▲
柯迪摸黑回到了原来的街道，不远处是一片用帆布搭建的窝棚，紧挨着的是间粗陋的酒馆。在那间酒馆里，他能够买到啤酒和面包。
男孩朝着酒馆的方向快步走去，在周围根本就没点过灯的建筑物中，灯火通明的酒馆犹如是一盏黑暗中独亮的明灯，指引着他前进。
一盏被风吹得晃来晃去的幽暗灯光，已足够唤起过客的注意，把他们吸引到的这间酒馆的门口来。
‘混乱女神’酒馆的牌子都已经出现了许多裂缝，甚至木头里面都生出了虫子，但酒馆的主人却没有更换招牌的意思。
在这条最偏僻、最狭窄而且最污秽的街道上，这家酒馆之所以起这样的一个名字，大概是跟它附近的地段有关系的。
以这家酒馆为中心的几条街巷，是跳蚤街内有名的盗贼聚集地。因为肮脏与混乱，维持治安的执法者从不肯踏进这里一步。
“嘿！柯迪！”一个抱着酒瓶似乎喝得醉醺醺的小丑，正朝着他迎面走来，并用夸张的笑容跟他打招呼。显得既热情又乐观。
“小丑先生，你又喝醉了！”柯迪瞧见对方走路的步子左晃右晃，踉踉跄跄。开始担心他随时可能会摔倒在这片泥泞的道路上。
“喝醉了才没有烦恼，没有悲伤。”
这句话虽然是从一个小丑口中吐露出来，但毫无疑问这是一个内心装满悲伤的男人，为了掩饰自己的失落和痛苦的一种表现或宣泄。
小丑摸了摸自己的大红鼻子，又晃了晃五颜六色的脑袋。他的这个醉意醺醺的举动，似乎是为了验证男孩说出的话——你又喝醉了。
“需要我扶你回去吗？”柯迪关心的问道。
然而，就在他这句话刚说出口时，对面恍恍惚惚的小丑，整个身体往左边倾斜倒下。男孩见状急忙伸手上去搀扶住即将摔倒的小丑。
“不用，”小丑推开男孩伸过来的手臂，“就这么几步路，我一抬脚就到家了。”
“那好吧！”柯迪颇为无奈的说，“你自己当心点脚下，小心别掉到污水沟里去了。”
小丑先生乐得哈哈大笑，他摸了摸男孩的头发，声音和蔼的说：“都这么长了，你该剪头了。哪天有空去我那，我给你理理头发。”
对方有些站立不稳的姿势，虽然给柯迪一种醉意绵绵的感觉，但对方说出来的话，使他听了之后，能够感受到一种莫名的亲切感。
小丑留下这句话后，便丢下面前的男孩，继续摇摇晃晃的迈着步子，朝着自己的理发店走去，时不时的提起手中的酒瓶喝上一口。
走到酒馆门口的柯迪回头撇了一眼，渐渐远去的小丑，短暂的持续了几秒后，他便转过身，推门而入。
出现在他眼前的这间拥挤、脏乱的小酒馆里面，已是人满为患，烟雾弥漫，人声嘈杂。
一盏盏巨大的挂灯，堆满了黑色的石头，正在墙壁的四角和天花板上熊熊燃烧着，整个酒馆一片温柔的光亮。
三五成群地矿工聚在一起喝着苦涩的黑啤酒，啃着无味的黑面包，哼着下流的小曲，抽着廉价的烟卷，聊着女人，吹着牛皮。
柯迪一进门，就看见酒馆尽头的高台上坐在熟悉的身影，正襟危坐的光头男子正在像吟游诗人那般吟唱着一曲盗贼的诗歌：
“我像夜幕下的盗贼一样，悄悄隐匿在人群中；”
“披着人畜无害的外表，干着令人不齿的勾当；”
“生活就像一根带血的骨头，刺痛了我的喉咙。”
“夜半三更的时分，我习惯于从睡梦中醒来；”
“翻越高深的院墙，爬进向我扇敞开的窗户；”
“孤独寂寞的少妇，似乎正期盼着我的到来。”
“她就像刚出炉的面包一样，外表光鲜亮丽，但难掩内心空虚；”
“黑色单薄的长裙，优雅温婉的气息，衬托出无法抵抗的诱惑。”
“我的脑海里不禁心想：这是多么与众不同的一次盗窃啊！”
