登陆注册
64562900000011

第11章 戏剧表演

戏剧创作

(1)戏剧的立意

人们习惯把多慕剧叫大戏,场次少或只有一场的剧称为小戏。小戏虽然篇幅小,多则万把字,少则几千字,但是,写小戏并不容易。一部小戏作品,不仅要主题立意积极深刻,而且还要事件清晰、情节生动、人物集中、语言精炼,这就需要作者对生活有深刻的认识、严谨的构思、娴熟的技巧。

(2)戏剧的加工

生活是创作的源泉,但剧本创作又不是照搬生活,这是最基本的道理。如果我们所要反映的东西,仍然停留在原始生活素材中,没有进行加工提炼,形成艺术构思,就不成其为作品。比如公与私的矛盾,这是生活中经常看到的,在这类现象中的一些材料,议论起来会使人激动、思索,但原封不动地把它写到一部小戏里,未必能够产生应有的戏剧效果。为什么呢?道理很简单,因为那些生活素材还没有形成戏剧。独幕剧《两个心眼》在生活提炼、戏剧构思上,就是一部独具风格的优秀作品。这部作品写的是秋收后的夜晚,一个有私心杂念的大嫂,想拿点公物占便宜,她那忐忑不安的心情、反常的行动被一个热爱集体的老农发觉了。有趣的是,这个老农没有平铺直叙地戳穿问题,而是采取迂回战术,启发那个大嫂的觉悟,这样一来,那个大嫂以已度人,对老农产生了一系列误会,从而把公与私的矛盾冲突,通过两个典型形象,戏剧性地揭示出来,而且合乎情理地解决了。这是生活的反映,又是经过艺术加工的戏剧。

这种加工,是必要的,也是真实的,因为它符合生活规律,是典型环境中典型人物心理状态的必然发展。更重要的,这是作者在生活中长期观察、体验,以自己的深刻认识,不断开掘主题、剖析人物的必然结果。

写小戏如同生活当中讲小故事一样,怎样才能引人入胜呢?环节之一,就是我们通常说的戏剧“悬念”。有人以为“悬念”更多属于情节曲折、惊险样式的戏剧,这是误解。我们阅读剧本或观看演出,总是根据作品提出的问题,随着剧中人物的思想行为不断发展追寻结果的。戏剧“悬念”不仅惊险剧需要,悲剧、喜剧、正剧都需要,没有“悬念”,就无法抓住读者或观众。所以有人也把戏剧称为“等待的艺术”。这个“等待”,正是“悬念”所造成的。要说明的是,有些小戏作品把“悬念”安排在情节变化当中,有些则置于剧中人物思想感情的发展,但不管怎样,缺乏“悬念”的作品,就不能引人入胜。

(3)戏剧的悬念

我们重视戏剧“悬念”;但不可生编硬造,符合生活规律的戏剧“悬念”,不仅可以推动故事情节有节奏地发展,而且有利于剧中人物的刻划。相反,离开生活基础的戏剧“悬念”;即使再强烈,人们也会觉得虚伪不可信,自然不会和剧中人物共呼吸,又怎么能按照作者的意图循着开端、发展去追寻全剧的结果呢。

俗话说“万事开头难”,写剧本也一样。不论大戏或小戏,剧本的开端总是担负着说明事件、介绍人物的任务,在这中间,不可避免地还要对时代、环境——交代清楚。戏剧不同于小说,不要说篇幅不允许,即使是化笔墨作必要的介绍,也还有个方法的问题,这个方法就是紧紧把握住戏剧冲突。

