登陆注册
6342500000038

第38章 言语行为理论(1)

自古以来,人们总是将言行区别对待的,“言”和“行”似乎成了相对立的两个方面。如“言论的巨人,行动的矮子”“行动胜过言辞”“始吾于人也,听其言而信其行,今吾于人也,听其言而观其行”,这些都反映了“言”和“行”对立的观念。但是,“言”和“行”也有一致的一面,言语也是一种行为。例如,考试时交头接耳,是一种作弊行为。言语行为理论的创始人是英国语言学家奥斯汀。奥斯汀早在1933年就提出言语行为理论。1955 年,他在哈佛大学作了十二次演讲后,由听讲者厄尔姆逊根据自己和别人的笔记,对照奥斯汀的演讲提纲,整理成哲学演讲集枟论言有所为枠(又译作枟怎样用词作事枠),在奥斯汀谢世后出版。该书对言语行为理论作了经典性的系统探讨,奥斯汀的核心观点是“说话即做事”“话语即行为”。因为言语行为是在语言使用过程中产生的一种意义,所以,言语行为理论又称为言语行为语义学。

第一节 奥斯汀的言语行为理论

一、行动性话语和表述性话语

奥斯汀在枟行为话语枠一文中第一次提出说某事就是做某事。他不同意逻辑实证主义者提出的“一个句子只有在具有真假价值时才有意义”的观点。他认为许多极为平常而有意义的句子,既不真也不假。他根据传统语法中陈述、疑问、祈使三种方式,提出与之相对应的三种功能,即陈述一件事实;获得信息;使别人做某事。奥斯汀把话语分为两种类型:行动性的和表述性的(又译作“有所为之言”和“有所述之言”)。他认为话语能言之成声、言之成词、言之传意。言之成声指发出某种声音;言之成词指发出某些可以发声之词;言之传意指这些词具有相当具体的含义和所指。言之成词产生表述性话语,言之传意产生行动性话语。奥斯汀认为,真和假的区别出现于表述性话语之中,因为表述性话语是可以验证其真假的,而行动性话语由于是一种行为,故无真假可言。

奥斯汀后来发现表述性话语和行动性话语不能概括所有的语言形式,于是他中途放弃了这一理论假设,而对言语行为进行了新的分类。

二、话语行为、话外行为和话后行为

枟论言有所为枠是奥斯汀后期思想的实录,也是他思想的精华所在。奥斯汀在枟论言有所为枠中提出,人们说一句话总涉及三种不同的行为:话语行为、话外行为、话后行为。我国语言学界对这三种行为有不同的译法,有人译作表现行为、非表现行为、收言后果行为,也有人译作言之发、示言外之力、收言后之果,还有人译作本体行为、意向行为、效应行为。

话语行为即说话本身,是说出有意义话语的行为,如“猫在地板上”这句话,有特定的语音形式(即能指),符合语法关系,有一定的意义(即所指)。

话外行为是说话者想通过说话来做某事的行为,它表明话语真实的目的和意向,如商量、说明、劝告、警告、请求、命令、道谢等。奥斯汀认为,话外行为是以某种方式运用话语来表示说话人意图的一种行为。如“你耳边有一只蚊子”,这句话除了话语行为本身之外,同时也体现了说话人“警告”“吓唬”的意图。

话外行为涉及人与人之间的相互关系,其内容相当丰富。奥斯汀反复研究动词的内涵,并将话外行为与之相对应而分成五大类:

评决式或断定词,指判决、评价和诊断等行为。

行使式或行使词,指任命、催促、建议、警告等行为。

约束式或承诺词,指允诺、打赌、发誓、同意等约束性行为。

行动式或行为词,指道歉、感谢、咒骂、祝贺等行为。

表述式或解释词,指确认、否认、接受等行为。

奥斯汀还提出“适切条件”的观点。他认为,话外行为要得以实现就必须具备“适切条件”。如“咒骂”行为的一个适切条件是:被骂的人在行为或质量方面总有这样那样的欠缺之处;“道歉”行为的一个适切条件是:说话人对道歉的事负有责任;“感谢”行为的一个适切条件是:说话人必须对听话者怀有感激之情;“命令”行为的一个适切条件是:说话人必须是听话人的上级或长辈并有权威去发号施令。每一个话外行为有一套适切条件,并受其制约,违背了适切条件,话外行为则无效。

话后行为是指说话人所说出的话对听话人产生影响从而取得某种效果的行为。如:

①子弹已经上膛了。

②你先走。

③你到外面去玩一会儿。

④晚安。

这几句话可以收到不同的效果:①使听话者恐慌。②可使听话者微笑、点头、伸出手,并有可能回答:“你先请。”③可使听话人跑出房间。④可使听话者发出会心的微笑,并体会到说话人的彬彬有礼。

