登陆注册
6605300000064

第64章

When it was the Eight Hundred and Fortieth Night; She said,It hath reached me,O auspicious King,that the maiden;Kut al-Kulub,after singing these songs and sweeping the strings in presence of the Lady Zubaydah,rose and exhibited tricks of sleight of hand and legerdemain and all manner pleasing arts;till the Princess came near to fall in love with her and said to herself,'Verily,my cousin Al-Rashid is not to blame for loving her!'Then the damsel kissed ground before Zubaydah and sat down,whereupon they set food before her.Presently they brought her the drugged dish of sweetmeats and she ate thereof;and hardly had it settled in her stomach when her head fell backward and she sank on the ground sleeping.With this,the Lady said to her women,'Carry her up to one of the chambers,till I summon her';and they replied,'We hear and we obey.'Then said she to one of her eunuchs,'Fashion me a chest and bring it hitherto to me!',and shortly afterwards she bade make the semblance of a tomb and spread the report that Kut al-Kulub had choked and died;threatening her familiars that she would smite the neck of whoever should say,'She is alive.'Now,behold,the Caliph suddenly returned from the chase,and the first enquiry he made was for the damsel.So there came to him one of his eunuchs;whom the Lady Zubaydah had charged to declare she was dead,if the Caliph should ask for her and,kissing ground before him;said,'May thy head live,O my lord! Be certified that Kut al-Kulub choked in eating and is dead.'Whereupon cried Al-Rashid;'God never gladden thee with good news,O thou bad slave!'and entered the Palace,where he heard of her death from every one and asked,'Where is her tomb?'So they brought him to the sepulchre and showed him the pretended tomb,saying,'This is her burial-place.'When he saw it,he cried out and wept and embraced it,quoting these two couplets,[232]'By Allah,O tomb,have her beauties ceased and disappeared from sight * And is the countenance changed and wan,that shone so wonder-bright?

O tomb,O tomb,thou art neither heaven nor garden,verily: * How comes it then that swaying branch and moon in thee unite?

The Caliph,weeping sore for her,abode by the tomb a full hour;after which he arose and went away,in the utmost distress and the deepest melancholy.So the Lady Zubaydah saw that her plot had succeeded and forthright sent for the eunuch and said;'Hither with the chest!'He set it before her,when she bade bring the damsel and locking her up therein,said to the Eunuch;'Take all pains to sell this chest and make it a condition with the purchaser that he buy it locked;then give alms with its price.'[233]So he took it and went forth,to do her bidding.Thus fared it with these;but as for Khalifah the Fisherman,when morning morrowed and shone with its light and sheen,he said to himself,'I cannot do aught better to-day than visit the Eunuch who bought the fish of me,for he appointed me to come to him in the Palace of the Caliphate.'So he went forth of his lodging,intending for the palace,and when he came thither,he found Mamelukes,negro-slaves and eunuchs standing and sitting;and looking at them,behold,seated amongst them was the Eunuch who had taken the fish of him,with the white slaves waiting on him.Presently,one of the Mameluke-lads called out to him;whereupon the Eunuch turned to see who he was an lo! it was the Fisherman.Now when Khalifah was ware that he saw him and recognized him,he said to him,'I have not failed thee,O my little Tulip! [234]On this wise are men of their word.'

Hearing his address,Sandal the Eunuch [235] laughed and replied,'By Allah,thou art right,O Fisherman,'and put his hand to his pouch,to give him somewhat;but at that moment there arose a great clamour.So he raised his head to see what was to do and finding that it was the Wazir Ja'afar the Barmecide coming forth from the Caliph's presence,he rose to him and forewent him,and they walked about,conversing for a longsome time.

Khalifah the Fisherman waited awhile;then,growing weary of standing and finding that the Eunuch took no heed of him,he set himself in his way and beckoned to him from afar,saying,'O my lord Tulip,give me my due and let me go!'The Eunuch heard him;but was ashamed to answer him because of the minister's presence;

so he went on talking with Ja'afar and took no notice whatever of the Fisherman.Whereupon quoth Khalifah,'O Slow o'Pay!

[236]May Allah put to shame all churls and all who take folks's goods and are niggardly with them! I put myself under thy protection,O my lord Bran-belly,[237] to give me my due and let me go!'The Eunuch heard him,but was ashamed to answer him before Ja'afar;and the Minister saw the Fisherman beckoning and talking to him,though he knew not what he was saying;so he said to Sandal,misliking his behaviour,'O Eunuch,what would yonder beggar with thee?'Sandal replied,'Dost thou not know him,O my lord the Wazir?';and Ja'afar answered,'By Allah,I know him not! How should I know a man I have never seen but at this moment?'Rejoined the Eunuch,'O my lord,this is the Fisherman whose fish we seized on the banks of the Tigris.I

came too late to get any and was ashamed to return to the Prince of True Believers,empty-handed,when all the Mamelukes had some.