我们通常说“没有冲突就没有戏”,一个剧本,不论作者确定什么主题,它都应当通过戏剧冲突来完成。剧本中的戏剧冲突,既不是在故事发展中间提出,也不可能在结尾时才揭示,那么,在戏剧冲突必然产生于剧本开端的规律中,如果作者离开了戏剧冲突,单纯地对事件、人物、时代、环境作介绍,读者或观众必定感到索然无味。反之,要使读者或观众看下去、读着有兴趣,这就必须紧紧把握住戏剧冲突,在“动作”中对事件、人物、时代。环境作分析介绍。果戈理的《钦差大臣》是人们熟悉的喜剧。这个剧本的开端,只是通过县长安东诺维奇对下属官员交待了这么几句:“我请诸位来,是想告诉大家一件极不愉快的消息,从彼得堡来的钦差大臣就要到了。”从这短短的几句话,不仅交待了事件、环境、沙俄时代,而且从安东诺维奇的“不愉快”中,说明这些官员必定干了畏惧钦差大臣的亏心事(贪污腐化),从而形成了剧中人物的“动作”,构成了戏剧冲突。循着这个开端,以安东诺维奇为首的官员、豪绅,制订了一套阿谀奉承的方案,而那个假钦差大臣赫里斯达阔夫,则利用贪官污吏的奉承制造了一个大骗局、绝妙的是,时代的特色、尖锐的规定情境、清晰的事件、剧中人物的鲜明性格,都是在剧本的开端通过戏剧冲突来介绍的,它没有闲笔,即使是说明性的台词,也都紧紧地和戏剧冲突揉在一起了,这样戏剧化的开端,也可以称为“皮薄馅大”。自然,一个剧本中绝妙的开端,不是作者信笔一挥而就的,非经冥思苦索,怎么会得来呢?

(4)戏剧创作的要素

剧中人物是“做什么”好呢?还是“怎样做”好呢?这是一个初学写小戏的同志值得思索的问题。

小戏和大戏一样,必须有事,这就是剧中人物“做什么”,而“怎样做”又是写剧中人物不可缺少的,二者不可绝对分隔。但是,一般写作的时候,功夫应当多用于“怎样做”方面。

我们看到过一些小戏;篇幅虽然不长,可是线索很多,有时还很曲折离奇,这样一来,剧中人物随着故事情节转来转去,结果,读者或观众能够讲出一个故事,然而有事无人,这就是“做什么”造成的。与此相反,“怎样做”就不同了,它给人留下的是有血有肉的鲜明形象,剧中人物一切言行构成的事,人们不仅记得,而且他们的思想情感令人经久不忘,正面人物如此,反面人物也是一样的。一个戏当然要有个故事,有时曲折一些也是为人们所喜欢的,但是事情是人做出来的。我们在生活中做任何一件事,无论如何是离不开思想情感的支配,而思想情感又会因人而异。“文学是人学”,戏剧文学的最终目的,也还是要通过“做什么”事来刻划“怎样做”的不同人物。

我们时常讲,在生活中观察、体验。写工业题材也好,写科研、农业、公安题材也好,一个作者除了学习、了解必要的专业知识外,重要的还是要通过各行各业的事情了解人,观察、体验不同性格的人的思想情感。如果众多栩栩如生的形象在作者构思中浮现,就不会单纯地写他们“做什么”,这样的作品才会有生命力。

一个小戏的开端不易,结尾也不是轻而易举的事,收得不好,就会有虎头蛇尾之感。前面举过《钦差大臣》的开端,现在我们再回顾一下它的结尾:以安东诺维奇为首的官员、豪绅,不仅奉迎了赫里斯达阔夫这个骗子,而且还和他结了亲,正当安东诺维奇幻想着从此可以飞黄腾达的时候,从彼得堡来的真钦差大臣来到了,这时候,戏已经发展到高潮,于是,在场的剧中人物震惊之余,果戈理是用“哑场”的大停顿来结束全剧的,这个结尾干净之极,可以说是画龙点睛之笔;它给读者或观众留有充分的想象余地。

固然,《钦差大臣》是一部喜剧,但这个结尾正是这部作品的戏剧冲突、情节发展所决定的。任何一部戏剧的结尾,都必须从它确定的主题、结构、冲突的性质出发,绝对不能节外生枝。我们中国的观众喜欢看有头有尾的戏,但是这个尾不一定都是大团圆,喜剧可以有悲剧的结尾,悲剧也可以有喜剧的结尾,即使是正剧,也应当从冲突的性质出发,随着情节推移、结束,有不同的收尾。

