看着张翼唾沫飞溅，舒秦忍不住笑了：“我的导师告诉我，人们在面对自己喜欢的东西时，会患上强迫症，强迫自己去相信它的真实性，强迫自己欺骗自己。”
张翼还是不急不恼：“好吧，历史可以编造，世界也可以编造，但语言和文字呢？一种全新的语言和文字，你闻所未闻从未在这个世界出现过的语言和文字，也能编造吗？”
“语言和文字本来就是人编的，《魔戒》的作者不就编写了精灵语吗？”
“那不一样，首先，托尔金本身就是一个语言学家，他掌握了很多门语言；其次，他所创造的语言都是来源于他所掌握的语言，是融汇贯通之后的创新，是有迹可循的；最后，他创造的语言是不完整的，不具备实用性。是的，语言和文字是人创造的，但不管是哪一个国家哪一个民族，语言都不是一个人甚至一代人创造的。它是一个众人参与，日积月累，约定俗成的过程。一人之力创造的语言，会存在局限性、适应性和流通性的问题。纳兰秋水并不是创造语言，知道我为什么把《埃蓝物语》的上卷叫做‘汉埃字典’？因为她是有系统有章法的把他们民族的文字记录下来，然后用‘利、金方案’进行注音，用汉语进行解释。虽然语法问题的解决还不是很全面，但对照‘汉埃字典’已经可以写作对话，这绝不是哪一个人可以做到的！”
“等等，那个利什么金什么方案是什么？”
张翼吞了吞口水，平复一下激动的心情：“你要知道，古代是没有拼音的，人们识字是用直音和反切的方法，非常不方便，所以古人读书才那么辛苦。‘利、金方案’，是明末清初时期出现的汉语拼音方案，是两个外国人，利玛窦和金尼阁发明的。”
“看不出来你懂的还挺多。”
“我特意去查的，一开始我比你更怀疑这部书的真实性，但恰恰是这里提供了一个证明这部书真实性的证据。”舒秦打起了精神，不知不觉审讯人已经完全被“嫌疑人”带了进去。张翼继续说：“明末清初时期有很多传教士到中国来，学习中文对他们来说也是个非常大的难题，所以他们才会想方设法的给汉字注音。纳兰性德初见纳兰秋水的时候还以为她是洋人，就让她到北京的天主教会和洋人一起学习。她不但学到了‘利、金方案’，还学了《圣经》和欧洲史诗。其实中国人自己也编了拼音，叫《新韵谱》，但直到1692年才出现，而这时候纳兰秋水可能已经死了。”
“既然你都知道，那造假的人自然也知道。”
“别急，还有一点，现在连清朝的纸都生产不出来，怎么造假？”
舒秦无话可说了，但仍想抗争：“现在都是你在空口白牙，我什么证据都没看到。”
张翼紧盯着舒秦，用能让他心里发毛的声音，一字一字地说：“所以，你才要帮我把书夺回来!”话音刚落，讯问室的门开了，老陈出现在门口。
舒秦吓得赶紧把二郎腿放下来。老陈郁闷地看了眼张翼：“这小子又犯什么事了？”
“没有没有，他是过来拿身份证的。”
“那你跟他在这瞎磨叽什么？今天事多着呢，赶紧带他去办手续。”
“好的，我马上就办。”看着老陈转身离开，舒秦做出无可奈何地手势：“你也看到了，非吾不愿也，乃不能也。”
张翼还不死心：“上班没时间，下班总有时间吧？”
舒秦叹了口气：“这样吧，我手机号给你，你先去把那个人找到，然后和我联系。对了，你怎么找到那个人的？”
“我昨晚又去疤爷家了，然后给他摆事实讲道理。当他听到黄金神殿的时候那双老花眼立即放亮了。人为财死鸟为食亡，没有人会对富可敌国的宝藏不动心。当然，我没有跟他说平行空间的事，他们这种上年纪的人肯定不会接受的。”
“他就这样告诉你了？”
