张翼想了想，自己还真没什么需要的。小梅连忙抢道：“张翼，帮我问问有没有香皂沐浴露身体乳啊什么的。”
张翼无语了，老郭帮道：“你让小张怎么翻译啊，别说这个时代，秋水在地球生活的时代也是没有沐浴露和身体乳的。”
小梅不死心：“那香皂呢？”
张翼吓唬道：“古代的香皂和现在的香皂可不一样哦，基本都是用草木灰、皂角和动物的胰脏制成，最多混点香料，你敢用吗？”
听到动物的胰脏，小梅哆嗦了一下，仍心有不甘：“不管哪个时代的女性都要保养吧，只要是护肤的就行。”
张翼有点不耐烦了：“现在哪有空给你翻译这个，等空了帮你问麦迪吧。郭师傅、壮哥，你们看看还有什么需要没有？”
老郭他们想了想，纷纷摇头。小梅立马道：“既然他们没需要，你就帮我翻译嘛，我需要。”
王蒙山打趣道：“你不会是想要卫生巾吧，这个时代可没有。”
“去你大爷的，老娘、老娘——”小梅脸憋得通红，突然想到了什么，伏到张翼耳边小声说：“从来到埃蓝我就没来那个，不会有事吧？”
张翼脸也红了，心想，我又不是妇科大夫，叫我怎么回答？敷衍道：“看你活蹦乱跳的，能有什么事？可能是生物钟紊乱，过段时间就好了。”小梅若有所思地点点头。
张翼翻开笔记本继续寻找词汇，对他来说，现在最棘手的就是沟通问题。一个词一个词的翻译对话实在太累了，效率低下不说，还很容易因为发音的问题弄错。翻译完后他把纸递给了戈文：“找个精通语法的人来教我们学习埃蓝语。”
戈文有点为难：“格拉斯兰德刚统治埃蓝的时候还有很多翻译官，现在格拉斯兰德人都会说埃蓝话，翻译官也就消失了，只有皇宫里还养着一些别的语言的翻译官，要等殿下回京才能安排。对了，我女儿罗琳在语言方面倒是很有天赋，不过她现在在总督府，等祭祀完了，我让她来教你们埃蓝语。”
张翼只能作罢：“那好吧，我们先让麦迪教我们一些简单的日常用语。”
舒秦不解：“为什么一定要精通语法的人来教，随便找个人不行吗？”
“当然不行，随便找个人只能学习简单的对话，而且在一知半懂的情况下需要很长时间才能学会。要想快速熟练的掌握埃蓝语，就必须系统的学习，只有精通语法的人才能帮我们节约时间少走弯路。”
老郭：“小张说的对，不管什么语言都有很多双关语、多音字之类的，如果我们自己去摸索很容易闹笑话。还有很多字和词在使用上是有忌讳的，如果我们不清楚，在这个时代是很容易惹祸上身的。比如清朝，仅仅因为一句牵强的‘清风不识字’就大兴文字狱，很多无辜的人死于非命。”
舒秦他们恍然大悟地点点头。
虽然埃蓝的时间很慢，但他们通过翻译对话的速度更慢，不知不觉已经中午了。麦迪端上来食物，戈文来不及吃就被厄里斯的传令兵叫走了。
小梅不解地问：“一场封建迷信活动而已，需要准备那么多天吗？”
老郭笑道：“在我们看来是封建迷信，在这个时代的人看来却是国家大事。神既是人的精神寄托，也是王权的合法依据。统治者通过祭祀向神汇报工作并祈祷来年风调雨顺，这关系到每个人的利益，自然要盛大而又慎重。另外，冬节之所以选一年中日照最短的一天也是有历史原因的。你们还记得张翼在雪域读的那段史诗吗？”他们都摇头，因为实在拗口，记得住才怪。老郭看向张翼：“还是你来说吧。”