《屋外有热流》这个小戏,剧本的写法比较新颖,当死去的哥哥又出现在弟弟、妹妹面前的时候,作者用了较大篇幅写幻觉,但是这个剧本的结尾,不仅以实代虚,而且注人了不少概念化的台词,这既使得全剧风格形式极不谐调,又有虎头蛇尾潦草之感。《屋外有热流》这部小戏的结尾,正是离开了戏剧冲突。情节的发展,仿佛是贴上去的。

导演

导演是戏剧、电影、舞蹈等艺术创造工作中,负有十分重要责任的一种职称。

就戏剧艺术而言,导演既是剧作的主要解释者,又是整个排练和演出的组织者,它还是戏剧艺术的主体一表演艺术(演员)的一面镜子,正确地反映出演员的种种问题,从而帮助演员沿着正确的途径从事创造工作。

(1)选择剧本

确定剧本是导演的头一步工作。剧本,俗话说是一剧之本。选择一个好的剧本。是完成一次出色排演的重要基础,也是关乎到排演、演出成败的关键。当剧本确定之后、如果是反映现实生活题材的剧作,导演应根据剧本的需要去深入生活,熟悉生活,从中汲取营养,以便能正确地理解剧本。假如所排的是中外历史剧,导演应阅读大量的有关资料,其中包括文学资料和形象资料,(包括图片、绘画、照片及有关电影等),从中汲取素材,丰富自己的知识和艺术想象力,以便准确地理解、解释剧本。

(2)分析剧本

当导演对与剧本有关的生活有了比较深入详尽的了解以后,导演应以生活为依据对剧本做出全面、细致、深刻的分析。其中包括挖掘和确定剧本的主题思想、演出意义、全剧贯串动作、规定情境、时代背景、主要事件和矛盾冲突、全剧高潮、人物思想性格特征、人物之间的关系等等。总之,导演自己应先对剧本有个透彻、全面的理解。

(3)确定舞美设计和选择演员

与此同时,导演应开始考虑确定舞台美术设计、音乐设计和演员。其中确定演员是导演总体构思的一部份。如果演员选得适当,就使角色塑造具备了比较可靠的基础。

(4)导演构思

导演在对剧本有了较深刻理解的基础上,导演要做出“导演构思”。这是导演工作中极其重要的一环。在某种意义上说,它关系到一出戏排演的成败与否。导演构思就是导演在艺术创造上的总体作战方案。导演拟定的导演构思要在排演组向全体工作人员(包括演员、舞美设计、音乐设计、灯光设计、化妆、服装、道具、效果、装置等)做详细地阐述,以此统帅全体工作人员在艺术上进行和谐一致的创造。“导演构思”内容包括:主题思想、最高任务(演出意义)、时代背景、规定情境。贯串动作、主要事件、矛盾冲突、人物分析、人物关系分析、全剧高潮、戏的艺术风格以及每幕、每场戏的艺术处理;景、光、音乐、效果的处理等等。总之,导演通过自己的“导演构思”,使全体工作人员都从中形象地了解到导演的全部艺术构思,使工作人员了解到所排的戏展现在舞台上时将是什么样子,并明确导演对各个部门在创造上的具体要求。

(5)戏剧排演

当导演讲述“导演构思”并发动群众讨论,吸收大家意见后,即可开始排练。排练工作一般分粗排与细排两个阶段。当戏排练成熟即可上台合成(即在舞台上把表演、布景、灯光、道具、服装、化妆、音响效果等等结合在一起进行最后的排练与调整。)导演认为基本满意即可进行彩排。(详情参考“排练”条)

(6)艺术总结

最后,当戏演出一段时间后,导演要领导全体工作人员进行艺术总结。这一步工作十分重要,通过总结来检查自己的一切艺术构思是否正确,是否全部而准确地体现在舞台上了;通过总结找出得失,从中吸取教训为日后新的创造工作积累必要的经验。

导演在戏剧、电影、舞蹈等艺术创造工作中,担负着重要的职责,并且是一种艰辛的艺术劳动。把剧本转化为舞台形象是一次极为复杂而又艰巨的再创作。就戏剧来说,导演艺术的基本语汇是舞台行动。导演要善于通过组织生动的舞台行动来创造形象、反映生活、展现特定的意境、揭示剧本的思想。

