农场主邀请警长到郊外林间的寓所共进晚餐，自己在家准备饭菜，让妻子开车去接警长。不料，当妻子同警长回到家时，农场主已被人枪杀了。妻子一见惨状，尖叫一声，昏了过去。警长扶她躺下，急忙检查尸体，确认谋杀案发生在约一小时前。
警长接着察看现场，一个烤盒里有些无焰的炭块，上面烤着牛肉。托盘、刀叉、佐料散放在一旁。这时，一个年轻人从门前经过，警长便叫住了他。这位年轻人自称是农场主的邻居，刚才听到一声尖叫，赶来看看出了什么事。警长问：“一小时前你在什么地方？”年轻人说：“在那边工厂附近散步。”
还没说完，这位年轻人一眼看到炭块中有个金属制品，忙伸手从炭块里拣了出来，那是个烤得发黑的耳环。警长目睹这一切后，果断地说：“跟我到警察局去一趟吧！”这是为什么呢？
