登陆注册
64565100000017

第17章 华盛顿·欧文

华盛顿·欧文(1783~1859年),美国作家,有“美国文学之父”之称。生于纽约。父亲是富商。幼年体弱多病,16岁辍学,喜爱文学。1807年开始文学创作活动。1809年化名发表第一部重要的滑稽诙谐作品《纽约外史》,讽刺荷兰殖民者在纽约的统治。受到欧美广大读者欢迎。1819年陆续发表许多散文、随笔和故事,次年结集为《见闻札记》出版,引起欧洲和美国文学界的重视。之后的作品包括与《见闻札记》相似的《布雷斯布里奇田庄》(1822年),故事集《旅客谈》(1824年),《哥伦布的生平和航行》(1828年),游记、随笔和故事集《阿尔罕伯拉》(1832年)。《草原游记》(1832年),晚年他在曾经描写过的睡谷度过。这一时期主要作品是三部传记:《哥尔德斯密斯传》(1840年)、《穆罕默德及其继承者》(1849~1850年)和五本卷《华盛顿传》(1855~1859年)。

《见闻札记》共收录了欧文欧洲旅行途中创作的32篇散文。主要可以分为以下三个方面的内容:作者首先描绘了欧洲的壮丽风光,介绍了欧洲的典章制度和文物古迹。其中《莎士比亚故乡行》是这一方面的代表作。

作者描写了莎士比亚故乡绮丽的景色,“它坐落在埃文河绿树成阴的堤岸上,附近的花园把它和城郊分隔开来,环境静寂而幽隐。河水从教堂坟地下方潺潺流过。榆树长在堤岸上,树枝却伸进清澈的河水里”,充满着诗意的抒情,诗人还把景物描写与莎士比亚的诗句、剧情交织在一起,给读者展示了一幅斑斓多姿的画面。

在该书中,欧文还嘲弄了现实社会中的一些丑恶现象。比如在《著书之秘》中,他就讽刺了那些剽窃古书的书贼;在《教堂余感》中,主要通过叙述农村事务,讽刺了那些为所欲为的暴发户;在《一个印第安英雄》中,欧文依据历史事实赞美了一位失败的英雄。并揭露了那些凶残狡诈的殖民主义者。

另外,欧文还用大量的笔墨介绍了他所经历的各地节目礼仪和人们欢度节日的不同方式。《圣道节》中描述了一个纪念和平与爱的宗教节日。亲人们在这个节日里团聚;《圣诞日》则描述了自己在圣诞日里迎接与拜访客人的情况;《圣诞晚宴》则记叙了他与弗兰克·布里斯布里奇一家人举行圣诞宴会的情形。《乡葬巡礼》则描写了英格兰某个乡村举行葬礼的仪式:他们“在葬礼之前撒下花朵,然后栽种上几株花草在故去友人的墓地上”,以这种方式表达对逝去亲人的思念。

1814年,欧文在英国从商的兄弟生了一场大病,欧文不得不去英国帮助兄弟料理生意。在这次商务旅行中,欧文挤出时间搜集材料,将他的所见所闻撰写成了《见闻札记》。

欧文在这部书里展示了他雅洁流畅、简练缜密的语言风格。无论是写景,还是写人,他都能用最少的语言描绘一幅细致的图景,比如在《驿车》中,他写一个饮食过量的人时说“他有一张常见的大圆脸,满脸的红斑引人注目”,把一个经常喝酒的胖得可爱人刻画得入木三分。在《莎士比亚故乡行》中则引用了一些莎士比亚的诗句,让读者联想到这些诗句背后的故事,既简练,又表达了丰富的内容。

欧文锋利、幽默的语言风格,被人称为“欧文式的散文”,极大地影响了同时代和后世的英语作家,他们竞相学习欧文的文风和语言。美国演说家爱维利特曾说过,要学习艾狄生的独特文风,那就要不分昼夜地学习欧文的著作。

同类推荐
  • 宋家客厅:从钱锺书到张爱玲

    宋家客厅:从钱锺书到张爱玲

    本书是宋以朗围绕其父宋淇的一部传记。宋淇(1919—1996),笔名林以亮等,文艺评论家和翻译家,在文学批评、红学研究、翻译、电影等诸多领域均有建树;与张爱玲、钱锺书、傅雷、吴兴华、夏志清等有深交,长期以朋友身份担任张爱玲的文学经纪人和顾问,张爱玲去世前将遗物(包括遗稿)交给宋淇、邝文美夫妇保管。作者在私家资料、家族记忆和公开资料的基础上完成本书的叙述,书中涉及的大量细节不仅还原了宋淇的一生,披露了那一代文化人的相知相惜,破解了不少疑团和误解,也构建了一部“细节文化史”,使读者可以看到20世纪华语文学、翻译、电影和大时代的一个侧影。
  • 我所认识的蒋介石

    我所认识的蒋介石

    本书是冯玉祥将军和蒋介石在政治上分手之后,在美国口述、并由其夫人李德全笔录而成的。1928年冯玉祥与蒋介石换帖结盟,拜为兄弟,开始了20年的合作关系和私人交往,过从之密,交往之久。非一般人所能及全书以第一人称口述,读来真实生动,朴实无华,振聋发聩,是一部值得阅读和收藏的好书。
  • 希腊罗马英豪列传(Ⅴ)

    希腊罗马英豪列传(Ⅴ)

    本书出自古罗马历史学家普鲁塔克之手。书中记载了包括恺撒、安东尼、梭伦等50名古希腊罗马政治家和军事统帅的事迹,既是一部体例松散的古代史,也开了西方世界传记文学的先河,对之后两千年的西方哲学、史学和文学都产生过重大的影响。
  • 罗斯福

