登陆注册
6801400000057

第57章 渥波拉的故事

五月五日星期四第二天大雨总算停了,但是整个上午还是狂风刮个不停,湖水依然不断泛滥出去。可是到了下午天气突然大变,一下子收燥放晴,成了晴朗熙和、全无半点风信的大好天。

小男童悠然自得地躺在一大丛怒放的金盏花里仰望着天空。这时有两个小学生一手捧着书本,一手提着饭篮,沿着湖岸蜿蜒的小径走了过来。他们步履蹒跚,好像有一肚子心事。当他们走到尼尔斯·霍戈尔什面前时,他们在两块石头上一屁股坐了下来,相互诉说他们的苦衷。

“唉,妈妈要是听说我们今天又没有把功课背下来,她一定会生气的。”有个孩子叹气说道。

“是呀,还有爸爸也会发火的。”另一个说道。他们两个孩子是那么伤心难过,不禁一齐大哭起来。

小男童躺在那里寻思,要不要想个办法来安慰他们,这时从小径上走过来一个驼背老奶奶,她慈眉善目,一脸温和,在他们面前停住了脚步。

“唉呀,孩子们哪,你们为什么哭起来啦?”老奶奶问道。于是那两个小孩就告诉她说,他们在学校里没有把功课学会,所以惭愧得不敢回家去。

“那是一门什么样的功课,竟难得叫你们记都记不下来?”老奶奶问道,孩子们告诉她说那是关于渥波拉省的全省概况。

“哦,那门功课光死啃书本是不大容易的,”老奶奶想了想说道,“这样吧,我不妨给你们讲讲我母亲有一次是怎样对我讲这个省的。我没有上过学,没有什么真正的学问,不过我母亲讲给我听的这个故事我这一辈子都难以忘记。”

“在很久很久以前,渥波拉省是全瑞典最穷困、最不体面的地方。这个省份里只有贫瘠的粘土地和低矮的小石坡,尽管我们住在迈勒罗湖边上的人不大看得见这类土地,但是这个省份的许多地方至今还是这样。”

“唉,不管这块地方是怎样形成的,肯定无疑的是这地方又穷又苦。渥波拉省觉得自己在其它的省份眼里简直成了一堆废物,便暗暗生气,久而久之在心里郁积了一股怨气。终于有一天他不堪再忍受这清贫处境,就背起口袋,拄着棍子出门到那些日子过得比他富裕的省份去乞讨了。”

“渥波拉先朝南走,一直到了森坎奈省。他到了那里一见面就诉苦说自己是如何如何困苦,并且张口乞讨土地。‘唉,倘若所有的省份都跑来讨东西的话,我真想不出能有什么可给的。’森坎奈叹息说道,‘不过让我看看!我刚刚开挖出了两三个泥炭坑。如果你觉得有点用处的话,那么你不妨就在那些泥炭坑边上拣拾几块我扔掉的泥炭地吧。’”

“渥波拉道谢过后就去拣了几块泥炭地,然后又动身来到了希伊特勒省。他在那里也一样地哭穷,乞讨土地。‘土地我是舍不得给你的,’希伊特勒省说道,‘我不肯把任何一块肥沃的耕地施舍给乞丐。但是,你如果觉得可以派上用场的话,你不妨把平原上那几条毁坏农田的小河拿走。’”

“渥波拉道谢过后,就拿走了那几条小河。他又到了哈兰省,还是一味诉苦和乞求土地。‘唉呀,我并不比你富多少,’哈兰省说道,‘按照情理来说,我本应当什么也不给你,不过要是你觉得不是白费力气的话,你可以从地里刨出几个石丘带走。’”

“渥波拉省道谢过后,去把石丘刨出来了。然后又动身到布胡斯兰省。他在那里被允许往口袋里装多少寸草不长的小岩石岛屿都可以。‘那些玩意儿看上去一点不起眼,可是用来挡挡海风却未尝不可,’布胡斯兰省说道,‘因为你和我一样都靠着大诲,那些玩意儿一定会对你有好处的。’”

