，合称为戏剧史上四大悲剧家。）
More strange than true : I never may believe
These antique fables， nor these fairy toys.
Lovers and madmen have such seething brains，
Such shaping fantasies， that apprehend
More than cool reason ever comprehends.
The lunatic， the lover and the poet
Are of imagination all compact:
One sees more devils than vast hell can hold，
That is， the madman: the lover， all as frantic，
Sees Helen's beauty in a brow of Egypt:
The poet's eye， in fine frenzy rolling，
Doth glance from heaven to earth， from earth to heaven;
And as imagination bodies forth
The forms of things unknown， the poet's pen
Turns them to shapes and gives to airy nothing
A local habitation and a name.
Such tricks hath strong imagination，
That if it would but apprehend some joy，
It comprehends some bringer of that joy;
Or in the night， imagining some fear，
How easy is a bush supposed a bear!
“本节课，翻译选段，并且写评论，下节课，课代表把作业收上来。”亓逸言拿好书夹，走到门口，抬着头，注视着南锦，说出。
“这是仲夏夜之梦的选段，莎士比亚是位伟大的剧作家。”南锦对万嘉欣边说边收拾东西。“走了，嘉欣，还愣在那里干嘛呢。”
回到宿舍，南锦决定把围城读完，去图书馆还书。
那只祖传的老钟从容自在地打起来，仿佛积蓄了半天的时间，等夜深人静，搬出来一一细数：“当、当、当、当、当、当“响了六下。看到，最后两句“六点钟是五个钟头以前，那时候鸿渐在回家的走，蓄心要待柔嘉好，劝她别再为昨天的事弄得夫妇不欢；那时候，柔嘉在家里等鸿渐回来吃晚饭，希望他会和姑母和好，到她厂里做事。这个时间落伍的计数器无意中包涵对人生的讽刺和伤感，神于一切言语、一切啼笑。”故事的最后柔嘉与方鸿渐落得不欢而散。南锦，觉得，有时候事与愿违，猝不及防，恰如这围城一般。
伸了伸腰，准备去图书馆还书。从衣柜里，拿出一套灰色的休闲衣，黑色的运动鞋，一蹬脚，离开了宿舍。走之前，万嘉欣睡着了，还能听见轻微地呼吸声，南锦帮她拉好被子，轻轻地闭上了门，看了一下手表，八点多一分。
到图书馆的时候，八点半，刚踏进图书馆，手机振动了一下，有条短信“在哪？”“图书馆还书。”南锦知道是亓逸言的短信。
“我在图书馆楼下等你？”
“好。我马上下来。”
南锦，看着一身灰的亓逸言，笑了笑，“这算情侣装?”
“亓老师，下午有你的课，没回家？”
“在等你，时间挺快，马上快过年了，我会想你的。”
“带你出去吃关东煮？”
“亓老师，我很开心，是你。”
“上车，去市中心。”
“啊？噢。”
一辆低调的黑色宝马，车牌号为Y1313，很简单，看起来就很符合亓逸言。车里有水，锦锦要不要喝，亓逸言问道。南锦听到锦锦二字时，耳朵不争气的浸染上来粉红色，这是他第一次这么叫她。亓逸言注意到南锦绯红的耳朵，眼里划过些许笑意。“哦，好。”
约莫十分钟的路程，就到了车水马龙，灯火阑珊，人潮拥挤。亓逸言把车子停在了地下车库，夜晚的风些许凉爽，即使在南方，临近冬季，也在晚上瘆得慌。哈着的气都能看见，街上的男男女女都收起了短袖，换上了长衫。亓逸言把围巾从脖颈间拿下来，套在南锦的脖颈上，南锦顿时感觉到围巾的温暖。
走到一家叫‘居味’的店前，亓逸言拉着南锦迈步进去。
老板是个中年男子，板寸头，很干练的模样，眼睛两边一笑有几道褶子，看着很亲切。
“小言，好久没来了，带女朋友过来的，还是那间包间？”男子熟练地问。
“恩。楠叔老样子。”转头看向南锦，“我来点，你来吃。”
南锦，乖巧地点点头。
“那是楠叔，开这家店时间很长了，以前来J市，和朋友一直来，算是老熟人吧。”
“小言，关东煮来了，”
“楠叔，这是我女朋友，南锦。”
“小锦啊，尝尝叔的手艺，叔就不打扰你们年轻人了”楠叔热切地话语，让南锦觉得很亲切。
“逸言，楠叔，是个很亲切的人呢。”
吃完宵夜时，踏出门的时候，夜空中已经星星闪闪，一看时间已经十点多了。
“亓老师，那个，宿舍门已经关了。”南锦有点尴尬地说出一个事实。
“去我家。正好，离这也不远。”亓逸言毫不在意地说着。
“啊？？？”
“上车。”亓逸言笑出了声，性感地低音，很迷人。
坐在车上的南锦，就开始暗想着，今晚地异常让人不心安的一切，砰砰砰的心跳声，占据了南锦的整个大脑。
等到亓逸言拿出钥匙的时候，南锦才回过神来，掏出手机，给嘉欣发了一条短信，说在朋友家住下了，叫她不要担心占自己。亓逸言拿出一双男士拖鞋，给南锦，先穿上，我这也没有女士拖鞋。
打开电视，让南锦先看着.“我去洗澡了。”“哦，好的，亓先生，不用担心我。”
南锦调到一个综艺《现在就告白》，刷着底下的评论，网友们说，剧本不错，哈哈，笑容，盘踞在南锦的面容上。亓逸言出来时，看见小丫头，脸上的喜色，突然，有了一种家的感觉，让他觉得很幸福。“锦锦，去洗澡。”“好，马上。”南锦在镜子上，照了照自己好看的锁骨，冲完澡的南锦，发现一直被忽略的问题，她没有睡衣。
“亓老师，亓先生，我没有睡衣。”“先穿我的。”亓逸言从卧室拿出一件南锦可以当睡裙的衣服，南锦换上之后，觉得他的衣服上有股煞是好闻的烟草味，让她觉得很心安，心里慢慢被烟草味填满。
两个人窝在沙发上，看《真爱至上》，看着看着，慢慢瞌睡了，考虑到南锦明天还有课，于是亓逸言准备睡觉。
关掉电视之后，南锦突然问道“亓先生，那个，我，睡在哪里?”“我床上。”亓逸言低低地笑出来。
南锦的心开始不安分起来，睡在床上，感觉到别人的存在，这种感觉难以描述，像水的形状，难以名状。
“晚安，我的小丫头。”亓逸言吻了吻南锦的额头。他的手眼看着到她的大腿处，她莫名紧张，突然，他帮她拉好衣角，让她早点睡。那一刻，她觉得，她爱这个男人，她的爱像潮水，势不可挡，她斜过头，亲吻了亓逸言的脖颈，道了一声晚安。
只听见亓逸言说“今日夜晚太性感，差点冲昏头脑说。”就没了下文。
南锦伸出手，碰到了亓逸言的手指，说，海濑们在睡觉的时候会牵着手，这样它们就不会被海浪给冲散了。
亓逸言不知道要说什么，张了张嘴却没有说。等听见南锦微弱的呼吸声时，他沉着声说，我的小丫头，晚安，好眠。
夜渐渐的深了，万籁俱寂。
