登陆注册
6324400000071

第71章 商务英语合同实例(55)

month after the date of Effectiveness of the Contract in terms of Calendar Year. The date of settling accounts shall be December 31 of each year.

3.3 Royalty at the rate of_________% (say_________percent) shall be calculated in terms of net selling price after the Contract Products are sold in this year.

3.4 Licensee shall provide Licensor with accurate written report within__________________days from the date of settling accounts, specifying the selling quantity, net selling amount of the Contract Products and Royalty which should be paid last year. The specific methods for calculating net selling amount and Royalty are detailed in Appendix 3 to the Contract. If Licensor find any mistakes or inconsistencies in the report, Licensor should notify Licensee within 10 days from the date receiving the report. Such mistakes or inconsistencies should be rectified immediately by Licensee.

3.5 Licensee agrees to keep accurate books of account and records covering all transactions relating to the license hereby granted. If Licensor demands to audit the accounts of Licensee, it shall notice Licensee within 10 days after receiving the written report of Licensee in accordance with Section 3.4 of the Contract. The specific content and procedure of auditing accounts are detailed in Appendix 4 to the Contract.

Section 4 Condition of Payment

4.1 Royalty stipulated in Section 3 to the Contract shall be effected by Licensee to Licensor through the Bank_________(the business Bank of Licensee) and the Bank_________(the business Bank of Licensor). The payment shall be settled in US dollars.

4.2 Licensor shall immediately issue the related documents after receiving the written report submitted by Licensee in accordance with Section 3.4 of the Contract. The royalty shall be paid by Licensee to Licensor within 30 days after Licensee has received the following documents which are provided by Licensor and found them in conformity with the stipulations of the Contract:

A: Four copies of the statement on calculation of the royalty;

B: Four copies of the commercial invoice;

C: Two copies of the sight draft.

4.3 Licensee shall have the right to deduct from any of the above mentioned payment the penalties and/or compensation which Licensor shall pay to Licensee in accordance with the stipulations of the Contract.

Section 5 Delivery of the Documents

5.1 The name, content and related situation which Licensor applied for the registration from China Trademark Office shall be provided by Licensor to Licensee in accordance with stipulations in Appendix 2 to the Contract.

5.2 The documents stipulated in Section 5.1 to the Contract shall be provided by Licensor to Licensee while the Contract is signing.

Section 6 Quality of Contract Products

6.1 Licensee agrees that the Contract Products covered by this Contract shall be of high standard and of such style, appearance and quality as to be adequate and situated to their exploitation to the best advantage and to the protection and enhancement of the Trademark and good will pertaining thereto. The quality of the Contract Products should be up to the standard specified in Appendix 2 to the Contract, and will be in accordance with all laws where the Contract Products are manufactured, sold and distributed. The manufacture, sale and distribution of the Contract Products shall not reflect adversely upon the good name of Licensor or any of its program or the Registered Trademark.

6.2 For the end mentioned in Section 6.1 of the Contract, Licensee shall, before selling or distributing any of the Contract Products, furnish to Licensor free of cost, for its written approval, a reasonable number of samples of each Contract Product, its cartons, containers and packing and wrapping material. The quality and style of the Contract Products as well as of any carton, container or packing and wrapping material shall be subject to the approval of Licensor. Any item submitted to Licensor shall not be deemed approved unless and until the samples are approved by Licensor in writing. After samples have been approved pursuant to this paragraph, Licensee shall not depart therefrom in any material respect without Licensors prior written consent, and Licensor shall not withdraw its approval of the approved samples except on_______________days prior notice to Licensee.

6.3 From time to time after Licensee has commenced selling the Contract Products and upon Licensors request, Licensee shall furnish without cost to Licensor not more than_______________additional random samples of each article being manufactured and sold by Licensee hereunder, together with any cartons, containers and packing and wrapping material used in connection therewith.

Section 7 Infringements and Guarantees

7.1 Licensor guarantees that Licensor is the legitimate owner of the Registered_________Trademark under the Contract, and that Licensor is lawful in a position to authorize Licensee to utilize the Registered Trademark upon or in connection with manufacture, sale and distribution of the Contract Products. In the course of implementation of the Contract, if any third party accuses Licensee of infringement, Licensor shall be responsible for approaching the third party about the accusation and bear all the economic and legal responsibilities which may arise.

7.2 Licensee hereby undertakes to defend Licensee and/or Licensor against and hold Licensor harmless from any claims, suit, loss and damage arising out of any allegedly unauthorized use of any trademark, patent, process, idea, method or device by Licensee in connection with the articles covered by this Contract or any other alleged action by Licensee and also from any claims, suits, loss and damage arising out of alleged defects in the articles.