“渥波拉省对别人送给他东西心里由衷地感谢不尽,虽然他在各地得到的都是别人想扔掉的东西,他却照收不误。弗梅勒省扔给他一块高原。希蒙勒省给了他一截山脉。东耶特兰省把考尔蒙敦荒原割了一块给他。森蒙拉省几乎用沼泽地、石冢和荒漠塞满了他的口袋。”

“森莫拉省啥也不肯多给,只施舍了迈勒罗湖的几个岬湾。塔勒拿省也是这样,一点不给他土地,只问了问渥波拉省愿不愿光拿一截戴尔河走。”

“耐昂戈省轮在最后面,硬着头皮把耶尔玛湖岸边的几块潮湿草地送给了他,这样他的口袋装得满满的,他觉得不消再到别处去了。”

“渥波拉省一回到家里,就把乞讨来的东西全都倒出来。他不禁哑然失笑,面前堆了一大堆别人扔掉的乱七八糟的废物,真不知道怎样才能够使这些施舍来的垃圾变为有用之物。他连连叹息,苦思冥想起来。”

“时光一年又一年过去了,渥波拉省在家里精心布置,最后总算按照自己的心愿把一切收拾停当。”

“那时候瑞典正在议论国王应该住在哪里,首都应该设立在什么地方,各个省份聚集到一起来共商大计。事情很清楚,各个省都自告奋勇要叫国王住到他那里去。他们商议良久,争执不下。‘我认为,国王应该居住在一个最精明、最能干的省份里,’渥波拉省说道。大家觉得这个建议言之有理,于是他们决定,哪个省能够证明自己是最精明能干的,那么就可以得到国王和首都。”

“所有的省份刚回到家里不久,就收到乌昔兰省的信,邀请他们去参加一次盛宴。‘这个穷光蛋拿得出什么来款待客人?’各个省份都不由嗤笑着说道,但是他们都觉得盛情难却,还是乐意地接受了邀请。”

“他们来到了渥波拉省,就被自己看到的一切惊呆了。原来渥波拉省的腹地到处是气派非凡的大庄园,沿海一带有许多繁华的城市,四周的水面上停泊满了大小舸舡。”

“‘你生活得这样好,还要出来到处乞讨,真是不知羞耻,’其他省份忿忿地说道。”

“‘我请诸位光临舍间,是为了感谢你们送给我的礼物,’渥波拉诚心诚意地说道,‘我现在能够过上像样的日子全靠诸位仗义接济。’”

“‘我回到家里着手做的第一件事情,他接着说道,’就是把戴尔河引进到我的地区里来,按照我的安排那条河形成了两个瀑布,一个是南福熙瀑布,一个是埃夫卡勒比瀑布。我把弗梅勒给我的那块高地放在河南岸的达拉莫拉附近,这时候我才发现,原来弗梅勒没有把送掉的东西认真查看过,因为那块高地里蕴藏着最好的铁矿石。我把东耶特兰送给我的森林栽种到高地周围,如今那个地方既有矿石,又有烧木炭用的森林,还有瀑布的水力,那块地方自然就成了一个富饶的矿区。”

“我把北面安排好了以后,就把希蒙勒省送给我的那些山脉取出来,把它们拉长,让它们迤逦到迈勒罗湖,还在那里形成了绿树成荫的岬角和小岛,现在那个地方苍翠碧绿,引人入胜,就像是个大花园一样。不过森莫拉送给我的那些港湾。我把它们放在靠近腹地这一边,让它们开辟航线,同世界各地相互交往。”

“‘我把南北两面都收拾停当之后,就来到东部海岸上,我把你们送给我的那些光秃秃的小岩石岛、石冢、荒漠和不毛之地一股脑儿扔进了大海里。这样就在近海形成了一圈大大小小的岩石岛屿,对打渔和航运都益处匪浅。我把这些岛屿看成了我最珍贵的财产。’”

