登陆注册
6605300000084

第84章

She gave me choice between her hosts,and I * The Whites like moonlight first to choose was fain;Saying,'This argent folk best fitteth me * I love them,but the Red by thee be ta'en!'

She play?d me for free accepted stake * Yet amorous mercy I could ne'er obtain:

O fire of heart,O pine and woe of me,* Wooing a fair like moon mid starry train:

Burns not my heart O no! nor aught regrets * Of good or land,but ah! her eyes'disdain!

Amazed I'm grown and dazed for drearihead * And blame I Time who brought such pine and pain.

Quoth she,'Why art thou so bedazed!'quoth I *'Wine-drunken wight shall more of wine assain?'

That mortal stole my sense by silk-soft shape,* Which doth for heart-core hardest rock contain.

I nerv?d self and cried,'This day she's mine'* By bet,nor fear I prove she unhum…ne:

My heart ne'er ceased to seek possession,till * Beggared I found me for conditions twain:

Will youth you loveth shun the Love-dealt blow,* Tho'were he whelmed in Love's high-surging main?

So woke the slave sans e'en a coin to turn,* Thralled to repine for what he ne'er shall gain!'

Zayn al-Mawasif hearing these words marvelled at the eloquence of his tongue and said to him,'O Masrur,leave this madness and return to thy right reason and wend thy ways;for thou hast wasted all thy moveables and immoveables at the chessgame,yet hast not won thy wish,nor hast thou any resource or device whereby thou mayst attain to it.'But he turned to her and said;'O my lady,ask of me whatso thou wilt and thou shalt have it;

for I will bring it to thee and lay it at thy feet.'Answered she,'O Masrur,thou hast no money left.''O goal of all hopes;if I have no money,the folk will help me.''Shall the giver turn asker?''I have friends and kinsfolk,and whatsoever I seek of them,they will give me.''O Masrur,I will have of thee four pods of musk and four vases of civet[324] and four pounds of ambergris and four thousand dinars and four hundred pieces of royal brocade,purfled with gold.An thou bring me these things;O Masrur,I will grant thee my favours.''This is a light matter to me,O thou that puttest the moons to shame,'replied he and went forth to fetch her what she sought.She sent her maid Hubub after him,to see what worth he had with the folk of whom he had spoken to her;but,as he walked along the highways he turned and seeing her afar off,waited till she came up to him and said to her,'Whither away,O Hubub?'So she said to him,'My mistress sent me to follow for this and that,'and he replied,'By Allah;O Hubub,I have nothing to hand!'She asked,'Then why didst thou promise her?';and he answered,'How many a promise made is unkept of its maker! Fine words in love-matters needs must be.'

When she heard this from him,she said,'O Masrur,be of good cheer and eyes clear for,by Allah,most assuredly I will be the means of thy coming to enjoy her!'Then she left him nor ceased walking till she stood before her mistress weeping with sore weeping,and said,'O my lady,indeed he is a man of great consideration,and good repute among the folk.'Quoth Zayn al-Mawasif,'There is no device against the destiny of Almighty Allah! Verily,this man found not in me a pitiful heart,for that I despoiled him of his substance and he got of me neither affection nor complaisance in granting him amorous joy;but,if I

incline to his inclination,I fear lest the thing be bruited abroad.'Quoth Hubub,'O my lady,verily,grievous upon us is his present plight and the loss of his good and thou hast with thee none save thyself and thy slave-girl Sukub;so which of us two would dare prate of thee,and we thy handmaids?'With this,she bowed her head for a while ground-wards and the damsels said to her,'O my lady,it is our rede that thou send after him and show him grace and suffer him not ask of the sordid;for how bitter is such begging!'So she accepted their counsel and calling for inkcase and paper,wrote him these couplets;'Joy is nigh,O Masrār,so rejoice in true rede;* Whenas night shall fall thou shalt do kind-deed:

Crave not of the sordid a loan,fair youth,* Wine stole my wits but they now take heed:

All thy good I reft shall return to thee,* O Masrār,and I'll add to them amorous meed;

For indeed th'art patient,and sweet of soul * When wronged by thy lover's tyrannic greed.

So haste to enjoy us and luck to thee! * Lest my folk come between us speed,love,all speed!

Hurry uswards thou,nor delay,and while * My mate is far,on Love's fruit come feed.'

Then she folded the paper and gave it to Hubub the handmaid,who carried it to Masrur and found him weeping and reciting in a transport of passion and love-longing these lines;'A breeze of love on my soul did blow * That consumed my liver for stress of lowe;

When my sweetheart went all my longings grew;* And with tears in torrent mine eyelids flow:

Such my doubt and fears,did I tell their tale * To deaf rocks and pebbles they'd melt for woe.

Would Heaven I wot shall I sight delight,* And shall win my wish and my friend shall know!

Shall be folded up nights that doomed us part * And I be healed of what harms my heart?'

--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Eight Hundred and Forty-ninth Night; She pursued,It hath reached me,O auspicious King,that while Masrur,transported by passion and love-longing,was repeating his couplets in sing-song tone Hubub knocked at his door;so he rose and opened to her,and she entered and gave him the letter.