导演艺术是综合的艺术。它涉及到文学、诗歌、舞蹈、音乐、建筑、美术等等。因此,做为一名导演除了应具有革命者的思想外。还应具有广博的文学艺术修养和丰富的生活积累以及一定的组织工作能力,才能担负起导演的职责。

排练

排练,就是在导演的总体艺术构思指导下和导演的具体指挥下,组织舞台上各个部门:演员、舞台美术设计、灯光、装置、服装、化妆、道具、音响效果等进行再创造。使得一部戏剧文学作品变成舞台上一出精彩的戏剧演出。

整个排练工作可分为五个阶段进行。

(1)准备工作

导演、舞台设计、灯光设计拿到剧本后,各自进行分析研究。待有了初步设想后,由导演召集两位设计进行第一次探讨。导演谈对全剧演出的初步设想和要求。两位设计谈对舞台美术和灯光方面的初步设想。与此同时,导演物色演员,确定角色扮演者。在人选确定之后,开始成立有导演、场记、剧务、演员参加的排演组。在一切工作安排就绪后,便开始工作。

(2)案头工作

①全体创作人员,各自对剧本进行准备工作。特别是演员,更需要仔细阅读剧本,反复钻研,了解作者意图。

②由于剧本中所写的内容,并不都是创作人员们所熟悉的,因此必须阅读一些与剧本中有关的资料(包括文字和图画资料,以及参考一些有关的影片)。

③根据剧作的需要进行参观访向或是深入生活,做实地考查和体验。

④请作者介绍他的创作意图、生活素材、剧本构思、人物设想等。

⑤演员们经过上面几项工作之后,聚集一起,在导演的掌握下,对剧本进行分析工作。研究剧本中的主题、主题思想、主要事件、贯串动作、矛盾冲突。进一步对剧本加深理解。

⑥当演员们对全剧有个全面的分析和理解之后,演员们再一次根据所扮演的人物去做准备。演员以剧本所提供的基本内容为依据,对剧本做具体、细致的设想。例如:时代背景、家庭历史、人物小传、人物关系、形象特色、性格特征、语言特色、人物贯串动作等等。然后,再由导演召集全体演员进行交流,从而使全组演员对每一个人物有较详细的了解,相互勾通,同时又帮助扮演者进一步掌握住角色的准确性。

⑦导演谈艺术构思。这是案头工作中最重要的一项。导演要向全体创作人员(包括舞台工作各部门)讲解导演对这个戏的理解与解释。谈出这个戏的时代背景、主题、主题思想、矛盾冲突、主要事件、全剧贯串动作、全剧高潮、人物设想、演出风格、艺术处理。同时,还要向演员和舞台工作各部门提出创作上的要求。

(3)对词·排戏

台词是作者笔下人物的语言。

对词不是背词。不能象背书一样,你背一段,我背一段,就算是对词了。对词,是演员把作者笔下的人物语言,通过理解和体验,变为自己要说的话,按照人物的思想感情、性格特征、心理活动、行为动作去说。通过与对手不断的练习,逐步掌握人物的语言特征和动作性。

对词的过程又是对人物思想感情和内心活动进一步分析与理解的过程。越是理解分析的深透,越是能说出台词中的含意和表达出准确的思想感。因此,对词,是为排戏打好基础。

演员在对词的过程中,导演与舞美设计者共同研究布景设计图和人物服装设计图。确定之后,导演便在景、在模型中和平面图中设计舞台调度。同时考虑排演细节问题。

舞台技术管理和装置部门,按照设计图和平面图的要求在排演场里搭好代用景、摆好代用道具、演员穿上代用服装,这时,导演才能开始排戏。

关于如何排戏,由于每个导演的方法和习惯不尽相同,所以排演方法也不完全一样。但不论方法怎样不同,其目的却是一致的。即:排戏,主要是排人物,就是导演启发、诱导演员在作者所提供的规定情景中,根据每幕戏的剧情发展,按照人物的思想感情、内心活动,使所扮演的人物活起来,行动起来,生活起来。

排戏,也就是导演自己对剧本和人物的理解和艺术构思,通过舞台形象,使之具体化、立体化、形象化。通过排演该强调什么、削弱什么、渲染什么、烘托什么,排出剧中所需要的气氛、冲突、节奏、高潮和意境,从而有力地揭示主题,表达主题思想,完成全剧演出的最高任务。