只是这首诗歌还未结束，柯迪就已瞧见落座在酒馆大厅四周的酒客们，都被高台上的光头男子所吟唱的诗歌逗得哈哈大笑。
唯独只有他没有露出丝毫的笑意。因为他并不觉得这首诗歌有什么值得有趣的好笑的地方。他甚至觉得这首诗歌写的有些下流无耻。
颤颤巍巍的酒馆大门右侧的里屋是一间拥挤的小厨房，明晃晃的火焰在灶下熊熊燃烧，灶上煮着各种盛在金属制的器皿中的食物。
在这些食物中间，有该店的传统名莱肉灌肠和永不变换的风干肉；肉灌肠和风干肉的原料究竟是些什么，那是谁也不愿意知道的。
而烹调这些食物的厨师，就是这家酒馆的老板娘——‘毒妇’泰茜雅。
光听这个绰号，就让人觉得这是一个阴险狠毒的女人。但其实这间酒馆的老板娘是一个性感妖媚的女人。
或许是美味才刚刚出锅，厨房的灶台上面一些金属制的小器皿里，正散发着一阵阵诱人的香气。即使隔着老远的客人都能够闻得到。
「那是肉的味道。」柯迪用鼻子嗅了嗅，同时在心里猜想着，「也许是老鼠肉，又或者是黑猪肉，但也有可能包含着其他的肉。」
厨房炉灶里的那堆黑色石头正在熊熊燃烧着，只见一个约莫三十多岁的女人，正在酒馆的大厅里跑前跑后、忙碌的张罗着。
看到熟悉的身影进来后，打扮性感、热情风骚的老板娘赶紧腾出空闲，给男孩布置好餐具，并殷勤的摆放着小凳子。
“一瓶啤酒，一碟面包，谢谢。”柯迪礼貌的说。他打算先填饱自己的肚子，然后在给奥兹和克雷斯带吃的回去。
“不想再要点别的什么吗？”老板娘开始向男孩推荐自家的招牌菜，“刚出炉的烤肠和浓稠的炖汤，不尝尝吗？”
柯迪旋即撇过头，望了望厨房内烤架上滴着油脂的肉串，最后还是忍不住吞了一口口水。他已经有很久没有吃肉了。
他伸手摸了摸口袋，掏出一枚银迪姆搁在桌上。“我可以再要几串烤肉，”他刻意的强调，“必须是黑猪肉，或者老鼠肉。”
男孩掏出的那枚银币，瞬间吸引了坐在角落里的几个贪婪的目光。紧接着，此起彼落的低级言语，充斥在他的四周。
这里是城市的边缘，混乱无序的跳蚤窝，‘夜幕下的阴影’的地盘，这里的大多数人都认识他，所以柯迪并不担心有谁会盯上他。
没过一会儿，一个瘦弱的小女孩就将啤酒、面包和烤肉摆在了柯迪的眼前。而他也顾不上烫，狼吞虎咽的把烤肉塞进嘴巴吃了起来。
烤肉的味道稍显淡了些。或许是因为厨师不舍得往烤肉里面添加盐巴。但男孩并不介意这些，毕竟盐巴在下城区是非常昂贵的调料。
直到男孩把最后一串冒着热气的烤肉塞进嘴里咀嚼，那些盯着他瞧的贪婪目光，始终没有付诸行动。
他们即不是猎人，也不是掠夺者，没有那个胆量。
柯迪随意的向四周张望，瞧见有几个陌生的小孩，在这间拥挤的小酒馆里面窜来窜去的，似乎是在忙着收拾那些结过账的桌子。
很显然这几个小孩的个头还太小，不得不爬到凳子上面，才能够拿走摆在桌子上的盘子和杯子，然后用抹布将脏乱的桌子擦干净。
“嘿，柯迪。”就在这时，一个并不陌生的声音冲他喊道，“能不能也请我喝一杯啤酒。”
柯迪顺着声音，撇头望去，他瞧见了无家可归的乔伊出现酒馆的门口，正露出满口的烂牙冲他微笑。
乔伊虽然无家可归，但他并不像那些游荡在城市街道上的乞讨者，而是经常混迹在各个区的苍蝇酒馆里聆听着各种小道消息。
然后，他会利用这些道听途说、或者编织乱造的消息，从另外一些想要打探消息的客人那里换取一杯啤酒，或是一块充饥的面包。