He read it and said to her,'O Hubub,what is behind thee of thy lady's news[325]?'She answered,'O my lord,verily,in this letter is that dispenseth me from reply,for thou art of those who readily descry!'Thereat he rejoiced with joy exceeding and repeated these two couplets;'Came the writ whose contents a new joy revealed,* Which in vitals mine I would keep ensealed:

And my longings grew when I kissed that writ,* As were pearl of passion therein concealed.'

同类推荐
  • 佛说陀邻尼钵经

    佛说陀邻尼钵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大八义

    大八义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 彦周诗话

    彦周诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六十种曲明珠记

    六十种曲明珠记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说阿弥陀经

    佛说阿弥陀经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 道家文化常识

    道家文化常识

    本书系统介绍了中国哲学--道家与中国本土宗教--道教的发展和演变,突出表现了其在中国对思想、文化及社会的影响和作用,旨在提升大众的文化修养,普及中国传统文化知识。
  • 蓝樱树下的回眸

    蓝樱树下的回眸

    四季的花香,是谁错失着记忆,只是那不改的宿命,还在纠缠着,纠缠着,叫彼此都难以割舍。她,只是现代的一个小小平凡人的,但是命运的眷顾,交错在时空的爱恋,在那一刻,牵动了谁的心扉,也是敲开了属于什么世界的大门。她不知,或许谁也都不知道,但是那一刻,痴缠的出来的眷恋,还是你我...情节虚构,请勿模仿
  • 惊华一品妃

    惊华一品妃

    ——关于他,子浅对他的评价是:心狠手毒,内心藏了十万只毒蝎子,轻轻蛰上一口便要了人性命。对于她,别人都是虐妻一时爽,追妻火葬场,顾子奉行的却是:追妻使劲宠,虐妻不得手软!——天地翻腾,皇权滑落,各自的归宿又将是怎样的。——(简介着实无力,各位看官还是请里面一坐评说一二)
  • 四大名著之最强明星

    四大名著之最强明星

    这是由四大名著组成世界,也是仙与科技并存世界。有仙,有圣,有天庭。张飞直播喊麦,曹操下地盗墓,刘备卖鞋创业,貂蝉职场白领,师师一代歌后,黛玉影视双栖……这些,就是主格调。企鹅群:303614280。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异阁

    异阁

    殡仪馆里,叶庄为大伯守灵,二伯带来的一面囚狐古镜,阴差阳错的将二十年前父辈的秘密带到叶庄的面前。囚狐古镜,天寒杀剑,不老不死,阴人之语,海底星辰,阴兵鬼令,冰火之树,阴阳之井……一件又一件神秘离奇的事件将叶庄卷入其中,父辈的秘密,神秘的异阁,究竟隐藏着什么……
  • 红入花腮青入萼

    红入花腮青入萼

    宛青安,牧王朝元帅之后。含着金汤匙出生,自小家人疼爱。受家中父辈从军影响,性子烂漫且直爽。从小立志要觅得父兄一般的一良人。他是牧王朝的上将军,汴梁城女子心之所向。生性淡泊、不近女色。在宛青安看来,他却是个空有一生武艺抱负的木头。相处久了,难免对这个冷漠的男人有着大大的问号。两人奉旨成婚,在外人看来,乃是经年难遇的门当户对、金童玉女。不过在人人艳羡的背后,宛青安正在俘获这个男人的路上一步步过关斩将。以她的话说,我宛青安认可的男人,只能宠我一个!哪儿来那么多妖魔鬼怪,且等姑奶奶我一个个降服!这是一个女人改造夫君的漫漫长路,一路上她披荆斩棘、体会人情冷暖。终于有一日,她忍不住了,对着他禁闭的房门大喊,“卿玉川!老娘不干了,你爱跟谁过跟谁过去吧!”
  • 客服躺

    客服躺

    说的游戏客服行业的不易,还有如何在职场的各种斗争。
  • 顾少的亿万甜妻

    顾少的亿万甜妻

    慕千言一觉醒来,重生了。上辈子识人不清,惨遭算计,她发誓,必定要让渣男渣女付出代价。可是···那个曾给予她无数温暖的男人,竟又出现在了眼前。“慕千言,好好记住,我才是你的归宿。”慕千言吸了吸鼻子,泪眼汪汪地扒了上去:“好好好,都听你的!”--情节虚构,请勿模仿
  • 婢女有喜

    婢女有喜

    刚出生没了母亲,七岁时没了父亲。唯一的亲叔叔是个妻管严,对她不闻不问。恶婶婶对她百般挑剔,千般不满,最后一两银子将她卖进楚府做婢女。幸好遇到个傲娇又护短的少爷,欢欢喜喜的开启了小婢女的生涯。哪曾想,少爷有个亲亲表妹,面善心恶,处处对她下死手。一退再退,无路可退,真以为她没脾气吗?她要让所有人都知道,小婢女生气了,后果很严重!