同类推荐
热门推荐
  • 真实科比

    真实科比

    全球唯一官方授权的科比传记:国内引进的第一本也是唯一一本外国人写的科比传记。美国资深NBA篮球作者追踪科比20年的精心力作:罗兰·拉赞比是NBA最知名的记者、作家之一,他在书中尽可能地将自己告诉我们关于他所知道的科比的故事。迄今为止科比·布莱恩特最全记录:对于NBA球迷和科比球迷来说,这不得不说是了解自家偶像的必备圣经。这是一本科比?布莱恩特的究极解读书,书中各个细节带你全方位了解科比这个冷漠而强硬,智慧而自信的NBA超级巨星。他的故事当然还在继续,但他那些让人为之疯狂的往事,这本书已经帮你完全记录、整理妥当,保证你看多久也看不腻。作者罗兰?拉赞比作为美国NBA资深篮球记者,从1996年12月科比进入NBA的第一场比赛开始,一步步记录科比的成长。本书从科比父辈开始讲述布莱恩特的故事,并没有任何盖棺定论只是通过各个细节向读者还原一个真实的科比、一个完整的科比。作者简介:罗兰?拉赞比,美国著名篮球记者、传记作家,曾出版《乔丹传》、《杰里?韦斯特:篮球偶像的人生和传奇》等多本著作。在过去的30年间,他采访了不计其数的球员、教练、球队职员和各类人士,并不断用文字记录着他眼中的联盟。他现居于弗吉尼亚州的塞勒姆市。翻译简介:虎扑篮球翻译团,成立于2005年,由资深虎扑Jrs组成的专业篮球翻译团队。十余年来,翻译团致力于推广NBA文化,传播篮球技战术资料,为广大中国球迷带来了无数优质篮球译文。
  • 神偷:摘水七月

    神偷:摘水七月

    一代神偷诞生,背后有着什么神秘组织?有着什么目的?她们又将怎么不完成任务而又瞒天过海。
  • 迷雾里的眼睛

    迷雾里的眼睛

    世界上存在许多事和物,这都不是我们能够用自身的力量来改变的事物,人的力量是有限的。但头脑和智慧,是可以学习的……续《仙尊当废材也是一流的》同一世界体系,但不同的世界和时间。
  • destiny

    destiny

    夏天,是一个多雨的季节但我想说,很高兴在这个季节见到你那杯茶那场雨我们的相遇
  • 长安郡主之渝清传

    长安郡主之渝清传

    乱世干戈英雄劫,巧倩佳人长安花。朱门如云清歌颂,帝阁更添一重春。李氏嫡女,郡主渝清。她本是清扬婉兮的长安郡主,却卷入储位之争,因而家破人亡;经历战火的洗礼,渝清涅槃重生归来,走上一条复仇的不归路。(本故事剧情半虚构,请勿与历史对号入座)
  • 搞笑杀手闹古代

    搞笑杀手闹古代

    身为一个杀手,是不可以有多余的感情,而她,不仅有多余的感情,还是一个超级大逗逼,让我们看一下她,是怎样闹古代吧...
  • 成长那点事

    成长那点事

    日子还得继续过,每个人的肩上都扛着责任二字。想哭,想难过,是你的自由,但是,这自由要排在生存和责任之后。
  • 魔尊是我徒弟

    魔尊是我徒弟

    【第一卷《朱雀翎羽》】已完结?【第二卷《燃犀照魂》】正连载五千年来震慑三界,天上地下独一无二的女战神——监武神君白珞,终于一个不留神把自己的灵珠玩丢了。白珞回不去昆仑只好在人界买了宅子混吃混喝,还顺手收了个小和尚当徒弟。那小和尚生于佛骨,却有一颗魔族人才有的赤灵珠!白珞觉得小和尚眼熟,与自己丢失的灵珠有千丝万缕的联系。是谁偷走了白珞的灵珠?魔族之人为何会生于佛骨?这背后又有什么阴谋?欢迎大家阅读《魔尊是我徒弟》,本书又可命名为——《看满级大佬和她的朋友们如何毁天灭地》。阅读指南:1.1v1,双洁,女强,甜宠。2.前期女宠男,后期男宠女。3.只是修仙背景下的故事,非升级流。萌雷自鉴:1.养成系。(其实没有年龄差,说多会剧透。)2.师徒恋。(其实男女主都很强。男主后期成长。)3.强强联合,男女主各有任务。4.部分章节微恐预警。
  • 快穿之霸霸越来越有钱

    快穿之霸霸越来越有钱

    面位出bug了!还是超大的bug,面位制造局发出公告:修补bug后将会获得梦境财产继承权。叶忻艺作为天道老儿的得力干将,自然“挺身而出”进入面位修补bug带着系统游走个个面位之中...然后仔细一想,似乎有些不对劲。某霸总:艺艺,不可以离开我,我的财产都给你。...
  • 明日之后之鹧鸪

    明日之后之鹧鸪

    回归了回归了!以下为正文:我醒来看这个世界:病毒、末世、废土……我曾经历经过一个波澜壮阔的故事,而现在,故事走到了结局。我不满这个结局,所以我执笔写下这个结局,这是我的游戏,我的明日之后!