“‘这样下来,诸位送给我的礼物就没有剩下多少了,只有森坎奈送给我的那几块泥炭土地。我就把它捏碎,撒到瓦克萨拉平原的中央,使得那块平原变成肥沃富饶的田畴。我又让希伊特勒给我的那条淤堵滞流的小河横贯平原,使它同迈勒罗湖的各个港湾沟通起来。’”

“‘你真是精打细算,白手起家呀,’各个省份异口同声地赞美说,‘你真是我们当中最精明、最能干的。’”“‘多谢你们的夸奖,’渥波拉笑吟吟地说道,‘既然如此,我只好当仁不让,把国王和首都统统接到我这里来了。’”

“其他的省份又不开心了,不过他们既然已经作了决定,便只好照着执行了。”

同类推荐
  • 蒲宁文集·长篇小说卷

    蒲宁文集·长篇小说卷

    收录了蒲宁唯一一部长篇小说《阿尔谢尼耶夫的青春年华》。这是蒲宁的一部自传性的长篇小说,创作于1927年至1933年,历时七年之久。这部小说以主人公阿尔谢尼耶夫的童年、少年和青年时代的生活经历为基本线索,以第一人称的叙述方法,着重表“我”对大自然、故乡、亲情、爱情和周围世界的感受,表现了青年知识分子的成长和心路历程。
  • 自杀的诱惑

    自杀的诱惑

    选自狄更斯的恐怖小说,包括《自杀的诱惑》《一个疯子的自白》《邮车惊魂》等八篇短篇小说,这些故事都是狄更斯最受赞扬的作品,读者可以从中一窥狄更斯恐怖小说的天份。尽管有些故事读来让人不寒而栗,但也有些故事带有喜剧色彩。狄更斯在故事中插入代表性的诡异喜剧情节,安排最难忘的角色登场,包括人和鬼,让这些故事跃然纸上,成为一幅幅独具诙谐风格的浮世绘。
  • 闻风拾水录

    闻风拾水录

    连环风水大局将王亦凡推向命运的轮盘,他辗转大半个中国,龙脉没有找到,却引发连番劫难。毛龙、怪墓、寒蜴、阴阳无间风水大局,茶马古道上的血案再次被人翻起……这一场寻龙之旅究竟是天意还是人算?想回头,回头却是杀身大祸!我性随风的《闻风拾水录》里,涵盖了许多神秘的元素,风水、历史、奇门遁甲、中医……正是这些元素深深吸引了我。这是一本让你无法释卷的小说,只要一拿起,就必须要一口气读完。
  • 大明紫磨金

    大明紫磨金

    本小说通过塑造金宜郎、朱倩瑛等男女侠义形象、复杂身世及感情经历,以失传紫磨金、明茎草、青冥剑等宝物为线索,真实展现了明代宫廷疑案、江湖帮派争斗及古人文明成就等历史画卷,生动描写了建文帝后裔隐居避难、起义首领刘通之子纠众举事、宁王宸濠举兵谋反等史实传闻,艺术刻划了王守仁、胡世宁、张天师、宁王宸濠等诸多历史人物,并浓墨渲染了大别山碧云谷、黄山五行院、龙虎山天师府、南京神乐观等奇闻轶事及桃花源般景象。书中描绘的百余名人物个性鲜活,跃然纸上而过目不忘;演绎的故事情节张弛有度,布局谋篇巧妙而不落俗套。即便只起跑龙套角色的儒释道三教高人也各具风采,论理说法回味无穷;明代各阶层人士饮食习性、俗言俚语等生活风貌也写得妙趣横生,相信读后应可令人荡气回肠、拍案叫绝。
  • 军婚

    军婚

    火让英雄无奈,却让真情弘扬。当军号再次响起,军人已脱下军装。当都市的物欲扑面而来时,他们也面临着灵与欲的诱惑,泪水和鲜血的胶着,孤单与责任的彷徨,依附与独立的心理挣扎……然而,军婚!神圣!它代表着责任,代表着真爱。
热门推荐
  • 剑灵途