张翼接过话茬：“那是千年人兽大战之前发生的一场灾难，那时候还没有国家，部落之间连年混战，礼乐崩坏，原本要在神殿建成诸神飞升那天举行的祭祀也停止了。人类的行为激怒了神王阿托斯，为了惩罚人类，神王藏起了太阳，世界陷入无休无止的漫漫长夜。大地被冰冻，万物停止生长，寒冷和饥荒差点让人类灭绝。灾难结束后，人类为了感谢神王，选择在每年日照最短的一天举行最隆重祭祀，因为他们害怕这天过后太阳再也不会升起。”
小梅：“原来如此，看来冬节和我们的冬至还是有很大区别的。不过这里的神也忒小心眼了，还不如我们女人大气。”
张翼看了看外面：“还好他们听不懂你说的话，不然上报给皇帝，小心割了你的舌头。”
小梅哼了一声，俏皮地吐了吐舌头，看得大发眼睛都直了。
下午，小梅对麦迪的态度来了个大转弯。既然无法阻止麦迪伺候张翼，那就和她做朋友，只要粘着她，张翼就没有机会了。小梅不知道张翼心有所属，只知道男人都是下半身思考的动物，不可能放弃送到嘴边的肥肉。吸引麦迪，小梅只用了一样东西——化妆盒里的小镜子。埃蓝是有玻璃的，只是产量稀少，只有皇族和贵族才能享用，而且纯净度差。麦迪还是第一次如此清晰的看到自己，眼睛都直了，更想不到这东西不但小巧还能折叠。小梅有几个，直接送了一个给她。麦迪怎么可能不尽心，把所有能弄到的护肤品都送到了小梅房间，都是什么植物的花粉和花瓣中提取的精华，纯天然无添加芳香怡人，至于效果，看这些侍女都那么肤白貌美就可想而知了。
解决完小梅的护肤品，张翼他们又到了行宫的厨房。好不容易出了圣山，还要顿顿吃烤肉，他们可不想刚好的便秘再复发，便秘有多难受，谁得谁知道。于是大发被委以重任，用地球的厨艺来加工埃蓝的美食。不过和音乐不一样，做菜的方法虽然万变不离其宗，但总觉差点味道。
除了基础的对话，麦迪还有个任务就是教他们礼仪。虽然他们对皇子有恩，但毕竟是外来人，也是平民，在封建时代，见到皇族官员不行礼总是说不过去的。最抵触的是舒秦，男儿膝下有黄金，跪天跪地跪父母，他连父母都不曾跪过，现在要跪一些陌生人，自然不愿意。不过人在屋檐下不得不低头，张翼和老郭一番开导，让他跪的时候想象跪的是父母，这样他心理总算平衡了一点。学礼仪还有一点，就是了解哪些动作是不能做的，毕竟很多动作是有嘲讽意义的，比如吐口水、竖中指，天知道埃蓝人对什么动作敏感，了解下可以避免不必要的麻烦。
参拜皇帝的礼仪：双手画圆合十，鞠躬下跪，双手伸开呈匍匐状然后叩头三次（朝拜和举行仪式时叩头七次），同时大声颂福：伟大的阿托斯之子万寿无疆。参拜皇族的礼仪：双手交叉于胸，鞠躬，下跪后双手抬至头顶，伏地叩头（仪式场合三次），道千秋万福。参拜官员的礼仪：七品大员，双手合拳于胸前，鞠躬下跪，上身伏地叩头；六品到四品，前面一样，上身伏地不叩头；三品到二品，前面一样，不伏地不叩头；一品以下，左手按于胸前，鞠躬，单膝跪地。军中礼节一切从简，军官间只需拱手行礼，士兵只需单膝下跪，重甲士兵免跪，骑兵举兵器致敬。
等待祭祀的这些天他们只能无所事事的在行宫里转悠，除了皇帝和皇子的别院不能进，其余的地方他们都可以畅通无阻。清晨他们会去爬山，鸟瞰行宫周围的山水，锻炼观景两不误。张翼和舒秦还不忘顺便挖点土带回去让老郭鉴定，可惜没有发现高岭土。吃过早饭便是枯燥的埃蓝日常用语练习，因为好奇，即便枯燥他们也是兴致盎然。最积极的反而是王蒙山，也不难理解，学会了埃蓝语他才好和照顾自己的侍女沟通。而且休息的时候，他还会主动教他们不知道的埃蓝语，比如女人身体的各个部位。男人们自然感兴趣，小梅则难为情的跑到一边，大骂他们不要脸。