“当然是有条件的，他也想知道那个人是谁。”
“合着他也不知道啊？”
“他觉得买主不像是正经古玩界的人，挺神秘的。”
“不是，那他告诉你什么了？”
“手机号和车牌号啊。这疤爷也真够有心的，他从听到消息就觉得这部书不对劲，但就是琢磨不透，知道手机号码没有意义，就特意记下了车牌号码。是辆黑色大奔，京B21588，你赶紧帮我查查车主是谁。”
“行，我查好给你电话。我再重申一次，我现在帮你都是违规的，所以你千万别给我惹麻烦。记住，第一，不能不打招呼就跑到我这来；第二，不准莽撞行事，有什么情况先打电话给我；第三，第三，算了，你先走吧，等我电话。”
“放心吧，我不是三岁小孩。”张翼说完起身就走。
“等等，先把身份证拿了。”
从派出所出来，张翼顿时没了方向。于是戴上耳机，听着音乐，在大街上溜达起来。北京不同于一般商业化的国际大都市，走在大街小巷总能感受到一种古老的气息。这是千年积累下来的古韵，是路边的大商场、咖啡店和高耸入云的钢筋水泥磨灭不掉的。他喜欢寻找和呼吸这种古韵，所以他喜欢北京，喜欢一切古色古香的地方。随着申奥成功，古城又多了一道风景，到处都能看到“同一个世界，同一个梦想”的标语，还有各种支持奥运的动员口号，尽管奥运离现在还有几年的时间。不知走了几条街，看到一个胡同口有路边摊，他才想起没吃早餐。他叫了三根油条一碗豆浆，一边吃，一边捋捋这两天发生的事情。
小摊的豆浆新鲜爽口，却改变不了张翼沉重的心情。舒秦说的没错，书是人家花钱买去的，就算找到那个神秘人又能怎样？能出得起五六万买一部书的人，显然不会在乎几千块钱。就算那个人愿意把书还给他，他也拿不出那么多钱，五六千都没有，更别说五六万了！抢是不可能的，偷东西他没那本事。关键他只有一个人，大发肯定会帮他，但大发能力有限，而且造成今天这种局面都是因为大发！唯一能指望的就是舒秦，经过昨天的相处，他已经依赖上了舒秦，不仅因为同龄，还因为舒秦也像他一样，对未知充满好奇，血气方刚，有冒险精神。更关键的是舒秦警察的身份，有这个身份的帮助，无论做什么，都会方便很多。所以一定要牢牢抓住舒秦，不仅现在需要，将来书找回来了更需要，他的全盘计划，他的梦想，少了舒秦，一切都将成泡影。矛盾来了，要想抓住舒秦，就得让他彻底相信《纳兰史诗》是真实的。舒秦已经明说了，一定要看到实物才相信，在没有看到实物之前，他是不会轻举妄动的。也就意味着，把书弄回来，他只能靠自己。
想着想着，油条已经凉了，他又要了碗豆浆，然后把油条泡进热腾腾的豆浆里，顿时香气扑鼻。要是以前，他肯定会把油条直接扔掉，但这些年辛酸的打工生活已经让他深深懂得节约和珍惜。喝完最后一口豆浆，看看手机，离开派出所已经一个多小时了，舒秦的办事效率也太低了吧。他可不想无所事事在这里耗上一天，尽管秋天的阳光照在身上很是惬意。他拨通了舒秦手机，响了几声也没人接，后来手机直接关机。大概在开会，或是在忙什么吧。离开路边摊，他又漫无目的地往前走，走着走着，发现路边的景物熟悉起来，居然是回派出所的路。
到了派出所门口，张翼决定不再往前走，到附近的公交车站坐下休息。Mp3里播放着电视剧《烟花三月》的插曲，他最近特别迷恋这首曲子。尽管是深秋，他的心还是跟着哀婉的笛声飘到了繁花似锦的江南。碧波微漾的西湖边，雪一般飞扬的柳絮中，一个扎着马尾辫、穿着连衣裙的女孩娓娓走来。她伸手接住飘落在面前的柳絮，然后捧到嘴边轻轻吹向天空。看着重新飞扬的柳絮，她一尘不染的脸庞上绽放出灿烂的笑容，那是他此生最向往的笑容。阿香，你现在还好吗？快要毕业了，一定很忙吧？那个人，对你好吗？
