陈溪和许刚从厕所回来，离第一节课也就剩个一两分钟，同学们基本都已经回到了班里。
“给，这是班主任刚才拿过来的，我上去翻了翻，看见有你的名字就给拿了下来。”走到最后一排，陈溪刚坐回座位，便见张璐璐递过来一封信。
陈溪看着上面的落款飞羽，脑子中便开始急速的运转，但想了半天，最后也想不起来这是谁写给自己的。伸手将信封拆开，抽出一张粉色的信纸，陈溪认真的读了起来，直到整封信读完，才回忆起，原来这是自己的一个网友。
说起初中时代，那还是信件发达的年代。虽然有了QQ有了电话，但是写信仍然是学生们的主要交流方式。每次当班主任在门口喊，谁谁的信，那心情兴奋夹杂着一丝臭屁，都是这个年代独有的韵味。
而今天这个飞羽，就是陈溪一个北京的网友，从信里的内容，陈溪也慢慢记起，这可是个妹子。话说最近自己的桃花好像有些旺过头了，难道这是回穿的附加福利？别人穿要不就带神器，要不就是带技能，看来自己这是带了桃花。
弯腰把地上扔的书包提起来，陈溪翻了几下才找到了从礼品店里买的专门写信用的信纸。对于回信，陈溪很认真，毕竟信件本身就带着一份真诚在其中。从信纸到一笔一划的内容，自贴邮票至跑邮局，这些都是以后信息年代基本不会再有的情景。
随着上课铃声响起，陈溪依然在写着回信，足足写了将近二十分钟，才最终满意的收起笔。对比以前，陈溪的字迹首先是提高了N个阶级，剩下就是内容不会再傻乎乎的家长里短互相问候，而是多了很多逗趣和具体事项。
随着信件完成，陈溪便又要开始去找信封，只不过这一次刚低头，就听到了自己的名字。
“陈溪，你来翻译一下这段话。”英语老师郑秀云，站在讲台上，有些严肃的看着陈溪。对于陈溪的举动，她可是看得一清二楚。
而站起身的陈溪，此时则完全是蒙圈的状态。平时英语课，翻译课文本是正常流程，也因为这一流程，让参考书也是应运而生。书里面会有所有课本里的英语课文翻译和课后习题的答案，虽然对于现在的陈溪来说，这些倒是无所谓，但问题在于他根本不知道郑秀云让他翻译的是哪段啊。
无助的看向旁边的张璐璐，只不过陈溪只看了一眼便随即放弃了求救。那本《狼的诱惑》大咧咧的摆在桌上，这让陈溪知道问她那纯属白问。
就在陈溪准备无奈认命的时候，一个主意却突然出现在脑海中。
抬头与郑秀云的目光对视下，陈溪平静了下心情，然后开口说了一句话，也就是这句话，却让郑秀云脸色微微变了下。
“对不起，老师，刚才我走神了，没有注意到课文的翻译进度。希望老师可以提醒一下，谢谢。”纯正的英语发音，要知道在上大学时，为了玩游戏，陈溪可是有着很多外国网友。边打游戏边提升英语对话能力，这可是当初陈溪用来唬舍友的绝招。只是没想到，今天竟然会用在这里，不过从郑秀云的脸色来看，陈溪觉得应该有戏。
“OK，我需要你翻译的是第二十六页，第三段。”压下心里的吃惊，郑秀云倒真的没想到陈溪竟会用英语和自己对话。但不可否认，陈溪这一做法成功的引起了郑秀云的兴趣，作为正经外语大学的英语专业毕业，郑秀云现在到想看看这个刺头学生，英语到底什么水平。郑秀云平静的说道“整段都需要你翻译。”
“好的，谢谢老师。”将桌上的英语课本打开，陈溪在全班同学的注视下淡定的翻到了郑秀云说的页数。而他翻书的这一动作，可是直接惊掉了所有人的下巴。先仔细的读了一下课文，对于内容有了一个了解的陈溪，直接开始了翻译“MISS郑，这段课文的大体意思是，韩梅梅和李雷一起去了游乐场，买了一些零食和饮料后，先去玩了过山车。整个过程惊险万分，他们叫的非常大声，玩儿的非常愉快。而最后去的鬼屋，也是恐怖非常，两人都吓得大叫连连。”
。。。随着陈溪翻译完毕，讲台的郑秀云却一下将教材扔到了桌子上，“啪”的一声把全班人都吓了一跳。大家先是看看老师，然后又回头瞅瞅陈溪，就在众人以为，肯定是陈溪瞎翻译，惹恼了老师的时候，郑秀云却用英语对着陈溪说道“翻译的很好，只不过，如果你能把注意力多集中在课堂上就更好了。”
“对不起老师，这是我的错误。”同样继续英语回答，对于郑秀云的批评，陈溪没有任何辩解，直接承认了错误。对就是对，错就是错，陈溪从来不会为自己的错误找借口，当然如果他认为不是自己的错误，那就除外了。
“陈溪，我很好奇，你的英语能力包括口语为什么突然间变得这么好了？”不能怪郑秀云好奇，初一时的陈溪是英语好，但那只是提前学习的成果。而现在，从英语对话到词汇量，陈溪竟然能和郑秀云对答如流，这就很不可思议了。
“老师，我主要是平时常看一些英文的影视作品，从里面学习了很多。”随口扯了个谎，陈溪把后世很多人用的一个方法扔了出来，至于老师信不信就管不了了，再怎么也不能告诉郑秀云，自己是穿回来的吧？
“呵呵，算了，不管你是因为什么，只要你的英语成绩能上来就好。”低头把讲桌上的教材重新拿在手上，对于陈溪，郑秀云并没有因为那天的事情，就去记恨他。反而，在刚才和陈溪对完话后，她有着发自内心的高兴。也许，这就是有师德的老师。她也许很多时候，总在严格要求你甚至严厉批评你，但她的内心只是希望你可以学习成绩提高，可以在出身社会后，有个好的生活保障而已。
怔怔的望着在黑板上写着习题的老师，陈溪竟然莫名的感觉鼻头有些发酸。抬头轻吐一口气，半天后才开口说道“老师，我再次为那天的话，向您道歉。”
讲台上郑秀云正写题的手，微微一顿。虽然陈溪只是说了很短的一句道歉，但郑秀云却听出了里面的真诚。转过身来，看着自己的这个学生，停了几秒然后笑着说道“你那天的话，也并不全是错的，我也思考了很多，所以现在，请坐，同学。”
“是，郑老师。”没有再多言语，陈溪坐回了位置上。只不过，他和英语老师，这场全程的英语对话，让全班都处在了懵BI状态。