(4)连排·舞台合成

导演每排完一幕或两幕戏之后,需要进行几次小的连排。待整个戏排完后,便进行几次全剧连排。导演在连排过程中去发现问题。以便进行调整和修改。

戏剧是综合艺术,当连排阶段完成后,便转人舞台上进行各种艺术的综合。

舞台合成是指:布景、灯光、化妆、服装、道具、效果、音乐等舞台各部门的配合工作。

舞台合成,也是导演在舞台上对戏和舞台美术各部门进行最后一次加工、修改和调整的一项工作。

舞台合成的目的和任务,就是根据剧本内容,在导演的统一的艺术构思下,按照舞台美术设计的意图,将各种艺术手段配合为自然的、谐调的、完整的、熟练的统一体,从而达到演出的要求。

(5)彩排·演出

经过舞台合成之后,在正式公演之前所进行一次或两次试验性演出,就叫彩排。彩排,也是对导演工作、演员表演、舞台各部门工作的检验。一般情况不会有太大的改动,只是弥补些小小的漏洞,便可进行正式公演了。

同类推荐
  • 学生室内外运动学习手册——教你学拳击

    学生室内外运动学习手册——教你学拳击

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 语文新课标课外必读·第十三辑:科学发明家

    语文新课标课外必读·第十三辑:科学发明家

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 阅读中华国粹-青少年应该知道的-甲骨文

    阅读中华国粹-青少年应该知道的-甲骨文

    阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。本书主要内容包括:从汉字起源到甲骨文的诞生;甲骨文概述;甲骨文的发现与早期研究;“甲骨四堂”等。
  • 语文新课标课外必读第七辑——动脑筋故事

    语文新课标课外必读第七辑——动脑筋故事

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 学生劳动生存的教育(下)

    学生劳动生存的教育(下)

    学生德育是指学校按照一定的社会道德要求,有目的、有计划、有系统地对学生进行思想、观念和道德等方面的影响,并通过学生积极的认识、体验与践行,使广大学生形成社会所需要的道德品质。学校德育教育的目标是德育工作的出发点,它不仅决定了学校德育的内容、形式和方法,而且制约着德育工作的基本过程。
热门推荐
  • 以心相许

    以心相许

    爱情发生的时候,让一个女子不顾一切地苦寻梦中人;尽管她智商很高,还是个万能女巫,但也难逃爱情的魔力。他对她许以婚约,不过是为了赌约,因为他还很爱很爱他的亲亲女友……所以——她美丽的眼睛征服了所有人,却从来不包括他。做朋友?可以。谈恋爱?免谈!
  • 赋税论(谷臻小简·AI导读版)

    赋税论(谷臻小简·AI导读版)

    威廉·配第是英国资产阶级古典政治经济的奠基人,统计学创始人,最早的宏观经济学者。他一生著作颇丰,《赋税论》全名《关于税收与捐献的论文》,是威廉·配第著名的经济学著作。在这本书中,威廉·配第结合爱尔兰的现状和问题,阐述了王领地税、估价、关税、人头税、彩票、捐献、罚金、垄断、官职、什一税、铸币、炉税、国内消费税等事项的性质和职能。
  • 重生女皇:美人太毒,求洗白

    重生女皇:美人太毒,求洗白

    重生前,她贵为姜国最尊贵的公主,偏偏恶毒人设深入人心,百官惧怕她,百姓痛恨她。最终国破人亡,大军攻入城门的时候,她惨死在挚爱人的手里,坠楼而亡,尸骨无存。带着记忆转世,她做了一名边疆公务员,劳心劳力,做精准扶贫,试图赎前世的罪。重生回到灭国前,她发誓将恶毒人设洗白,重走正轨,戴上皇冠,做高贵女皇,团灭继母,踩扁塑料初恋,勾搭多金男配,嗨翻全场。
  • 高皇