话语行为、话外行为和话后行为,这三种言语行为之间的联系可以概括为:说话者运用语言可以说出有意义的话语(话语行为),话语体现了某种特定的意图(话外行为)并能影响听话人从而收到一定的效果(话后行为)。

可以用以下三例来分析话语行为、话外行为和话后行为之间的关系。

①话语行为:

把她枪毙。

话外行为:“怂恿”别人把她枪毙。

话后行为:终于使人枪毙了她。

②话语行为:你不能做这件事。

话外行为:“抗议”他做这件事。

话后行为:使他不再做这件事。

③话语行为:请抽一支烟。

话外行为:“提供”给他一支烟。

话后行为:使听话人抽了一支烟。

言语行为理论的创新和发展主要表现在话外行为方面。

第二节 塞尔的言语行为理论

在奥斯汀言语行为理论的基础上,塞尔提出了间接言语行为理论,是奥斯汀言语行为理论的发展。塞尔任教于美国加州大学贝克分校,1969年出版了枟言语行为枠一书,该书修订和发展了奥斯汀的言语行为理论。

一、直接言语行为和间接言语行为

塞尔认为,间接言语行为理论是话外行为研究的深入和发展,话外行为应该首先区分命题和话外行为功能,同一个命题可以表示不同的话外行为功能。如:

①她果真美丽。

②她果真美丽?

③她果真美丽!

这三句话命题相同,但表示了三种不同的话外行为:①是“描述”行为。②是“发问”行为。③是“赞美”行为。可见,命题完全相同的语句在不同的语境中有不同的话外行为功能。话外行为功能可以在语句中直接体现,这时语句中常常出现表示某种意向的明显标志,如“我劝你别干”。这句话的话外功能是直接由动词“劝”来体现的,它表现了“劝告”行为。这种由施为动词(实施某种行为的动词)直接体现话外功能的语句称为“显性施为句”。但并非在一切情况下语句的话外功能都是由含义相应的施为动词来直接体现的。如:

①有人向你问路:“华联商厦怎么走?”

这句话形式上是个疑问句,其直接的、字面的意思表现的话外功能是“发问”,但它实际的话外功能是有礼貌的“请求”,即请求对方指路。

同类推荐
  • 人生三法:活法 干法 做法

    人生三法:活法 干法 做法

    活法、干法、做法,可以说是一个人获取人生成功与幸福的三大法宝,任何人在把握住这三点以后,他的人生之路定会变得一片坦途,当然,这三法不是截然分开的,最终能达到什么样的效果要就看对这三法的综合运用能力。《人生三法:活法,干法,做法》分别从三个角度出发,为读者列出人生三法的具体运用与把握技巧,希望读者朋友能从《人生三法:活法,干法,做法》中得到自己所需要的人生动力,以激励自身奋斗不息,并最终获取幸福与成功。
  • 智商决定智慧(上)

    智商决定智慧(上)

    人生的智慧与经验告诉我们:追求需要了解人生的轨迹,而成功则需要科学地认识自己。情商决定未来,智商决定起点。运用生命的运行规律,把握人生的关键机遇,科学地认识和预测人生运程的潮涨潮落、高低起伏,能做到充分发挥自我的优势,因势利导,趋利避害,驾驭人生,都是高智商的表现。
  • 影响你一生的100个建筑故事

    影响你一生的100个建筑故事

    本书精选了数十个关于建筑的故事,每一个故事都是世界各国社会和生活的结晶,是高度艺术化的精神产品,是读者了解世界和社会的窗口,是走向世界、观摩社会的最佳捷径。
  • 你当像鸟飞往你的山

    你当像鸟飞往你的山

    比尔·盖茨年度特别推荐,登顶《纽约时报》畅销榜80周!人们只看到我的与众不同:一个十七岁前从未踏入教室的大山女孩,却戴上一顶学历的高帽,熠熠生辉。只有我知道自己的真面目:不上学,不就医,是父亲要我们坚持的忠诚与真理。父亲不允许我们拥有自己的声音,我们的意志是他眼中的恶魔。哈佛大学,剑桥大学,哲学硕士,历史博士……我知道,像我这样从垃圾堆里爬出来的无知女孩,能取得如今的成就,应当感激涕零才对。但我丝毫提不起热情。那是教育给我的新世界,那是我生命的无限可能。作者塔拉·韦斯特弗,美国历史学家、作家。1986 年生于爱达荷州的山区。十七岁前从未上过学,通过自学考取杨百翰大学,2008 年获文学学士学位。随后获得盖茨剑桥奖学金,2009 年获剑桥大学哲学硕士学位。2010 年获得奖学金赴哈佛大学访学。2014 年获剑桥大学历史学博士学位。2018年出版处女作《你当像鸟飞往你的山》。2019 年因此书被《时代周刊》评为“年度影响力人物”。
  • 让学生尊老爱幼的故事(让学生受益一生的故事)

    让学生尊老爱幼的故事(让学生受益一生的故事)