    剑灵途

    来自地球的一名少年前往了最为庞大的星球轮回星修行,他将如何一步又一步踏着前人的路走下去,开创一个不朽盛世……
  • 九劫生死轮回

    九劫生死轮回

    九世轮回,只为寻找圣子,九世轮回,九段人生,之后再登巅峰,无人再敢称帝,已我破碎残躯,跨越万古,寻你万世轮回
  • 倾城狂妃:压倒腹黑鬼王

    倾城狂妃:压倒腹黑鬼王

    『玄幻宠文』她本是二十一世纪Z国佣兵NO·1杀神,一朝穿越异世成为镇国大将军府废材丑颜大小姐。他是鬼域之主,万人之上却拜倒在她一人石榴裙下。谁人知道她竟是扮猪吃老虎?唯有他慧眼识珠,对她穷追猛打,不离不弃。且看她开酒庄,办夜总会,异世混得风生水起;他宠她,护她,甚至不惜掰弯她。她化身为天下第一公子惨遭他的调戏,她:“抱歉,本人不搞基”。“没关系,我们断袖就好”……当最后揭开她的神秘面纱竟是如此绝色倾城,他媚眼如丝“娘子,约么?”
  • 储惘

    储惘

    没走完的巷口,越拉越长。Wantinthelife,cannotaskformoreinashortperiodoftime,findthatbundleoflight,andthentowardallallpromise.
  • lost星际

    lost星际

    24世纪,人类成立了星际联邦。一批年轻的舰员,首次登上最先进的星舰星际迷失号,并将展开她的处女航。
  • 追仙録

    追仙録

    九重天近日太平的很,各路神仙春心萌动好色成性司命神君偏爱颜值爆表美男子一纸情书引发一段血案呆萌小徒弟送情书误入夜寒帝君法眼帝君浅浅一笑:你不是思慕本仙多年了么?本仙如今告诉你,你现今可以把本仙打包带走了
  • 舔狗系统之无限翻牌

    舔狗系统之无限翻牌

    林道丰由于既无耻又阴暗的性格,符合舔狗系统的择主标准,突然间便开启了舔狗系统,他可以阿谀奉承别人来获得舔狗值,以此兑换系统内每天刷新的神秘技能;而这些每天刷新的神秘技能虽然有着时效,但却异常珍稀,可以变身巨龙、也可以短暂拥有强大的修为、强者的战斗意识,残魂,万年一现的体质、更为可怕的是还可以召唤亡灵、傀儡、获得短暂的不死之身,哪怕喷火、吐雾、幻化天劫!那些绝世天才没有人知道与他们擦肩而过,恬不知耻上来跪舔的小角色,就是那隐藏身份,以各种匪夷所思的手段将其吊打的神秘天骄,只是他的种族却无人敢断定,因为这种种不符合常理的手段超出了他们的认知;
  • 风雨前行——雷震的一生

    风雨前行——雷震的一生

    本书作者以第一手资料,透过雷震的风雨一生,叙述一代知识分子与民主政治的互动关系,并以其个人政治生命的沉浮及历史背景为考量,着力表述这位骨鲠之士从坚守理念到付诸实践的精神风貌,从而显现出那个时代的变局及自由主义知识分子真实的艰难处境……
  • 乌金客

    乌金客

    两个人,两种性格!如果他们凑在一起,又会产生如何奇妙之事?
  • 错爱假妻:总裁请放手

    错爱假妻:总裁请放手

    “嫁给你是给你面子,别以为我会为你养老送终,你以后要是敢生病敢残疾敢直接挂掉,老娘可是要改嫁的。”教堂里,她穿着白纱趾高气昂地看着他。他微微一笑,“牧师,誓词改一下,只问她要不要嫁给我就可以了。”一时间,楚致集团总裁楚梵睿疼老婆的传言甚嚣尘上,作为女主角的林夕却很清楚,根本不是那么回事!为了奶奶的病,她被迫假扮自己素未谋面的姐姐嫁给重病缠身的他,本以为是个病秧子过几年等他死掉了就好,可是她就没见过这么毒舌骁勇的病秧子。“你装的吧?”她终于忍不住问他。他淡淡一笑,一脸狡黠,“你不也是装的?”