登陆注册
67209800000013

第13章 异乡的挣扎

在旅游指南《孤独星球》(Lonely Planet)里,有这样的介绍:

“坐落于哈瓦那的天坛餐馆,是全古巴最好的中餐馆。”

这家餐馆,是由上海人陶锦荣和他的女儿陶琦共同经营的。坐在客似云来的餐馆里回首前尘,父女俩都有苦尽甘来的感觉。

1995年,父女俩从中国千里迢迢地来到了古巴首府哈瓦那寻找商机,却处处碰壁。陶锦荣决定先返回中国,临别时,给陶琦留下了5000元美金,殷殷嘱咐:“如果钱用完了还找不到发展的机会,就回家来吧!”

当时,一句西班牙语也不会的陶琦,却疯狂地爱上了这个被外人视为封闭保守的国家。性格外向的她,广交朋友,唱歌、跳舞、骑马、游泳、观光,花钱如流水。钱渐用罄,商机无着。正彷徨间,一段异国情缘却改变了她的一生。在一个聚会上,她邂逅了当时担任调酒师的丈夫,共浴爱河,仅仅三个月,便共结连理。

和大部分古巴人一样,夫家经济拮据。

“在古巴,人们工作不起劲,不会饿死;拼命工作,也富不起来。大家一律平等一样穷,所以,大部分古巴人是胸无大志的。”陶琦娓娓地说道:“我一心想做生意,可是,手上没钱,谈什么都是枉然的。”

后来,有人穿针引线,她开始为外来移民提供膳宿,日夜拼搏,终于积攒了好几千元。这时,有人联系她,要将华人街的一家餐馆让给她做,不过,要求她给予七成利润。

“在古巴经营中餐馆,是我的梦想,可是,如果日做夜做,仅仅只得三成利润,不是等于白白为别人做嫁衣吗?”

思前想后,她毅然推拒了这个难得的机会。

这家餐馆,足足空置了一整年后,同样的人又来找她,提出了截然不同的条件。对方将餐馆租给她,每月收取租金20美元。她大喜过望,立刻答应。

然而,万事起头难,起初那一段焦头烂额的日子,迄今回想,犹有余悸。

“我在家从来不曾下厨,租下餐馆后,没日没夜地在厨房忙,每每子夜归家,倒头便睡,连续多日,连洗头的时间也没有,头发沾满了油垢,一根根黏黏的,可以淌出油来。”

她当时本钱不多,又没有炊煮经验,做不了大菜,因此,巧妙地想出了一个“低成本”的经营方策。忆述这段“有趣”的往事时,她满脸荡着遏制不住的笑意:

“古巴人最喜欢吃炒饭了,我于是拼命在炒饭上想新点子、变花样。最基本的,当然是蛋炒饭了,每用一种不同的原料来炒,我便冠以不同的名字,比如:鸡丝炒饭、碎肉炒饭、牛柳炒饭、虾炒饭、鱼片炒饭,如果加的是青豆,就变成了翡翠炒饭,等等等等,把古巴人哄得心花怒放!”

炒饭的用料虽然简单,但却加进了心思、耐心与爱心,味道很好,顾客盈门。口耳相传,生意越来越好,这时,她知道她脚跟已稳,于是,返回上海,请来了厨艺精湛的厨师。她父亲陶锦荣也放下了上海的一切事务,偕同她再度到哈瓦那去,一起为餐饮业开拓一个更为亮丽的天空。

现在,天坛餐馆不但是外国游客品尝正统中菜的好地方,也同时是旅居古巴的华人纾解乡愁的一个好去处。

当初一句西班牙话也不会讲,可现在父女俩说起西班牙话却如水般流畅。

陶琦说得好:

“我完完全全是从现实生活里学会掌握西班牙语的。当你有这个需要而又没有第二个选择时,除了勇往直前,还能怎样呢?”

