那晚之后的一个星期里,我一直跟着孙立老师的团队四处走访,采集数据,翻译材料,忙得天昏地暗。
达亚酒醒之后就没有再提起过那天晚上关于他去同志酒吧的事情,人家不说,我自然也不会多问,他将英文版的剧本拿给我之后,就很少来找我了,对此我也很乐意,反正日子还很忙。
当然,偶尔也会有忙里偷闲的时候,不过这一点点的时间,往往被poison占完。
虽然没有多少的自由空间,但也挺好,起码poison带我去了不少好玩的地方。
这不,我们刚翻译完孙立教授明天要用的资料,结束完出差一周所要做的事情,poison就已经来到我的面前,“我朋友家在这附近,他们家的榴莲成熟了,想邀请我们去吃。”
在中国的时候,我从来不吃榴莲,甚至说对有些偏见,感觉这是一种能毁天灭地的生化武器,可来到泰国之后,我好像又爱上了这种水果。
国内大量上市的泰国属于进口水果,在泰国三四成熟的时候就被摘了下来,等它们漂洋过海去到中国的时候,已经被闷熟,那味道就顺其自然地更具杀伤力。
而在泰国的上市榴莲因为不需要长期的舟车劳顿,一般是七八成熟才摘,那味道也就没有那么强烈,一种淡淡的榴莲香我还是能接受的,加上后来吃多了,也就不那么抗拒了。
这不,一听说能去农庄摘榴莲的时候,我感觉我的眼睛都冒金光了,连忙点头道:“去啊,这种福利怎么能不去呢?而且再不去的话,我们就要回去了。”
今天已经是我们来芭堤雅的第六天了,再不去吃的话,再过一天就要离开了。
可我们刚走到地下停车库我的手机就响了起来,是谭峰打过来的微信电话,我以为他要约我去花天酒地,就没有接电话。
他不仅一次约我出去玩,都被我以工作忙的理由拒绝了,毕竟第一天出去玩的时候发生了太多不愉快的事情。
后来他又连续打了两个,我都没接。
已经发动了车子的poison突然停了下来,说:“要不就接一下电话吧?打了那么多次,说不定有什么紧急的事情呢?”
我转头看他,他朝我点头,“打回去吧!”
得到他的支持后,我终于还是拨了回去。
“沐夕,你有空吗?”
我已经想好了几个推脱的借口,可他却没有给我机会说,一开口就焦急地问我有没有空,实在让人怀疑他的真实意图。
想了好久一会之后我才说:“正准备跟朋友去吃饭,怎么了?”
我话音刚落,那边就已经急急开口,“你能不能给我当一下临时翻译?”
“什么?我还没吃饭,可能……”果然是无事不登三宝殿,我就说打那么多个电话,肯定没有好事,我一边说话,一边酝酿拒绝他的理由。
不等我说完,他就抢过我的话,“是这样的,我的女朋友已经五天没理我了,我联系不上她,你也知道我泰语不太过关,我需要你的帮助……”
找一个女翻译去找女朋友解释?脑子被门夹了吧?我想这是我最近听到的最冷的笑话了。
“你确定吗?”我问他,“是不是因为她太忙了?”
“没有,我在她单位楼下等了好几天,都没看到她,打电话也没有人接,发信息也没人回,她整个人就像是人间蒸发了一样。”谭峰那边沉默了一会又继续给我解释,“恩恩,虽然我认识不少人,但这些人大都不知道我跟她之间的渊源,我不太想找他们。”
“可是……”我看了一眼poison,想了想,还是说出了口,“我是女生,你让一个女生去给你跟你的女朋友当翻译,你确定人家不会误会?”
“沐夕,不会的。”谭峰保证道:“求你了,虽然我跟她感情还不是很深,但是她现在怀孕了,在芭堤雅这个城市,很危险的。”
我知道他话中的真意,无非是对方怀了他的孩子,就算没有感情,他也不会让那个女人离开的,中国人的思想,很固执的!
可就算知道,我也没有直说。
我一直没说话,让谭峰误认为我是因为酬劳的问题不愿意去,“拜托了,我愿意给你支付一定的酬劳。”
就在这时候poison也跟他的朋友保证说他会去农场做客,我顿时觉得有些为难,想阻止poison说下去,他却已经说完挂电话了。
那边的谭峰又说话了,“拜托了沐夕,虽然我们没有很深的交集,但我是真的、真的很需要你的帮助。”
“那个……”我叹了口气,“你在哪儿?”
我心里暗暗嫌弃了自己没骨气,对别人的装可怜是一点招架之力都没有。
“我就在你们下榻的酒店外面,我已经很孙立教授打过招呼了,他说你今天下午没事儿做了……”
额,原来是有备而来,连领导那关都通好气了,看来我是不去不行了。
挂完电话后,我有些抱歉地看着poison。
“怎么了?”poison一边发动车子,一边看着满脸颓废的我,关心道:“是不是出什么事情了?怎么一副愁眉苦脸的样子?”
我大脑飞速地转,想了好久都没有想到一个相对合理的理由,只能直接说:“我可能不能跟你去农庄了,我朋友遇到了点麻烦。”
“朋友”poison拉住手刹,“达亚老师?”
“不是,上次那个酒店的老板。”我怕他误会,又解释了几句,“他的女朋友生气了,想找我当下翻译。”
这个烂借口说出来我自己都脸红,女朋友生气了缺个翻译是什么鬼理由?
就在我已经做好了被poison嫌弃的准备时,他严重闪过一丝失落之后又恢复了一如既往的温驯,“没事,他要是真的需要你帮助的话,你就去吧,我朋友那里我自己过去也可以,今晚给你带榴莲。”
我讶异地看他,傻乎乎地问:“你不生气吗?”
他轻轻摸了摸我的头发,轻笑道:“傻瓜,虽然我很想你跟我一起去,但我不想让你难做,你朋友在哪儿?我送你过去。”
这样懂事的poison其实挺让人心疼的,不过我更多的是感激,感激他没有让我二者选一。