学习完了自然要放松，他们会去马场骑骑马。虽然没有马倌的帮助他们连铠甲铁头马的背都上不去，但一段时间的适应后还是勉强能驾驭。只不过除了舒秦、刘壮和王蒙山，其他人都不敢让马跑起来。最惨的是张翼，他连马都不敢靠近，强烈拒绝上马，任他们生拉硬拽也没用，被小梅足足嘲笑了几天。
偶尔他们会去行宫东边的小石房参观，正如张翼猜测的那样，联排的是马厩，单独的小石房里也圈养着动物，走到这里就像参观动物园。对于动物张翼还是比较熟悉的，什么雪球猫、狐面兔、长脖犬、金翅鸟、花角鹿、乌金牛之类的，他都能根据描述认出来。毕竟都是稀有动物，不然不可能养在皇家园林，还独门独户。小梅最喜欢雪球猫，吵着闹着要偷一只玩，张翼自然不肯，大发则有心无力。“动物园”北边是御花园，看到植物张翼顿时秒变文盲，除非是像草一样构造简单的，或是像雪魄花一样特征特别明显的，不然一个都认不出来。好在是冬天，花园里只有寥寥几丛耐寒的植物盛开着血一样鲜艳的花朵，因为看着有点慎人，他们基本也不去花园。
吃过晚饭，他们会去山脚下泡温泉，然后享受侍女的按摩。不管技术如何，光侍女穿着若隐若现的薄纱，这种诱惑就让男人无法抗拒。终于，刘壮、大发和老郭也缴械投降。只有张翼和舒秦这两个处男还在强忍着，一个是心有所属，一个是为了心中的道德。
古代的空气和天气真的好，只要不下雨基本就能见到月亮。西湖是三潭印月，这里却是三月印潭，更美不胜收。尽管湖边晚上很冷，张翼还是喜欢在月光下看鱼人嬉戏。这里没有人懂鱼人的语言，因为鱼人的倔强，也因为这里的人不把他们当人。张翼会尝试着和他们沟通，会哼唱一些歌给他们听，尽管没有效果。知道张翼没有敌意，鱼人心情好的时候会高歌一曲，摄入人心的歌声总会让他在梦里依然感到余音绕梁。
更多的时候，张翼喜欢和老郭研究行宫里的摆件和雕塑。老郭会教张翼一些形制方面的词汇，张翼则通过这些沉默不语的物件更深入的了解这里的历史人文。
日子过得惬意，时间就过得快，快到让人暂时忘却了痛苦和悲伤。王蒙山第一个说出了一句完整的埃蓝语——我已经爱上了这里！
一场小雪过后，冬至来临，张翼他们也获得邀请参加这一年中最盛大也是最重要的祭祀。
离天亮还有好几个小时，麦迪就带着侍女叫醒了他们，然后帮助他们梳洗更衣。他们是异族人，获准参加已属不易，必须入乡随俗换上埃蓝的衣服。他们当然无所谓，最开心的是小梅，她早就想换了，毕竟是女人，喜欢漂亮的衣服也永远不嫌衣服多。不过穿上后他们就后悔了，衣服是临时找来的，对他们来说太大了，再好看的衣服，大了也是别扭的。麦迪只能带着侍女临时改，可是时间来不及，最后只是稍微剪短了一点，变得又别扭又难看，没办法，只能将就了。
上万人的队伍已经在城门前集结完毕，士兵们高举着火把，形成了一条巨大无比的火龙，让寒冷的凌晨变得热气腾腾。看到戈文冒着寒风在马车前等着，他们快步跑了过去，没想到起这么早还是最晚到的。一阵号角吹响，队伍缓缓离开了行宫。