同类推荐
  • 龙行贵州

    龙行贵州

    谁能想到,这个名副其实的山同,原来竟是一片水世界。两亿多年前,这片汪洋大海经历了18次升降运动和3次褶皱运动,存石破天惊、地覆大翻之后,成就了今日的贵州高原。水滋养了龙,山埋葬了龙。贵州的地下,隐藏着无数远古恐龙的化石,还有它们的脚印……龙死了,变成冰凉坚硬的石头,但龙的精髓却留在贵州的山水之间,于是才有丁“山走龙脉,水流龙势”的话语……当年,神龙从山中伸出头,不料一只角触裂了山崖,于是,它找到了出口,一纵身便从破口处窜出去,变成了龙门飞瀑……久居贵州的苗族人就曾这样描绘他们心目中的龙:“我们的龙和汉族的龙不一样,人可以骑它,摆弄它,因为它通人性,它和我们苗人的祖允是同胞兄弟!”
  • 浮游夏威夷:海天共蔚蓝

    浮游夏威夷:海天共蔚蓝

    夏威夷群岛,由八个主要岛屿和一百二十多个小岛组成,这些大小岛屿像一串珍珠呈新月形散落在太平洋中北部,由东南向西北斜跨北回归线。距地球上任何大陆同样遥远,仿佛是远离所有尘嚣的世外桃源。夏威夷气候宜人,没有严寒,也不干燥,平均温差很小。美丽的景色,完善的旅游设施,令夏威夷成为了最著名的度假天堂。海滩、火山、日落、彩虹,是夏威夷的四大胜景,本书为读者提供畅游夏威夷主要岛屿的方式,以及享受最舒适假期的建议和最新资讯。
  • 达夫游记

    达夫游记

    郁达夫的一生,始终在路上。为了生计,他的屐痕遍及北京、安徽、江苏、浙江、福建、广东等地。所到之处,他尽情领略,把“灵感赋予了每一朵浪花、每一片绿叶、每一块唬岩、每一株小草,让大自然的一切具有性格和情味”(刘海粟语)。 本书精选郁达夫的游记、风景散文二十九篇。这些作品,写山水名胜、描景色风物,既有丰富的地理、历史、自然知识,又注入个人的遭遇和情怀;语言不事雕琢,章法不受限制,才华横溢,不拘一格,风流倜傥,涉笔成趣。读达夫游记,他的性格,嗜好,思想,信仰,以及生活习惯等等,无不活泼地显现在我们的眼前。 郁达夫的游记散文和散文中的风景描写在中国现代散文史上占据独一无二的地位。
  • 都市旅游新时代:国际视野与上海探索(谷臻小简·AI导读版)

    都市旅游新时代:国际视野与上海探索(谷臻小简·AI导读版)

    都市旅游是展现都市形象的主要窗口和对外交往的重要载体。上海都市旅游起步早、发展快,历经20余年已奠定了良好的发展基础。本书主要以上海为例,描述了我国都市旅游近年来的一系列理论探索及产业实践。
  • 畅游哈密

    畅游哈密

    这是一片神秘的绿洲。从远古时的翼龙翱翔,到今天的绿洲文明;从汉唐旗帜的猎猎而动,到如今繁华都市的兴起,都是一道道自然与文化的无声轮回。几千年来,每一场风的刮起,都在空气中溢满着浓郁的香甜,这特有的味道,代表了哈密这片绿洲厚重的积淀,也代表着作为一片绿洲应有的祥和与宁静。循着玄奘大师的坚实脚步从这里走过,站在丝绸古道上,心情自是无法平复。有时,穿越并非仅仅意味着用双脚去行进,而是要用心去体味双眼所触及的一切,或是一个在路边卖瓜的小摊,或是一个被甜瓜蜜瓤凝固住微笑的孩子。
热门推荐
  • 苍天想让我女装的各种方法

    苍天想让我女装的各种方法

    我是个宅男,我现在很慌,别人都可以用金手指叱咤异世界,凭啥我家金手指总想让我变身+女装?这是一个想修仙的人却被金手指疯狂安利女装的悲催宅男
  • 倾国倾城:鬼帝的嚣张宠妃