    高皇

    月昭重生了,来到了一个新的武侠世界,脑子里顺带着前世开发出来的bug奇功天地。
  • 几许江山醉

    几许江山醉

    菲菲红素轻,肃肃花絮晚!!楼家有两女,大女楼菲絮,小女楼素晚。两女命运大不相同,却又异常相同。姐姐乃是安京第一美女,却爱上一个恶名昭彰的小混混,自此消失不见踪影,后被楼氏一族从族谱中除名。二女楼素晚,自小与镇国将军之子指腹为婚。十里红妆,谁人嫁得有她那般风光,可嫁入将军府中才得知,她那未见面的夫婿,早在半年前战死沙场,尸骨无存!!
  • 我的总裁会手术

    我的总裁会手术

    欧潇歌花季般的23岁,却被医生告知因患癌症,或将命不久矣,索性破罐子破摔,随手在街上抓一男纸吃干抹净,甩给他两块毛爷爷当小费。本以为不会再见,结果……谁能告诉她,为啥她的主刀医生辣么像被她吃掉的男纸?为啥她的主刀医生会在她家和她爸妈谈婚期?为啥主刀医生总给她一种早已相识的赶脚?为啥这主刀医生背景辣么逆天神秘?看在医生长的帅,有发展,有前景,回报高的份上,潇歌自我安慰,好好过日子吧,却意外发现癌症根本是乌龙!可……乌龙能咋办,肚里娃儿已成胚胎。
  • 麓力重生

    麓力重生

    望归闭着眼睛推开棺材盖板,一副人骨骷髅把望归吓得不轻,那骷髅嘴里含着金子,腰带上有镶有金丝的碧玉。“想必这就是我的祖先,共谷国主叔逐!”棺材里许多铁制的奇形怪状的兽俑,只有一个人俑,此人红色眼睛,红色嘴唇,黄色身子,头顶圆圈光晕,身旁有九口钟,望归拍了一下九口钟覆盖的灰尘,九口钟突然发出巨声嗡鸣之响。说到麓力,浅卷长长地叹了口气,回道:“麓力是共谷国人生来必须修炼的力量,如果放弃修炼麓力,国人在十八岁时就会死去,麓力分为虚实,虚有三气,分为:一气,二气,三气;实有三气,分为:一实,二实,三实。虚气可凝成浑圆之道,通天逆转,实气可充实血气筋力,强身续命。”老君山不是寻常之山,共谷国主世代的墓穴都在此处,就是今日溶洞所在之处,当年末代国主消失,世代国主的墓穴也消失了,至于如何变成了溶洞,确实不得而知。浅卷的此番叙述引起了望归无限遐想,回忆起祖母所说的,望归的祖坟所在之地,刚好也是万枯山半山腰。望归脑海浮现起万枯山老君山二座奇山,忽然觉得脑子一阵眩晕,差点分不清自己身处何地。老君山溶洞,二青弯月刀。
  • 咸鱼神仙

    咸鱼神仙

    “其实我是来找人的。”凰歌一脸严肃要不是星子天天跟着她,还真就信了。“那你找到了吗。”“没有,咸鱼太爽,找人什么的先放放吧。”“……”嗯?你说羽?找他干什么?咸鱼养老不好吗?吃吃美食,享受生活。偶尔干掉几个不长眼的土著生活如此多姿多彩
  • 盗梦天神

    盗梦天神

    一个云雨大陆上被称为无属性废物的男人为报爱妻之仇,临死前不小心回归到20年前。他唯一会的变异技能是召唤地球上的物品,亿分之一机率还能召唤出地球人!可是另他万万没想到的是,他回归后,这个世界上竟然还存在有一个和他一模一样的他,召唤出了他梦境中一直最恐惧的存在:地球女博士欧阳!接受残酷的开发‘圣灵力’训练,助她争霸世界!且看我们的猪角怎样面对这世界上的另一个他?而另一个他,又怎样以弱弱弱小的资态,慢慢征服这个超级强大的地球女人!这是一个多面玄幻世界,天使,魔王,精灵,兽人,仙人,古武,魔法等共存!
  • 新编摩托车故障检修精选280例

    新编摩托车故障检修精选280例

    本书精选目前比较流行的多款新型摩托车故障为例,详细介绍了故障的诊断思路及检查方法,分析故障产生的根源,讲解故障排除的方法,让读者分享维修实战过程,学到故障检修的经验与技巧。