此时距离暑假结束还有一个星期，叶云云无所事事了，正当她准备卷包袱回家时，吴老师拿着一叠文件找到她，“小叶子，你看下这些资料，如果让你翻译成中文的话有没有问题？”
叶云云认真翻阅资料，“有一些专业术语需要词典支持，称不上问题吧，怎么了，吴老师？”
吴老师叹了口气，“我爱人劳累过度住院了，我得去医院照料。这些文件是我之前答应给朋友翻译的，开学之前必须发给他。现在时间比较赶找不到其他人接手，我这边又临时出现了这情况，我也是没办法才想让你试试。说实话，你的英文水平连我都不知道有多深，可能都不在我之下吧。”
她沉默了，没有谦虚说不好，她自己也有感觉，她的英文确实要比吴老师好上一点。
吴老师苦笑，自己学生的水平都比他这个当老师的好，他还有什么可以教她的。“对了，你会用电脑吗？”
目前的情况她没必要藏拙，“会。”
吴老师心说，果然是小怪物，咬着牙说，“跟我来。”他把她带到书房，文件内容的电子版，指着屏幕问她，“看得懂吗？”
她点点头，重活一世，这些对她来说简直小菜一碟。
“好，剩下的这些翻译交给你了，我每天会抽时间回来看一看，如果……算了，没有如果，书架上的词典你随便用。”
“吴老师，你放心吧，你好好照顾师娘，这些交给我了。”
接下来的一个星期，叶云云过得紧张又忙碌，翻译工作耗费了她大把的时间，再加上师娘住院需要吃一些清淡的食物，吴老师又不会做饭，所以她早上做好早饭让他带去医院陪师娘一起吃，中午和晚上也都做好了送到医院去。师娘的主治医生见了她都开起了玩笑，“我说老吴啊，你从哪儿拐回家的小姑娘这么孝顺，我都眼红了，我女儿要是有小叶子一半懂事，我白头发都能少一半。”
她每次都落荒而逃，她做这些不是为了给谁看，而是真心感谢吴老师，相较于他给予她的帮助，她做这些算得上什么。在她看来，她知恩图报是理所当然，但在吴老师他们两口子看来，她回馈的温暖和感动让他们动起了收干女儿的心思。他们俩只有一个儿子，在遥远的地方上大学，一年见不着几次面，如果有这么一个知冷知热的贴心女儿在身边，别提有多美。这想法一旦滋生了便抑制不住，导致师娘一见叶云云就拿眼神瞪吴老师，心里埋怨，“老头子，你倒是快点开口啊。”
吴老师只能假装咳嗽，用眼神回答，“老婆子你别急啊，万一把人吓跑了咋办。”
师娘也只好作罢，先拖着总比直接把人吓跑了强。
五天后师娘终于出院了，回到家的那一刻，师娘忍不住热泪盈眶，“有小叶子在，我才觉得这个家像家了。”她拉着叶云云的手，“以前啊，我忙完工作回到家，还要打扫卫生，还要给你吴老师做饭，我都不爱回来了。哪像现在，一回来看到这么干净的家，还能吃上现成的饭，你不知我这心里有多美。”
叶云云把她扶到沙发上，“师娘，工作再忙也要注意身体啊，再没有什么比你的健康更重要的了，以后啊，不想做饭了就不做，咱不管吴老师了，他一个大男人还能被饿着？”
“好好好，都听小叶子的。”
“师娘，我还有两天就开学了，吴老师交给我的任务呢我也顺利完成了，明天我就先回家了，学校那边还得去报名呢。您一定记得保重身体啊，别让大家担心。”
师娘握着她的手紧了紧，继而又松开了，“好，那你去收拾收拾，我跟你吴老师有话说。”
就在她转身后，师娘就对吴老师横眉冷目，“姓吴的，你什么时候去说？”
吴老师赔笑着，“我这不是找不到合适的机会吗？”
“那你觉得什么时候合适？小叶子明天就回了，我不管，她这个女儿我要定了，你给我想办法。”
“要不你跟她说，你别急，先别急，你听说给你分析啊。你看啊，她对你的态度比较好，而且你是女人，比较好沟通，你说我要万一说错了哪句话，把你女儿弄没了，你能不怨我？”
师娘想了想，让吴老师办这事她确实不放心，还不如自己来打感情牌，总归把握大一点。
晚饭的时候，师娘找她闲聊，“小叶子，你爸妈都不在家，你一个人谁照顾你啊？”
“我爷爷，不过他年纪比较大了，其实我也能自己照顾自己，只是家里大人都不放心。”
师娘搓搓手，“叶子，你看啊，我和你吴老师呢只有一个儿子，又常年不在身边，所以特别想要一个女儿，你觉得怎么样？”
叶云云咬着筷子，有些为难，“这个不好吧，我听说高龄产妇挺危险的，而且养一个小孩很耗费精力，您和吴老师到时又要忙工作又要照顾孩子，别熬坏了身体才好。”
师娘和吴老师听完直接拍着桌子大笑，“小叶子你想到哪儿去了，我哪里能再生啊，我的意思是，你给我们当干女儿，你看行不行？哎哟，这笑得我啊，肚子疼。”
啊！叶云云震惊了，这是什么重磅炸弹，从天而降的剧情要不得吧。“这个……师娘，不太好吧，我……我读书呢，也不能陪在你们身边啊，再说，这么大的事，总是要我爸妈知道才行。”
吴老师见师娘欲言又止，“我觉得叶子说得对，她还小呢，你要认人家当干女儿，不得知会人父母，这种诱拐的行为不妥，不妥。来来来，我们先吃饭，这事以后再说。”
师娘狠狠瞪了吴老师一眼，终于不再继续这个话题。
