战斗平息，铁匠擦干了脸上的泪水，回头对三人谢道：“要是没有你们，我还真不知道该怎么办好了，我欠你很多，我是黑德里格·埃蒙。”莱昂说道：“你并不欠我什么，勇士——请允许我这么叫你。我只是希望你帮我寻找李奥瑞克的王冠。”
铁匠道：“我可以帮你，王冠和大臣——也就是我的祖父，埋在了一起，你能在哭泣山谷的一处墓穴中找到他的墓穴。”
莱昂答应了一声，正欲转身离开，铁匠又开口道：“还有，如果你在外面见到我那愚蠢的学徒的话，赶紧叫他回来吧。”莱昂说道：“如果我见到了，一定叫他回来，感谢你的帮助。”
哭泣山谷位于新崔斯特姆西北部，说是山谷，但其实是在山谷之上的一大片荒原，荒原沟壑纵横，深度足有几千尺，一旦掉下去必定会粉身碎骨。荒原上到处都是游荡的亡灵与怪物，这些怪物很明显与崔斯特姆平原的怪物有着很明显的区别，不光是种类变得多了起来，就单看体型就要比之前遇到的大很多，战斗力也不知道高了多少。
莱昂三人一踏上一片土地，就感觉到这片平原诡异异常，明明是早上，可是却一点阳光都看不到。“看来这里也一定被邪气污染了，大家一定要小心行事。”莱昂出声提醒道，随即摘下了背在身后的塔盾和长枪，做好了战斗准备。临出发前，凯恩给了他们一个本子和一幅地图，本子上面是他记载的他所遇到的怪物的名称及习性，地图是崔斯特姆周边的地形地势，这对他们的战斗有了很大的帮助，莱昂不禁对这位学者肃然起敬。
虽然找到大臣的墓穴很重要，但现在的当务之急是找到铁匠的徒弟——那毕竟是一条人命。“据铁匠的话语，他的徒弟方向感不足，那我们沿着小路去找，应该就能找到他了。”瑞娜说道。莱昂点头同意了这个方法，莱昂挺盾走在最前，瑞娜和菈菲娅分别在莱昂的左后方和右后方，三人呈“品”字型，沿着小路，向着山谷的深处走去。
邪风呼啸，山谷里遍地都是枯萎的荒草树木，有些杂草地里还有着已经暴露很久的尸骸，不知道是乌鸦还是秃鹫的禽类盘旋在上空，不少的亡灵生物就在三人的面前徘徊着，仿佛是嗅到了一丝活人的气味，它们迈开步子，一瘸一拐的向他们跑过来，不过数量不多，在莱昂纳德这个圣教军面前还是不足以构成威胁的，很快，他们来到了哭泣山谷的最东边，即使是在悬崖上，相隔很远，三人仍然能看到那雄伟的大教堂。“我们一定要让这里重新振兴起来。”莱昂的声音有些凝重。“我们会的，一定。”菈菲娅说道。正当两人感慨之时，瑞娜突然大叫道：“哥，菈菲，快来！”莱昂两人连忙跑过来，问道：“怎么了瑞娜？”“快看这里。”瑞娜指着一块石头，石头上有着斑斑血迹，不过很明显有些时日了，血迹已经变成了黑色的。“那里也有。”瑞娜又指着另一块石头说道。不光石头，旁边的草上也有着不少的血迹。“看来一定是有人受伤了，被怪物一路赶到了这里，我们过去看看。”莱昂纳德当机立断，对另外两个女孩说道，两个女孩对视了一眼，同时拿武器在手，跟着莱昂，循着血迹而去。
枯枝密布，杂草丛生，三人循着血迹一路跟到一片灌木丛后，终于发现了血迹的来源——一个已经死去多日的年轻人。尸体的头顶盘旋着乌鸦，以及一种名为“食腐鸟”的怪物，旁边的锻造炉和铁锤表明了他的身份。瑞娜弯腰看了看他，一个挺清秀的男子，不过已经死去好多天了，身上有不少地方都已经腐烂了。“可怜的年轻人，这一定就是铁匠那可怜的学徒了吧。”莱昂遗憾的声音传来。瑞娜点了点头，并做出了一个祈祷的手势，三人都沉默了。
