林然坐在桌子前发呆。
此时此刻,比感情还棘手的事是工作,昨晚的一通突如其来的电话,彻底划过原本平静的夜空,只是令林然意想不到的是,这也仅仅是一场硬仗的开端。
昨晚七点。
林然坐在桌旁,拿着资料对着电脑上的文档进行最后的审查翻译,左手边一杯热牛奶,右手边是已经吃了半包的薯片,时不时的删删减减。美妙的生活,喜欢的工作,惬意!
可是接下来的一通电话,林然差点就把嘴里的牛奶喷到屏幕上。
“什么?!外派???!好端端的为什么要把我外派出去啊???!”
“这个,小林啊,事急从权嘛,这也是领导层面对你能力的认可,毕竟事关重大,研究生期间专业学过外交的也只有你了。”
“但是我什么也没有准备啊,毕竟是国家大事,怎么能说不干就不干了呢,你们再跟他好好商量商量。”林然是个一向谨慎的人,从来不愿意打无准备之仗。
“联合国总部的事务繁琐复杂,我已经把需要注意的事件都发给你了,你先仔细看看,明天下午来办公室交接一下工作,找一下司长,部里把航班给你订到了明晚,资料慢慢熟悉不着急,好好休息,我先挂了。”
最怕空气突然安静......
林然不禁陷入了深深的惆怅,联合国内部会议召开在即,这时候提出要更换代表翻译,无疑是对前段时间准备工作的全盘否定,而且这个翻译......没有从联合国内部的备用翻译中令觅他人,而是直接将远在国内的自己调了过去,摆明了事情没有那么简单。
第二天,林然收拾好行李,拖着箱子来到楼梯间,电梯门开了,可箱子上的轮子却死死的卡在了门框上....
连你也跟我作对是吧?!
正当林然执着的跟箱子作斗争的时候,背后突然伸出一只手提起箱子,“我来吧。”
林然扭头,“任川?你怎么也拎着箱子啊?”
“啊,准备进组了。你呢?”
“我....唉,临时出趟差。”
“这样啊,”任川笑笑,“那一路顺风。”
“哈哈希望如此吧。你也是,加油啊,我看好你。”
任川点头,“一定。”
简短的对话结束,下了楼,林然就坐上了去高翻院的公交车。
算了,走之前还能跟偶像说几句话,也算是一件开心的事吧!林然小朋友试图安慰自己。
到了高翻大楼,林然才知道,其实昨天晚上那根本都不算是suprise,真正的困难,其实才刚刚开始。
“为什么我还要去顶替别人?那到时候出错了到底算谁的啊?!”林然被这突如其来的无妄之灾搞得一肚子怒火。
“这个,事出紧急,参会的名单已经报上去了,没办法更改,所以只能委屈你顶替一下了。出错的话,这个你不用担心,真是发生意外,代表团会帮你处理的。”
“唉...行吧。”林然只好选择妥协。
美国纽约。
来给林然接机的是一个小姑娘,带着眼镜,一脸的生无可恋,满脸的油,深深的黑眼圈,活脱脱像是几天几夜没睡过觉的样子,接着林然后没有将坐了四十多个小时飞机的林然安置到酒店,而是直接带着林然去了联合国大楼。
在楼下的咖啡厅内,林然意外的见到了整个代表团的成员。为首的男人不好意思的笑了笑,“是林然吧,久仰大名。”
我就一小翻译,久仰啥大名啊久仰大名......出于礼貌,林然还是笑了笑,“过奖了。”
“自我介绍下吧,我是常驻联合国的大使之一,也是本次代表团的最高代表,我叫俞立山。”
“俞大使你好。”林然客气的回复。
“这次实在是事出紧急,所以才麻烦苏院长从国内调人来,也真是为难你了。”
“我可以知道是因为什么吗?”
俞立山愣了一下,随即垂下了眼眸,“代表团内部,有眼线,咱们楼上的办公室,同样不安全。”
“所以这也是大家在咖啡店办公的原因?”
“对,为了不打草惊蛇,我们只是以执行紧急任务为名把这一部分人调去了南非分部,向联合国报上的名单上,仍保留了那一部分人的名字。只是外事人员可以找来代替,专业翻译人员的人数却不够,就只能向国内求助了。”
“那文件之类的有没有泄露?”
“嗯。”俞立山悲愤的点头,“所以现在要挑灯夜战了。”
“那大政方针不变的话,还需要准备什么啊?”林然一脸疑惑。
“太机密的文件他们还接触不到,只不过一些文章上的细节很有可能会被人拿来做文章,这次的大会上,我们的目的是继续扩大一带一路政策的影响,但如果对方是有备而来,那我们的节奏就会被别人带着走,发言也会很被动。”
这样啊......
“那我可以帮上什么忙?”
“我们这一段时间的任务很多,之前的发言稿也多有遗漏,所以发言稿的同传文件还需要你多费心了,另外这次的同传任务,是由我们负责,所以......”
林然的眼越瞪越大,“我?联合国会议?做同传?!”
俞立山讪讪的笑,“有劳了。”
天哪!饶了我吧!林然脸上最后的一丝笑容,也彻底僵硬了......