登陆注册
6558100000025

第25章 Logical thinking

逻辑思维

She ate all my bait

The young boy protested vigorously when his mother asked him to take his little sister along fishing. “The last time she came,” he objected,“I didn't catch a single fish.”

“I'll talk to her,” his mother said,“and I promise this time she won't make any noise.”

“It wasn't the noise,Mom,” the boy replied. “She ate all my bait.”

她把所有的诱饵都吃了

妈妈提出让小男孩带着妹妹一起去钓鱼时,他坚决反对。“上次她跟着我,”他抗议道:“我连一条鱼都没能钓上。”

“我会告诉她,”妈妈说,“我保证这次她不会吵闹了。”

“妈妈,不是吵闹,”男孩回答,“是她把所有的诱饵都吃了。”

The result of a promise

Father:I promised to buy you a car if you passed your examination,and you have failed. What were you doing last term?

Son:I was learning to drive a car.

许诺的结果

父亲:我曾许诺说,如果你考试及格就给你买辆小汽车,可你却没通过考试。你上学期一直在干什么呀?

儿子:我在学开汽车。

logical thinking

The teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.

Johnny laughed.

“Do you doubt that a good swimmer could do that?” asked the teacher.

“No,sir,” answered Johnny,“but I wonder why he did not swim it four times and get back to the side where his clothes were.”

逻辑思维

老师给同学们讲了一个小故事,说有一个人早饭前要在河里游泳,横渡三趟。

约翰尼笑了。

老师问:“你不相信游泳很好的人可以做到这个?”

约翰尼回答说:“不,我相信,但我不明白他为什么不游四次,好回到他放衣服的那边呢。”

Go barefoot

In secondary school,I was always self-conscious about my height.

Once I was asked out by a life-guard. I had never really stood next to him and didn't know how tall he was,so the night of the date I took out two pairs of shoes-one with heels,one flat. I arranged with my brother to answer the door,compare his height with my date's and run upstairs to let me know which shoes to wear.

When the doorbell rang I waited. Then my brother showed up and told me what I didn't want to hear:“Go barefoot.”

光着脚去约会

念中学的时候,我对自己的身高非常敏感。

一次,一位救生员约我出去。事实上,我从未和他并肩站过,因而不知道他到底有多高。因此约会那晚,我拿出两双鞋,一双高跟,一双平跟。我安排哥哥去开门,让他和救生员比比高度,再上楼告诉我应穿哪双鞋。

门铃响了,我在楼上等着。哥哥跑上楼告诉了我一个不幸的消息:“你可以光着脚去约会。”

Homework

Teacher:I'm able to read one of the essays you did for homework,but the other one is written very poorly.

Student:Yes,sir — my mother is a much better writer than my father.

家庭作业

老师:我只能读通你的一篇作文,可另一篇实在是糟透了。

学生:是的,先生——我妈妈的文采要比我爸爸的好多了。

单词&词组

vigorously ['vigErEsli] adv.精神旺盛地

bait [beit] n.饵,诱惑物

doubt [daut] n.怀疑,疑惑,疑问

self-conscious 自觉的;自知的

barefoot [5beEfJt] adj.赤脚的

知道不知道

appointment与date的区别

appointment是预约,名词,常见表达make an appointment,意思是与某人有预约。date是约会,date还可以做动词,表示和某人约会。

同类推荐
  • 双语学习丛书-生命之歌

    双语学习丛书-生命之歌

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 英语PARTY——时尚之国·美国

    英语PARTY——时尚之国·美国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 英语PARTY——谚语集锦

    英语PARTY——谚语集锦

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 英语词汇常见错误例解

    英语词汇常见错误例解

    英语已成为一种国际性的语言,在我国英语学习者也日益增多,特别是在高等院校英语作为一种必修课程,广大师生投入了大量的时间和精力来完成这门课程的教学和学习任务。在近三十年英语教学实践中,我们常看到许多学生在英语词汇运用过程中出现这样或那样的错误,表现在词性不明,词义不清,固定搭配不当以及英语习惯用法不符等。如果我们能及时帮助他们改正这些错误,从而使他们的英语水平得到进一步提高,这就是编写本书的目的所在。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 戏游各界