“有什么消息吗？”待对方走近后，柯迪开口询问。
“当然有，但我现在有些口渴。”乔伊嬉皮笑脸的说。他和柯迪一样，是这间酒馆的常客。或者说他是下城区所有酒馆的常客。
柯迪随手朝着老板娘兼厨师的女人招呼：“泰茜雅大婶，给无家可归的乔伊也来一杯啤酒。”接着他又补充道：“再来几串烤肉。”
“柯迪，你真是个好人。”接着乔伊虔诚的祝愿道，“愿照耀的光明，就在你的咫尺之间；愿自由的通道，向你敞开禁闭的牢笼。”
烤肉其实是柯迪给他自己点的，但这个有些欣喜过头的男子，似乎以为是男孩给他准备的下酒肉。
“乔伊，你这个家伙，居然连祝福语都念错词了。”柯迪立即纠正道，“应该是这样念：愿光明的照耀，离你近在咫尺之间。”
“只是一句祝福语，你何必那么较真呢！”乔伊露出满口烂牙，嬉笑着说，“况且意思相同不就行了。”
“这说明你还不够虔诚，”柯迪带着玩笑似的调侃道，“也可以理解为你只是在敷衍我的好意，并不是诚心的感谢我。”
“噢，该死的祝福语。”乔伊忍不住抱怨道，“你什么时候变得这么较真了。”他望着男孩逗弄他的表情，然后似乎发现了什么。
“我怎么觉得你的右脸看起来有些轻微的浮肿。”乔伊有些诧异，又仔细打量了一番男孩的整张脸，“你又跟别人打架了？”
柯迪摆出一副若无其事的样子，毫不在意的说：“这有什么可惊讶的？在这个充斥着罪犯与暴力的城市，不是很正常的事情吗？”
这时，一个小女孩小心翼翼地端着一杯啤酒和一碟烤肉走到他们的面前。“小哥哥，你能帮下忙吗？”小女孩礼貌乖巧的说。
无家可归的乔伊听见后，立即伸手接过装满啤酒的杯子，且迫不及待的咕噜起来。而柯迪则将装着烤肉的碟子放到自己的面前。
“艾丽娅，快过来。”一个稚嫩又夹杂着喜悦的声音，在附近呼唤着小女孩。
站在柯迪面前的小女孩立即转过头，朝着她的同伴大声喊去：“罗恩，我不饿，你吃吧！”
有些好奇的柯迪跟着撇头望去，瞧见了一个年纪更小的男孩正站在一张凳子上面，单薄的小手紧握着某个客人吃剩下的一小块面包。
“艾丽娅，”柯迪轻声细语的叫道，小女孩听见有人喊她的名字后，旋即转过身。“这个面包给你。”他将面包递给面前的小女孩。
小女孩犹豫了一会后，便伸手接过了对方手中的面包。“好心的小哥哥，谢谢你。”说着小女孩便拿着面包，转身向她的同伴跑去。
乔伊在喝了几口啤酒后，便将他的屁股挪到了柯迪身边，细长的胳膊几乎贴着男孩，紧接着他便把轻声细语的秘密传入男孩的耳中。
“你听说了吗？那些深埋地底的洞穴里，沉睡着非常可怕的怪物……”
“乔伊，你是在跟我讲故事吗？”柯迪有些不耐烦打断了对方，他将搁在乔伊面前的那杯啤酒挪到了自己的身边。
“我说的都是真的，”乔伊急忙解释道，“城外的矿区那边最近接连有人无故的失踪，一定是被那些可怕的怪物给抓走了。”
“这根本就证明不了什么！”柯迪仍旧持有怀疑的态度，“那些纵横交错的洞穴就像迷宫一样复杂，即使是再熟练的矿工也有可能在里面迷失方向。”
“你难道就一点都不觉得意外吗？”乔伊用暗示的眼神撇了撇那些聚在一起的矿工。柯迪的目光随之移动，他似乎也察觉到了什么。
“你瞧那些正在低头私语的矿工，仔细观察就会发现他们的神色带着惊恐和疲惫。而这些矿工已经有一个星期没有去矿区工作了。”
不等柯迪开口，他便自顾自的续述道：“因为他们害怕被可怕的怪物给抓走，就连那些持枪的执法者都不敢下到矿洞去调查真假。”