在思念和胡乱的猜测中，时间一点点走到了中午。舒秦的电话终于来了。张翼本想抱怨两句，还是忍住了：“查到了吗？”
“你现在在哪？我来找你。”
“我就在你们所门口啊。”
“在哪，我怎么没看见你？”
张翼抬头望去，舒秦正在派出所门口东张西望，于是摘下耳塞飞奔过去。
看到心急火燎的张翼，舒秦白了他一眼：“别告诉我你一直等在这里啊。”
“差不多，谁让你电话不接的。”
“不是告诉过你，等电话，等电话，丫听不懂普通话啊！”
“好了，好了，我错了，告诉我结果吧。”
舒秦犹豫了一下：“事情有点复杂啊。”
“查个车牌有什么复杂的？难道车主是什么高官？”
“那倒不是。我交警队没熟人，我是托刑警队一个师哥查的。谁知刚报完车牌号，师哥马上反问我为什么查这个人。我们警察都是很敏感的，这个车牌肯定不寻常。我只能瞎编了个借口，然后问他，这人是不是犯了什么事。他说现在只是嫌疑阶段，不方便告诉我。”
“那你师哥什么都没告诉你？”
“说了，那车牌登记在一家贸易公司下面，公司在德胜门大街。我师哥特意嘱咐我，千万不能打草惊蛇，所以我得盯着你。”
“盯着我干嘛，我又不是警察。”
“你虽然不是警察，但我保不齐你会像上次强闯中科院一样冲到人家里去。”
“你怎么老是揪着我的小辫子不放？”
“行了，我现在有两个小时时间，先陪你去看看情况。”
“那感情好。警车呢？”
“靠，你小子是坐警车坐上瘾了啊？”
“那是，多威风啊。”
“滚蛋，昨天私开警车的处分还没下来呢，要是因为你断送了我的警察生涯，我一定先掐死你。”
“我只是开个玩笑，看把你急的。你有月票没，我们可以坐公交车去。”
“公交车不行，太慢了，我时间来不及，打的吧。”
“打的？”张翼的脸一下子就红了，“那得多贵啊，我身上连一百块钱都没有。”
“那么贵的书你都买，怎么打个的都舍不得，抠门！”
“那不一样，再说买书我已经破产了。”
“算了算了，我就自认倒霉好人做到底，我出钱行了吧。”
“行！”
“哼，您还真不客气。”舒秦无奈地摇摇头，伸手拦下了一辆出租车。为了方便，他出来的时候特意换上了便装。
从三里河到德胜门可有段距离，好在这个点交通状况很好，车一路顺畅。从上车开始，舒秦就对张翼进行思想教育，叮嘱他不要轻举妄动，一切行动听指挥。张翼很不耐烦，却不得不认真聆听，频频保证。舒秦的谨慎让张翼对神秘买主更加好奇，也更加担心，被警方盯上的人，毫无疑问是危险人物。
德胜门大街1080号是一栋三层的办公楼，楼顶的招牌写着：京韵文化贸易有限公司。张翼打量了一下，有点疑惑：“是这里吗？”舒秦又对了一下手机里的信息：“没错，地址、公司名字都对。”“那我们进去吧。”张翼说着就要往里走，有舒秦在身边，他觉得没什么好怕的。
“等等，我们只能以顾客的身份进去，所以必须统一口径。”
“行，你说怎么统一。”
“我是老板，你是我跟班。”
“这还用说吗，你看你高大威猛英俊潇洒，一身真货。再看我，一身假货，别人都不用想就知道了。”
“还有一点，你不许多话，看我的眼色行事。昨天在商场门口说得好好的，结果你一进去就改口，搞得我措手不及，今天可不能这样，我不说话，你就闭嘴。”