    戏游各界

    娱乐各界,如无根之萍,暂定魁拔一狐妖小红娘
  • 完结人生

    完结人生

    苏哲母亲早逝,而他的父亲却只是将他的妹妹托付给他后,消失踪迹。
  • 重生之医路荣华

    重生之医路荣华

    重来一次,苏林表示,她如今真不是小绵羊了。敢来觊觎她家传医学,毁她安稳人生,就要做好付出代价的准备。此生,她要守护家人。她要凭借一身的医术,走出荣华之路!
  • 云不过镜川

    云不过镜川

    千里红妆,万民祝福,他为权,她为谋,两国和亲,喜结连理。“无情总似有情好。你说的。”“让你放下仇恨有这么难吗?”纪沛川不曾说过半分情爱之语,可她就是明白,只是还没到时机,等一切过去,他们会顺理成章地在一起。可是这么一等,迎来的却是无休无止的斗争,暗算,逼迫。“你要是听到该多好,好不容易又机会跟你安静地说几句话……”那天他开口就好了,意识流失前,他这么想。“你说啊!你爱我吗!”他爱啊,他怎么不爱,罗子蕴为什么一定要问这么清楚呢,她感受不到吗。可是他不甘心,这么就将她给了纪平铮,他可以不当君,但他不允许罗子蕴成为别人的后。非玛丽苏甜宠文喜欢此类型的书友及时避雷。微权谋宫斗架空言情男强女强文。前期由于铺垫男主部分较少见谅。签约处女作,文笔略显生硬,完结请关注后续作品
  • 人在西游开局签到一万年

    人在西游开局签到一万年

    林尘穿越到西游记的世界,并激活了打卡签到系统。每年都可以通过打卡,来获得各种各样的奖励。而在连续签到一万年后的今天,林尘终于出山了。
  • 夏夜的满天繁星

    夏夜的满天繁星

    缘份是个很奇妙的东西,从5岁那年遇到他的时候,冥冥之中注定了一切。高中时代,她跟慕夏夜重逢的那一刻,便已经对他动了情愫,只是慕夏夜却丝毫不知情。后来相处的时间长了,慕夏夜也对她产生了情愫,只是他们彼此对对方的情却不自知。大学之时,慕夏夜用霸道的语气对她说:“贺繁星,我不允许别的男生接近你!”贺繁星一脸“懵”字,指着他的鼻子,对他吼道:“关你什么事?你又不是我的……”“谁说的?”“我……”贺繁星刚想说什么,就有软绵绵的东西堵住了她的嘴……
  • 黑化夫君又在装可怜

    黑化夫君又在装可怜

    系统说当归是财神,穿成被卖小农女的当归气得跳脚:辣鸡破系统,我信你个鬼!好在有爹疼,有哥哥护,还有那从毒窟救出来的小弟弟,又乖又萌又好看,当归决定,带着大家发家致富,种药材,买田地,买铺子,做生意,一不小心成了全国首富。十里八村的媒婆踏破了当归家的门槛,状元郎,三媒六聘,大红花轿来迎娶。看着门口川流不息的求亲人群,那救回来的小弟弟目光阴鸷:难道你们不知道,当当每天都和我睡一张床上吗?当归:睡你个头,是谁天天晚上跑到我屋里来,抱着我说,姐姐,我怕黑!后来,她才知道,那个又萌又可爱的小可怜,竟是一统天下,手段狠辣的暴君!他将她宠上天,她的心乱了……退无可退,成神还是封后,两难抉择……【双洁,甜宠,玄幻种田】
  • 虚影双修

    虚影双修

    顺利踏上修仙之路后,却又意外发现自己废体。无法修炼的他,在机缘之下得到一件逆天的法宝——虚鼎,除了可以帮助修炼之外,这件法宝的作用远不止于此。。鼎灵总是对他遮遮掩掩,不肯如实相告。一波三折的修仙之路究竟还能否顺利前行。且看墨易的易鼎双修之路。
  • 末世蚊皇

    末世蚊皇

    宅男苏言,末世灵魂附在了一只蚊子身上。然而这不是普通的蚊子,而是一只拥有龙皇血脉的荒古巨蚊!至于是龙哔了蚊子,还是蚊子哔了龙...天赋融合,融尽天下血脉,逆天成神!人吃肉,丧尸为什么不可以吃人?人与丧尸,皆分善恶,末世里没有对与错,只有该做不该做!且看苏言如何与小伙伴们,打怪兽,抗军队,灭丧尸,玩转末世的吧!(第十章以后就变回人类了,蚊子躯体只是作为必杀使用。)