    罗斯福

    富兰克林·德拉诺·罗斯福是美国历史上具有极大影响的政治之一,是举世无双的一连四任当选的美国总统。他自1933年上台后所实施的一系列社会经济改革,即是所谓的“新政”,克服了美国多年以来的严重经济危机,缓和了该国的各种矛盾。在他执政的后期,第二次世界大战爆发了,特别是从1941年底日本袭击珍珠港事件到他1945年4月间辞世,他亲自领导了美国彻底粉碎德、意、日法西斯的武装侵略,为世界各国作出了伟大贡献。本书就在于为现代的读者再现罗斯福的形象,一个公正而坚定的人物的真实形象。
  • 心理学创始人弗洛伊德

    心理学创始人弗洛伊德

    我们每个人心中都有自己崇拜的名人。这样可以增强我们的自信心和自我认同感,有益于人格的健康发展。名人活在我们的心里,尽管他们生活在不同的时代、不同的国度、说着不同的语言,却伴随着我们的精神世界,遥远而又亲近。名人是充满力量的榜样,特别是当我们平庸或颓废时,他们的言行就像一触即发的火药,每一次炸响都会让我们卑微的灵魂在粉碎中重生。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 五代十国风云纪

    五代十国风云纪

    被撕裂的大地,一段乱世的开启。却看这天下你方唱罢我登场,直叹兵戈何时休……这天下终将落于何人之手,这和平何时长驻天下之间?一十时。颜如蕣华晔有晖。体如飘风行如飞。娈彼孺子相追随。终朝出游薄暮归。六情逸豫心无违。清酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何…………百岁时。盈数已登肌内单。四支百节还相患。目若浊镜口垂涎。呼吸嚬蹙反侧难。茵褥滋味不复安。
  • 学校曲艺项目的训练与比赛(下)

    学校曲艺项目的训练与比赛(下)

    本书是学校文化娱乐活动项目训练与比赛系列之一,学校的文化娱乐活动项目包括音乐、美术、舞蹈、文学、语言、曲艺、戏剧、表演、游艺等多方面内容,在这些文化娱乐活动中,广大青少年通过接受不同形式、不同内容的有益教育,能够受到潜移默化的作用,这对造就和培养有理想、有道德、有纪律、有文化、适应时代腾飞的新一代人才有着十分重要的作用。
  • 鹿晗,此生唯爱

    鹿晗,此生唯爱

    鹿晗,我们的约定到了,你若是能长大,是不是也能给我一个家。
  • 贴身保镖

    贴身保镖

    何谓枭雄?除黑道老大,斗纨绔大少,杀国际杀手,平一切反对势力!何谓风流?让知性熟女痴情难忘,让大波女警欲罢不能,让身价百亿的美女总裁投怀送抱!“我要享尽天下美女,掌握世界的财富!”特种兵出身的陆不凡,拥有一双神奇的手。携美而上、纵横花都,财色兼收、极尽逍遥,看陆不凡如何一步步成为枭雄,创下惊人霸业。
  • 帝君风华之狂妃风范

    帝君风华之狂妃风范

    苏奕柒一觉醒来,发现自己穿到一个将军小姐身上,还是玄幻剧本,不过自己灵力不低啊,就当自己要闯荡江湖,实现巅峰人生时,被某男一把搂回来:“外面哪有为夫怀里安全。”
  • 花千骨之永不忘你

    花千骨之永不忘你

    花千骨死后,被女娲娘娘救活了,原来,她是神界三公主,未来的女娲继承人,她有一个大哥,两个姐姐,一个妹妹,她再一次来到了长留,而白子画做了一件令她非常伤心的事,到底是什么事?花千骨会不会原谅白子画?白子画最终会不会和花千骨在一起?花千骨是决定和白子画在一起?还是和东方在一起?还是和杀阡陌在一起?想知道答案的话请大家关注《花千骨之永不忘你》
  • 快穿之炮灰要做主

    快穿之炮灰要做主

    【快穿+虐渣+甜宠】大道五十,天衍四九,人遁其一。但不是人人都能抓到那一线生机,那些没能抓住生机的气运者死亡后,怨气污染了世界气运,为害一方世界。甘蓝因缘巧合之下横空出世,来到一个个光怪陆离的世界,帮助一个又一个有缘人。期间遇到神秘莫测的灰团,灰团一直陪伴着甘蓝,既会卖萌又会卖蠢的灰团常常让甘蓝啼笑皆非。但是谁来告诉他,说好的灰团怎么变成眼前这个眼巴巴的男人的?!!变成人也就算了,反正甘蓝也是人形,可是我把你当兄弟,你却想上我?!!滚滚滚!!不约!不约!就算你是什么渡厄魔尊也不约!!
  • 雄兵利器

    雄兵利器

    几千年来,中华军事文明,浩淼博大,蕴含着丰富的卫国的历史经验,也记载了先人们在追求和平与发展中遭遇的种种曲折的苦难。对于这个历史宝库,运用历史唯物主义的观点不断加以发掘,在前人研究的基础上不断做出新的总结,这对今天我们推进祖国的国防事业,更好地迈向未来,具有重要的现实意义,适合青少年阅读。
  • 向杨致生

    向杨致生

    “小夏杨,你来做我女朋友好不好?” “你……你是在开玩笑吗?还是一时兴起?” “不!是预谋已久。” 夏杨觉得她这辈子最幸运的事就是遇见了顾斯致,而顾斯致觉得他把这辈子的幸运都用在了认识夏杨身上…… 都说男人的嘴骗人的鬼,谁能想到刚开始认识的时候,顾斯致还对着夏杨说:脾气真暴躁,以后谁会要你!可后面直接就:我的小朋友,小心肝,小宝贝,你什么时候才答应跟我结婚啊 ……