    “老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。”孟子的这段教导的意思是:“敬重自己的长辈,进而推广到敬重别人的长辈,抚爱自己的子女,进而推广到抚爱别人的儿女。如果以这样的准则治理国家。统一天下就如运转于掌心一样容易了。”尊老爱幼是中华民族的传统美德,是我国道德传统的精华。尊老爱幼是人类敬重自己的表现,每个人都有自己的儿童时代,每个人也都有老的一天。古往今来,一代代人由孩童到老人,不管在任何时期都有一点是共同的,那就是弘扬尊老爱幼的优良传统。
热门推荐
  • 天机尊者

    天机尊者

    夏佐,无父无母的少年,和爷爷相依为命,却不料被一场天机奇缘所改变。为了实现梦想,历尽坎坷,终登巅峰。艾丽,一边是仇,一边是爱,她将作何选择?有目标,有动力,还有什么能阻挡她前进的脚步。手无缚鸡之力的人间仙子,背负灭门之仇,成就夏佐一段人间姻缘。娜美,一边是使命,一边是冷血无情的魔兽,还有那个深爱的人,是背叛?是爱?是杀?还是留?嗜血狂妄的魔兽,冷酷的天赐使命,能改变爱上一个人的感情吗?身在名门,受天机,承天命,却也与夏佐成就一段天赐奇缘。
  • 万物王座

    万物王座

    王座代表的不是富贵与权力,而是孤独与责任。当给你一个坐上这个王座的机会,你要?还是不要?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 圣求传说

    圣求传说

    在一个强者为王,弱者为寇的世界上流传着得到圣求眼的人就能成神,而在古霸城生存的阙莲却一直没有开启属于自己的净纹,在他想要离开这个世界时却遇到了启鲮,结交到了许多的好友,最后走上了一个成神之路的故事!
  • 生活中来的智慧大全集

    生活中来的智慧大全集

    本书从家居智慧、饮食智慧、美容智慧、着装智慧、婚恋智慧、育儿智慧、健康智慧、理财智慧、理家智慧等多个方面入手,进行了精彩的阐述,细致的说明,以及深入的分析。语言平实,详略得体,娓娓道来,恰到好处,不愧为一道源自生活的美味智慧大餐。其香气缭绕,令人胃口大开,细细品来,不觉称奇。处处留心皆学问。事实上,处处留心也皆智慧。本书就是把我们日常生活中经常遇见却又常常忽略的智慧一滴滴采集过来,经过精心的加工处理,使其系统化和理论化。正所谓“源于生活,又高于生活。”这样,我们才更有兴趣去阅读,也才更容易理解和接受。
  • 我必须当皇帝

    我必须当皇帝

    主角吴浩:阎王爷,请再给我一次机会,我发誓,这一回绝对不再当单身狗了。阎王爷:你已经向我发十回誓了,每一回都没遵守,这一世居然不到30岁就给我回来了,你特么在逗我?吴浩:再给一次机会,我这回……阎王爷:够了,我就再给你一次机会,这回再当单身狗,下辈子我就让你直接投胎成泰迪。轮回开始,然后吴浩就莫名奇妙穿越了……
  • 绝色天下之极品弃妃

    绝色天下之极品弃妃

    身为颜殿杀手的她,竟然一觉穿越了。照镜子,这是什么尊容?鼻青脸肿,外加啤酒肚。什么,她已经怀孕六个月,还不受宠?以为她会一哭二闹三上吊?那怎么可能!不过,要是谁敢惹她,定要让他们死一次看看!
  • 长剑鸣,悲歌叹

    长剑鸣,悲歌叹

    烽火一炬,大秦国境狼烟四起。他项羽一生,除去家国之事,却也只为一人流泪。林间初遇,帐内剑舞,酒香醉眼,一路行军伴君行。你要争你的天下,好,我陪你。项虞之间的爱没有那么多的扭捏之感,有的只是一份纯粹的——“愿我君临天下,与你共话桑麻”的情感。————————————————虞姬笑了笑,生在乱世,她所想的,只是希望有一个家,家里的两人白发苍苍,一人唤作项羽,一人唤作虞姬。。
  • 心动一百加

    心动一百加

    据《中国统计年鉴2018》的数据显示,中国单身人口总数已达2.49亿,是总人口的18%,相当于英国、法国和德国人口的总和。2007年教育部发布的《中国语言生活状况报告(2006)》中,剩女成为171个汉语新词语之一。
  • 林小姐的开挂日常

    林小姐的开挂日常

    A世界的林倾之是高材生、女强人,23岁修完所有学分,从国都大学传媒系硕士毕业,23岁下半年进入THEONE杂志实习,24岁上半年结束,正式成为THEONE的副编辑。B世界的林倾之是个恋爱脑,看各种狗血脑残爱情剧上瘾,什么霸道总裁爱上我、冰山王爷追妻路、年下奶狗超级甜,没有她不看的题材……C世界……D世界……