    倾国倾城:鬼帝的嚣张宠妃

    前世,她是令人闻之丧胆的冷血顶级杀手;今生,意外穿越变废柴?!木关系,不是有句话叫什么“既来之,则安之”嘛,看她如何逆转命运,从一介废柴蜕变女王,亮瞎那群渣渣的狗眼!诶,菇凉我说你这么逆天真的好吗?不带这样打击人的!还能不能愉快的玩耍了?!“谁若敢觊觎我家言初,休怪本尊对他不客气!”“可觊觎我的不就是鬼帝您吗?”“言初......”拆穿人是很不好滴!“诶,怎么你不服?!”“我服,我服,,,”说好的贤妻良母呢?!他要退货!
  • 亲亲我的妖精未婚夫

    亲亲我的妖精未婚夫

    他,是娇生惯养、高高在上的神界大将的儿子;她,是受尽各种屈辱,又一次次勇敢站起来的平凡女子。两个截然不同的人和神在一起,会擦出怎样有魔力的火花呢?尽请期待吧!作者qq:2231719319(18861507584)
  • 重生之炮灰女配要逆天

    重生之炮灰女配要逆天

    警告!警告!这是一篇正经无比的文章!拼死拼活的码字更新,没想到读者却不买账,集齐众多怨念送柳相思去了她写的辣文小说里。穿谁不好,偏偏穿到恶毒女配身上!长得漂亮又怎样?亲爹不喜,嫡母不爱,得不到心爱的男人就算了吧,还落个被陷害侮辱的结局!你妹啊!如果上天再给我一次机会,我一定会对读者说三个字:我再也不写辣文啦啊啊啊啊啊!【情节虚构,请勿模仿】
  • 特殊生物收容录

    特殊生物收容录

    直白篇:恭喜主人,您成功捕获了雅典娜与宙斯,获得成就——《渣父与处女不得不说的故事》做得很好,主人!您成功收容了亚瑟王与兰斯洛特,获得成就——《王与骑》干得漂亮,主人!您成功集齐了青鸾与火凤,获得成就——《颠鸾倒凤》非常勇敢,Master!您勇敢的收纳了桂言叶与西园寺世界,获得成就——《柴刀与美人》收纳是什么鬼?!而且为什么我会有一股浓浓的被柴刀感?!含蓄篇:世界真正的神秘性存在于可见之物,而非无形之物。虚妄成为真实,幻想变为现实,我们才能洞悉世间的神秘,并牢牢将它们束缚!神与魔,鬼与怪,无非书中一页;女人与美酒,金钱与权力,不过掌中一物。
  • 我的宿主太精分

    我的宿主太精分

    [1v1][慵懒邪气少女VS清冷黏人少年]“你喜欢她吗?”“喜欢”“那你呢?”银发女孩的手微微一顿,隔着玻璃球,她看向那个自己找了上万年的人,玻璃球里昏迷的少年依旧同往常一样清冷精致。可惜……银发少女泛紫的眸弥漫着一些001看不懂的神色。“我当然也喜欢他啊。”“你骗人,你说过他才是你喜欢的人啊!”001指着玻璃球中昏迷的清冷少年说道。“回去跟老头说,我不喜欢他了”为什么不喜欢了呢?因为喜欢他的代价太大了,更何况她对他不仅仅是喜欢。况且,本来就是她逼迫的他。
  • 恶魔少爷抱紧我

    恶魔少爷抱紧我

    苏甜儿被她的爸比妈咪卖给了她的青梅竹马,上学却遇到了恶魔校草,还要当她的同桌,2大校草围在她身边,害的她成为全校女生的公敌。一个是青梅竹马,一个是恶魔同桌,她,会选谁?
  • 腹黑青梅,霸道竹马

    腹黑青梅,霸道竹马

    他是她的依赖,依赖他成了习惯,她是他的宝贝,宠她,是他每天的义务,当腹黑有可爱的青梅小姐遇上帅气又霸道的竹马先生,谁会先动心?拭目以待!
  • 神农战神决

    神农战神决

    一人,一斧,小人物成长史,最后强立于宇宙之间!
  • 姑苏愿

    姑苏愿

    “念卿哥哥,娶我可好?”转眼,他是九天之上的青禾上神,而她依旧是被人厌恶的姑苏小妖。群号:87931。4278欢迎大家进来交流呀!