“知道了，昨天也是没办法，还真记仇。”
张翼顿时进入跟班的角色，小心翼翼跟在舒秦身后走进了京韵大门。一楼是产品展示和客户咨询接待。两个二十多岁的小姑娘坐在服务台后面磕瓜子摆龙门阵，看到有人进来一点反应也没有。走到产品展示区，张翼还以为走进了古玩店，不过墙上的告示写的很清楚：本公司经营产品均为代表老北京文化的仿古艺术品，并非古董！产品的种类还挺多，有假象牙雕件、玉雕、宫灯、文房四宝、八宝印泥、木刻水印花，甚至还有对联和线装古书。东西都还挺精致的，拿出去骗骗老外或是不懂的游客，说不定能卖个好价钱。不过，好多东西都落满了灰尘，看来这里的客人不多。
张翼故意提高音量：“老板，我们来了半天也没人招呼，这么没眼力见，看来是不想做生意，我们还是走吧。”说话的时候他特意盯着两个小姑娘，谁知她们没听见似的，依旧自顾自闲聊。确实，就算舒秦穿的很体面，但气质上和老板还是有很大差距的。
舒秦也不管，径直走到前台，单刀直入：“你们老板在吗？”
头发披散的小姑娘不屑地抬起头：“老板很忙，要买什么和我说。”
“和你说？你能给我多大的折扣？”
“那就看您能下多大的单子了。顺便和您说一句，我们公司主要都是出口业务，低于五十万的单子，折扣您就甭想了。”
张翼差点昏过去，连个坐门口看店的小员工口气都这么大，老板就可想而知了。
舒秦也来气了：“一百万呢？”
“哟，口气不小，您倒是拿一百万出来我看看啊？”
“不是，我说你们开门做生意的，态度怎么这么横啊，一百万你随身带着啊？”
“我怎么横了？我就算态度再不好，也比你们充大款强！还谈生意，连辆车都没有！”
碰到这么个伶牙俐齿的主，舒秦愣住了。好男不跟女斗，何况他是个警察，冲锋陷阵没问题，吵架斗嘴，真不行！
张翼看不过眼了，想替舒秦出气，可是嘴上功夫，谁玩得过北京人啊？他真恨自己没学到汪涵的本事，不然还能策一策。难道就要栽在这个丫头片子手上？是忍，孰不可忍，他语气强硬地说：“你现在就给你老板打电话，说我们有事找他！”
那小姑娘的火气也上来了：“哟，瞧您这意思是和我老板很熟咯，那您自个打啊！”
张翼反而不急了，笑道：“相信我，你要是打这个电话，你老板肯定会马上见我们，一高兴说不定还会给你涨工资。你要是不打，也没关系，你就把今天这事说一说，我敢肯定，你老板不但会骂你一顿，还会毫不犹豫把你炒掉！”
小姑娘噌地站了起来，圆目怒睁：“吓唬谁呢？我告你，今儿这电话老娘就不打！”旁边扎俩麻花辫的小姑娘起哄道：“你们还是该干嘛干嘛去吧，吓唬人也不看对象，小梅姐是我们老板的小姨子，公司的财务，我们老板炒谁也不会炒她啊！”
舒秦顿时释然了：“我说呢，难怪这么横。张翼，我们走吧，等他们老板在的时候我们再来。”
张翼不肯：“别价啊，我们走什么？现在是他们老板有求于我们，我们就在这里等着好了。”
小梅白了他一眼：“真是有什么样的老板就有什么样的员工，吹牛也不打打草稿。你也不去打听打听，我姐夫什么身家，能求得着你们？”
“你说的太对了，有什么样的老板就有什么样的员工，你这么嚣张跋扈就不怕把你老板的形象给毁了？”
“我嚣张跋扈？那也比你们打肿脸充胖子强！”
舒秦看不下去了：“算了张翼，你跟她们吵个什么劲啊，我们走吧。”
“就是，你们老板都不吭声，你个狗腿子吠个什么劲！”
张翼气得满脸通红，本想骂几句脏话，但对一个女人又实在骂不出口。舒秦眼瞅着要失控，忙把他拖出了京韵。
