登陆注册
6948300000036

第36章 十月之湖 (1)

October Lake

赫伯特·厄内斯特·贝茨 / Herbert Ernest Bates

The October leaves have fallen on the lake. On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow f?lotillas of poplar, f?loating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water, but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface except the last of the olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain. The lilies have gone too, the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes, and the great reeds are going, woven by wind and frost into untidy basket islands under which coot and moorhen skid for cover at the sound of strangers.

All summer, in this world of water-lilies, the coot and moorhen lived a bewildered life. There was no place where they could swim, and all day they could be seen walking daintily, heads slightly aside and slightly down, cross the lily-hidden water, as bemused by the world of leaves as they had been in winter by the world of ice. In unbroken expect for two small islands. This birds, as the f?it takes them, dash madly up and down it, taking off and touching down like small fussy black sea-planes. Beside them the arrival of the wild duck, at much higher speed, is almost majestic. They plane down, the necks of the drakes shining like royal green satin, with the air of squadrons coming in after long f?lights from home.

It was not until late summer f?ishing was possible. The water was so low and clear after drought that the f?ish could be seen in great dark shoals, sunning themselves, shy, impossible to catch. Only in the evenings, as the air cooled and the water darkened, and the surface was broken with the silver dances of the rising shoals, would you perhaps get a bite or two, a baby perch sucking at the worm, a roach no bigger than a sardine. All the time, on bright hot mornings especially, great pike would lie out in the middle of the lake in shoals of ten or even twenty, like black torpedoes, transf?ixed, never moving except in sudden immense rises that rocked the water-surface with rings.

同类推荐
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
  • 用英语介绍中国.这里是广州

    用英语介绍中国.这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 双语学习丛书-财富精英

    双语学习丛书-财富精英

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 双语学习丛书-人生之道

    双语学习丛书-人生之道

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
热门推荐
  • 碧蓝航线舰娘

    碧蓝航线舰娘

    碧蓝航线,舰娘,日常,塔塔开,穿越,学院。
  • 无敌小宗师

    无敌小宗师

    修仙?既辛苦,又没情趣杀人?我最善良了泡妞?我年纪还小啊大哥你们打你们的,我只是路过看看
  • 剑孤客

    剑孤客

    一剑一江湖,一刀一真意。我有一剑却足以仗剑江湖
  • 慧珠阁诗

    慧珠阁诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐山大地震亲历记

    唐山大地震亲历记

    本书是60位亲历者讲述的发生在大地震中催人泪下的感人故事。他们当中很多是文学家,字里行间饱含着作者真诚的创作激情和厚重的文学底蕴,但是它更是一本内容丰富的、第一手的地震灾害评估科学报告和减灾防灾的预警书,让我们学会如何科学的应对今后可能发生的地震灾难。
  • 飞向星星的距离

    飞向星星的距离

    米露:守望一颗星星,不论在哪,只要可以看到闪烁的光芒,那就是你。就算为此付出的每一步都流着泪,渗着血,我也愿意。邢星:无论你在哪里,只想你能单纯的生活,不被为难,不被索取。江陵川:对不起,我认真了。我的命都可以给你,被你伤一下又何妨。因为你是我的。
  • 沉空录

    沉空录

    因为心存正义,有人选择了修仙。因为心存邪念,有人选择了炼魔。但是妖与灵人呢???宿命的枷锁,早已让他们丧失了抉择的余地!!!一个桀骜不羁的少年,一段虚华荆棘的成长,末日的沉空录上,且看他如何改变?续写?
  • 命运圣典——后

    命运圣典——后

    言继雨外人眼中的天才,好友眼中的混蛋,姐姐眼中的蠢货。优柔寡断、妇人之仁的理想主义者。这辈子最大的愿望是混吃等死,当然,偶尔也会有闯出一番事业、娶几个如花似玉的娇妻的梦想。在这个魔法与科技并存,表面平静实则暗潮汹涌的神奇而又复杂世界,他的愿望能否实现呢?言继雨最终的命运又将走向何方……
  • 我在异界找爹的日子

    我在异界找爹的日子

    古之穿越重生者,非有旷世超然之才,必有洪福齐天之运。穿越小说主角见面会上。主角A:我穿越自带极品系统!此言一出满堂喝彩,这个好这个好。主角B:我一穿越便有绝世高人为靠山!闻言众人鼓掌,也不错不错。主角C:我穿越自带万人迷Buff,是女的就喜欢我!全场沸腾,大家站立鼓掌,妙啊妙啊。本书主角余夜生:我??我穿越自带七个爹。满座哗然,众主角纷纷凑上前去问道:你这七个爹牛逼不?余夜生咧嘴一笑:那你们得去看这本书啊……
  • The Art of Business

    The Art of Business

    In the traditional model, business operates in an economic flow of inputs (resources and raw materials), outputs (products and services) and processes that help get you from one to the other (research and development, production, distribution).