同类推荐
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 双语学习丛书-校园趣话

    双语学习丛书-校园趣话

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.1

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 从零开始学俄语.这本就够

    从零开始学俄语.这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
  • 英语PARTY——谚语集锦

    英语PARTY——谚语集锦

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 鬼医传人在都市

    鬼医传人在都市

    李煜奉命下山给富豪看病,谁想到都市里的美女如云,李煜被闪的眼花缭乱!财富?我从小不缺吃喝!后院的金银财宝堆积如山,小爷有的是钱!美女?我从小深受村里大小美女的青睐,来到都市又是这样,我很苦恼!你们告诉我怎么能摆脱犹如洪水猛兽般的美女骚扰?
  • 快穿之红尘仙

    快穿之红尘仙

    因攀岩而意外死亡的幽,绑定了一个系统,从此过上了穿越的日子。但是当穿越的机会只有十次时,那么离别终将来临,最后一个世界,谁又会离开谁?专注无CP一万年!别被简介骗了……
  • 王的刁妃

    王的刁妃

    本是天之骄女,怎奈命运坎坷,乌云遮明月,铠甲掩红妆。被逼无奈她披上嫁衣,千里迢迢,碎的又是谁的心。为了一纸休书,她百般刁难。闯虎穴,争朝堂,魔琴一出,谁与争锋。
  • 英雄传说之琴剑传奇

    英雄传说之琴剑传奇

    战天下,话古今,俯望众生屹苍穹;凌云上止万年空,有谁知?曲杯幽楚寒盈,直洒香枕暖囊。君无意枕楚幽香,暗自歌泣。红颜易老化红尘,我自孤寂屹寒山。御剑踏破红尘去,纵横人间轮回转,今生情缘来生续,相伴人间千百回。不羡鸳鸯,不羡仙。
  • 送梦者笔记

    送梦者笔记

    碎星:叮,主子,任务列表已刷新,是否接取任务?米狸:接!当然接!最大难度的!碎星:叮,主子,您已接取传说级任务。任务期间极有可能遇上夺梦猎人,且不止一个,建议带上护梦兽和守梦使。米狸:马德,不早说!老娘的妹妹还在医院呢,现在哪儿给我找守梦使去?碎星:叮,主子,您说脏话了!米狸:你滚!我妹都出这么大事了,我哪管这么多?得了,不找了,即刻启程!碎星:叮,主子,不带守梦使的送死任务已开始。
  • 进击的巨人之吸血鬼足记

    进击的巨人之吸血鬼足记

    简介太渣了,我就不写了,改编肯定和原作有区别,而且第一次写书肯定也写不了那么全面,见谅!
  • 九宸锦清:邪王挑上门

    九宸锦清:邪王挑上门

    作为一个坑蒙拐骗,凭借着一身半吊子的,算命本事。行走江湖的陆锦清实在是没想到自己最后居然是被一道雷给活生生的劈死的。可能是前世干的缺德事太多,这一世。招惹上了一个吃人不吐骨头的大魔王,不仅砸了她的招牌不说,还把自己也搭进去了。“本宫向来是不信命的,你这小丫头三言两语就想来糊弄当今太子爷,你说我该给你些什么惩罚呢”“太子爷身份尊贵,不该与尔等粗人计较,以免失了身份”“身份?呵,不知道小丫头有没有听过,本宫除了身份尊贵外还睚眦必报蛮横无理?”
  • 进化:从黑猪开始

    进化:从黑猪开始

    林阳穿越异世界,居然变成了又肥又丑的大黑猪。在妖兽横行、高手林立的玄幻世界,除了各种被虐,他该如何艰难求生?
  • 都市猎人渣女素婴

    都市猎人渣女素婴

    接触网络那天开始,素婴就是她的网名。她也有真名,叫白细花,土到极致。为什么叫素婴呢?因为她被养母捡到的时候,一件衣服也没穿,芳龄一个月,大清早躺在学校门口,身上裹着花被子。养母说,幸好是夏天,身上有几处蚊子包而已。养母临终前说了几句特别重要的话。素婴,我捡到你的时候,花被子里有张字条,你自己看。字条说,孩子,不要相信男人,男人都是该杀的。素婴的猎男故事长且有趣,直到……她遇见了那个男人。
  • 慕秋之意

    慕秋之意

    少年时的喜欢总是来的措不及防,但是要坚持许多年总有些困难。“秋之意,老子喜欢你,你做老子女朋友吧”“你怕是在想屁吃”“秋之意,你陪我回家过年好吗”“现在还是夏天”“秋之意……”“闭嘴,在哔哔爷把你嘴巴给你缝了!”