“回去见到铁匠也只能对他表示遗憾了”菈菲娅说道，“我们出发去找大臣的墓穴吧，从地图上看，应该在山谷的东北角，而且很奇怪，从刚才开始就没有遭遇到什么攻击，所以接下来一定要小心，前面可能有陷阱。”莱昂点头，说道：“我们帮助铁匠埋葬了他吧。”菈菲娅答应了一声，右手法器出现了土黄色的光晕，左手挥动着法杖，地面的泥土就像是被赋予了生命一般，自动出现了一个小坑，莱昂将铁匠学徒的尸体放进了坑中，坑边的泥土自动又回到了坑中，瑞娜捡来了大中小三块石头重叠着放在了墓前，做成了一个小墓碑。三人在墓前行礼默哀，莱昂又施展了一个圣光的魔法，这样可以既可以保证尸体不会亡灵化，也可以保证不让其他的亡灵靠近。
安葬了铁匠学徒，三人再次出发，此时因为天空终日被邪气笼罩，而且山谷广阔，没有一个可以作为路标的标志性物体，所以寻找方向成为了三人最大的难题。不过好在菈菲娅是魔法师，可以利用魔法找到大体的方位，可是山谷这么大，如何让寻找也是个难题。瑞娜提议道：“我想，我们最好还是沿着这条小路走，在恶魔来临之前，这里一定是很繁华的地方，所以这条路一定是通往一个很重要的地方。”菈菲娅道：“我同意瑞娜的提议，我的探索魔法也显示墓穴的方位与这条路的指向基本一致。”莱昂见两个女孩都这么说，也就同意了：“好吧，不过我们一定不要里的太远，这片山谷还不知道藏着什么危险。”女孩们点了点头，就沿着这条小路一路走了下去。
“救命！救命！”呼救声突然传来，在这空旷的山谷里显得格外刺耳。一位农夫跌倒在了一座已经倒塌的房屋前，身边围着数只野兽，农夫年事已高，显然在之前的逃跑中已经耗尽了力气，危在旦夕。就在这千钧一发之际，一面光盾凌空飞出，砸中了农夫面前的野兽，随即弹射到了其他几只野兽的身上，野兽们吃疼，吼叫出声，转向了光盾飞来的方向，它们想看看到底是什么人敢打它们，可是它们什么人也没看到，看到的，只是飞射过来的魔法光弹——这是它们看到的最后一幕了。
农夫本来已经闭眼等死了，可是等了好久也没个动静，睁眼一看，面前不是那些带有獠牙的野兽了，而是三位年轻人，两女一男，而那位男子正在向他伸出手：“老人家，您没事吧？放心，现在已经安全了。”农夫惊魂未定地看着眼前的年轻人，不禁问道：“你们，是天使吗？”年轻人笑了，他的笑容很和煦，就像在乌云中的一抹暖阳，敦厚的声音响起：“不要怕老人家，我们不是天使。我叫莱昂纳德，是一名圣教军，我们为了找大臣的墓穴而来，您知道在哪吗？”农夫终于缓过神来，对眼前的年轻人表示了感谢，并且说道：“你说的是不是埃蒙的墓穴，我知道在哪，你们沿着这条路一直走，墓穴就在山谷的边缘。”年轻人说道：“谢谢您的指示，从这里往南走就是新崔斯特姆，这一路上的怪物我们已经清理干净了，您没有任何危险，接近镇子就会有民兵来迎接您，愿阿卡拉特眷顾着您。”农夫连忙道谢，向着南方而去。
莱昂看着农夫的背影，心里也有些开心——他们毕竟救了一条人命。
瑞娜蹲到了被菈菲娅击杀的怪物尸体前，仔细看了看，说道：“根据凯恩给我们的图鉴，这是一种名叫‘食腐兽’的怪物，它们行动迅捷，攻击来源就是它们尖锐的牙齿。不过它们应该是只吃腐肉的，现在居然在袭击活人，真的是很奇怪。”
“这并不奇怪，我亲爱的妹妹”莱昂纳德的声音传来，“这说明我们距离李奥瑞克的王冠越来越近了，王冠的邪气带给了这些怪物另外的本能。”这可不是什么好兆头。莱昂甩了甩头，将脑袋里的这些想法都暂时甩了出去，对女孩子们说道：“等我们将李奥瑞克击败了，一切都会好起来的，我们出发吧，争取在中午之前到达大臣的墓穴。”
女孩们答应了一声，三人顺着老农夫指的方向，一路找寻了过去。