车厢里燃着碳火特别暖和，因为兴奋，他们并不觉得冷。虽然起得早，但这里夜晚时间长，他们都睡眠充足，加上对祭祀的期待，一个个精神抖擞，纷纷扒开窗帘。官道周围漆黑一片，超长的队伍前望不到头，后看不到尾，一团团火把宛若灿烂星河。整齐的脚步声、马蹄声和车轮声此起彼伏，震撼无比。
为了今天的祭祀，三天前行宫就开始吃素，并禁止娱乐活动。当然，对他们来说，这里仅有的娱乐活动也就是按摩了。昨晚更是取消了晚饭，只能喝奶茶吃点心，也因为兴奋加早起，他们也不觉得饿。
末未山位于迪芬斯山脉的末端，而迪芬斯山脉是埃蓝北方边境和古灵帝国的天然屏障。如果不是圣河的阻断，末未山应该能与圣山连接，所以得名末未山。末未山呈半月形分布，按风水学来说属于藏气之地，皇陵建于此地可保龙脉兴盛。祭祀的神殿就建在末未山最高的凌月峰上，这座山峰紧邻圣河，当年萨缪尔国师登上的占星台也在这座山峰。白天祭祀后，晚上国师会登上占星台占卜，以期得到神对他们祈祷的回复。
天蒙蒙亮的时候，队伍到达了离凌月峰最近的陵园入口，这是一条专为祭祀开辟的路，平时不允许任何人进。老远他们就听到了闹哄哄的声音，纷纷把头探出车窗，然后就被山脚下黑压压的人群吓到了。远远看去这群人就像爬满蜂蜜馅饼的蚂蚁，密集得让人喘不过气来。很多人还举着火把，闪烁的火光像漫天繁星一样让人目眩神迷。大发震惊得嘴都合不拢了：“感觉比国庆长假时天安门广场上的人还多。”
张翼叹道：“岂止是多，而是多好几倍。”
刘壮：“我估计至少有三十万人。”
舒秦：“现在天还没亮，看的不真切，但人数肯定比我们想象的多。”
小梅：“现在我相信了，这是一年中最大的祭祀。”
王蒙山：“为什么我突然有种热血沸腾的感觉，你们有吗？”
他们纷纷点头，没有人能在这种宏大震撼的场景面前而不热血沸腾，即便是已经心如止水不能行走的老郭。
除了维持秩序和安全的士兵，通往凌月峰神道两旁的广场上全是普通百姓。戈文说这些百姓大部分都是从全国各地赶来，他们相信参加完祭祀，再去圣河带一壶水回家，来年都会交好运。古代交通不便，即便这里的马块头大速度更快耐力更强，很多人都得提前一个月启程，不辞艰辛风餐露宿。何况不是每人都有马的，很多人不得不提前两个月出发。而为了抢个好的位置，从昨天陵区大门开放他们就涌了进来，在饥寒交迫中待了一天一夜。这是信仰的力量，一种神秘而又伟大的力量。张翼没有信仰，却能理解这种力量。他脑海里浮现出了青藏高原遍布碎石的山路上，那些磕着头匍匐前进的信徒。可是，神，真的能感应到吗？
马和车都不能进入陵园，他们必须重新列队，步行前往凌月峰。走在队伍最前面的是一群赤膊的壮汉，在张翼他们看来就像巨人一样。这群人或是扛或是抬着很多的物资，都是献给神的礼物，自然走在前面。
壮汉之后是一支打扮得十分诡异的队伍，由国师和他的弟子们组成。国师戴了顶山型的帽子，约半米高，帽尖上镶着三个月亮和一圈环绕月亮的星星。国师左手握着一柄银色权杖，杖头立着一只阴阳色的双头共命鸟。国师身着紫色长袍，弟子们着黑色长袍，他们头上身上挂满了各种动物的羽毛、角和骨头，尤其是脖子上的项链，是用一种鸟类的头骨串成。他们的额头都画了一只眼睛，只有国师的是金色的，脸都涂得跟京剧脸谱似的。在这之后是盛装的厄里斯皇子和高官。