“你口中的那些执法者，只不过是贵族的一群走狗。”柯迪毫不犹豫的做出评论，“怎么可能会为了穷人以身犯险下到矿洞里去。”
对于男孩违犯禁令的评论，无家可归的乔伊没有给予任何的回应。他可不想被一些不怀好意的告密者，偷听到他污蔑执法者的言论。
无家可归的乔伊那双露出饥饿的眼睛，此刻正贪婪的盯着面前那盘刚刚被端上桌的碟子，那些油滋滋的烤肉正在冒着香腾腾的热气。
“这烤肉闻着可真香。”哈喇子几乎就要从他满口烂牙的臭嘴里流出来，他赶紧吞了下去，喉咙里发出咕的响声。
柯迪却装作没有听到，继续问道：“除了这件事，还有其他的消息吗？”
乔伊将一张被他折成小方块的纸，从裤子口袋里摸了出来，然后搁到男孩面前。“这是布兰特的悬赏通告。”他靠近男孩轻声的说。
柯迪伸手拿起桌上那张小方块形状的纸，直接用力拧成一团，然后丢在地下。他直接了当地问道：“有没有一些关于贵族的消息？”
乔伊想都没想，就脱口而出：“兰尼斯家族今晚会在迷醉酒吧举办一场奢华容重的舞会，好像是为比特·兰尼斯庆祝三十岁生日。”
“这些烤肉都归你了。”柯迪将装着几串烤肉的碟子推到了无家可归的乔伊面前。
乔伊一边吃着油滋滋的烤肉，一边好意提醒身旁的男孩：“柯迪，你可别打歪主意，要是被他们给抓住了，谁也救不了你。”
“你也太小瞧我了。”柯迪的语气变得有些激动，“别忘了我可是一名夜幕下的阴影，我最擅长的就是伪装、欺骗和隐匿、潜行。”
“我知道你的本事很大，我可从来没有小瞧过你。”乔伊的嘴角苦涩地扭了扭说，“你别那么激动，我只是出于好意提醒你一下。”
“那我是不是还得感谢你？”
“瞧你说的，不用那么客套。”
“泰茜雅大婶，”柯迪突然站起来，朝着厨房大声喊去：“一盘烤肉、五根灌肠、一碟面包再加一份炸土豆，另外再来两瓶啤酒。”
“不用，柯迪，不用这么多。”无家可归的乔伊虽然嘴推辞着，脸上已露出了那遮不住的笑容，喉咙更是不自觉的咽了咽口水。
柯迪忍不住笑出声来，然后继续把他故意没说完的话说下去：“泰茜雅大婶，帮我把刚才点的这些食物都装在保温盒里我带回去。”
无家可归的乔伊那张满是笑容的脸瞬间僵住了，他扯了扯嘴角，掩饰着自己的尴尬，然后才发出声音：“我……刚才是开玩笑的。”
“看着吧！我不会让任何人小瞧我！”柯迪俯视着坐在身旁的乔伊，“我会靠自己的力量与努力，做一个有实力和有价值的人。”
“我期待着那一天的到来。”乔伊不得不抬头看着对方。
当他抬头望着面前的男孩时，他发现对方那双漆黑却明亮的眼睛，似乎永远充满着坚定和执着，似乎永远那么有自信和底气。
柯迪再次冲着正在厨房忙碌的老板娘大声喊去：“在来一瓶啤酒和一盘烤肉。”接着他低下头，笑着对乔伊说：“这次不是玩笑。”
尽管如此，无家可归的乔伊仍旧有些尴尬，他抬着头，什么话也没有说，只是用真诚和感激的笑容，回应着男孩的热情与大方。
柯迪挪开了身后的板凳，走到酒馆大门右边位置的厨房时，酒馆的老板娘已经将他需要的食物都装进了保温盒里，并算好了账单。
“加上一瓶啤酒和一盘烤肉，在扣除你之前预付的1枚银迪姆。”老板娘热情的说着，“你还需要支付4枚银迪姆，17枚大铜比索。”
柯迪冲着老板娘咧嘴笑道：“记在奥兹的账上。”接着他便将装满食物的保温盒用力提起，然后便离开了这间熟悉的酒馆。
