登陆注册
62479200001236

第1236章 标准的沙俄语

“哼!你怕什么?输了算我的!”黄元化冷哼一声,随即想起了什么,冷哼一声说道,“我们绝对稳赢!”

“那……好吧!”关景旭听黄元化这么一说,没有了后顾之忧,但是松了一口气。

多媒体教室内的学生们听到了江辰和黄元化之间的赌约内容,顿时性质更高了,这场赌约不管谁输谁赢,他们都有好处,能够大吃一顿,说实话,五百元一顿的晚餐,在座的众人还真没几个吃过的。

“开始吧!”江辰朝着关景旭做了个请的手势。

“那我就开始了!”关景旭坏笑了一声,然后开始叽叽咕咕地吐出一大串话,问题是这一串话,不是普通话,也不是英语。

“沙俄语!”

管泳儿原本笑脸盈盈,站在一旁看热闹,准备等江辰回答不出来的时候救场的,但是当关景旭开口之后,她脸上的笑容立马消失了,有些不可思议地看着关景旭。

管泳儿虽然看起来不像个正经大学老师,实际上,她也是继承了管维国、丁舒红两位教授对学术的严谨态度,作为外国文学作品鉴赏的老师,她专门看过很多名著的影视资料,还有改编的电影,看得都是原声中字版的,所以,她也算是粗通各国语言。

“怎么可能?这么一个体育生,怎么沙俄语说得那么好?”

管泳儿感到有些不可思议,她只是能勉强听懂沙俄语而已,并不会说,而且江夏大学虽然有教授小语种,但是并没有俄语专业。

关景旭这个体育专业的学生不仅会说俄语,还说得很溜的样子,他的问题难度不小,管泳儿只是勉强能够听得懂而已,不是对《伊凡·伊里奇之死》研究很深的人,根本回答不上来。

整个多媒体大教室都安静了下来,几秒钟之后,学生们哗然声不止。

“我的天,这个体育学院的学生,说的是沙俄语吧?他居然还懂沙俄语!”

“我们学校,都没有这个专业,恐怕没有几个人能够听得懂吧!”

“就是啊,我们学校的老师恐怕都听不懂沙俄语……”

一时之间,整个多媒体大教室喧闹不已,黄元化满脸阴笑,看着管泳儿满脸惊愕的神情,看着江辰沉默不语的样子,他心情极其舒爽,关景旭一开口,他就取得了赌约的胜利。

“用沙俄语问他,今天去哪里吃饭!快点!”黄元化催促关景旭。

黄元化让关景旭问这句话,就是给江辰难堪,他心里暗爽地想道:“看你这次过后,还有没有脸当泳儿的助理,臭不要脸的家伙!”

让江辰无地自容,彻底远离管泳儿,才是黄元化的真实意图,只不过,这么做有点过了吧……

管泳儿有些愤愤地瞪了黄元化一眼,然后担心地看着江辰,虽然她想要刁难江辰,但是并没有让江辰当众出丑的意思,要知道,江辰可并不是她的助理,而是江夏市龙头企业的总经理,这样的男人,岂能受到这样的戏弄和羞辱?管泳儿担心江辰真的生气。

关景旭在黄元化的示意下,组织了一下语言,准备要开口,他才说了几个字,江辰就开口了。

江辰的语调跟关景旭相似,但是发音却有明显的差别,很明显要比关景旭更加流畅,节奏也更加明快,虽然在场的人听不懂沙俄语,但是可以明显得分辨出来,江辰的发音更加正宗,两者的区别,就像是华国的京城地区和西南的山卡拉地区说普通话的区别一样大。

关景旭愣在了当场,管泳儿也难以置信看着江辰,他没有想到,江辰也会沙俄语,还那么地道。

黄元化脸上的笑容僵住了,满脸愕然地看着江辰,眼睛瞪得像铜铃,扯了扯关景旭的衣服,焦急地问道:“他说什么了?”

“他说我的沙俄语语法有问题,属于华式俄语,这是错误的,而且发音也不标准,说我的沙俄语老师水平不行!”关景旭磕磕绊绊地说道。

关景旭自己对自己沙俄语水平很了解,虽然在国内还算可以,但是确实达不到跟沙俄人对话的水准,这些都被江辰所言一语说中,黄元化彻底傻眼了。

多媒体大教室安静了下来,只有江辰一人的声音,当江辰停下之后,教室寂静了好一会儿,随后,学生们狂呼鼓掌了起来,毕竟在他们看来,江辰是他们文学院的人,要是输给体育学院的学生,那他们会很没有面子,现在赢了,他们自然是高兴得不得了。

“哈哈,区区体育学院的人,居然敢在我们文学院的地盘卖弄,现在傻眼了吧!”

“干得好,助理老师,狠狠给体育学院的人一个教训!”

这些文学院的学生,可不管黄元化这个老师还在现场,他们说话的时候,毫不顾忌。

江辰伸手虚按,示意众人安静,然后不慌不忙地走上舞台,看着关景旭,脸上带着微笑,用最正宗的沙俄语回答他刚刚提出的问题,他的声音不疾不徐,虽然众人听不懂江辰说什么,但是却能够感觉到一种旋律美感,管泳儿美眸闪闪发光,都快要冒出桃红色的小心心了。

“景旭,他说什么了?他到底在说什么?”黄元化见管泳儿满脸崇拜的神情,顿时感到心里一痛,有些焦急地逼问着关景旭。

“他、他说……不行,我根本跟不上他的语速,而且他还夹杂着一些特定的词汇,我、我根本就没学过啊!”关景旭带着哭腔说道,“我的词汇量完全不够用啊!”

很显然,关景旭在沙俄语方面,直接被江辰完爆了。

“废物!废物!你这个没用的东西!”

黄元化气得浑身直哆嗦,当他看到江辰那潇洒肆意的模样,就更加来气了,他一气之下,冲着江辰喊道,“你叽叽呱呱地说了一大通鹅语,鬼知道你说的答案对不对!”

黄元化说这话,摆明就是有点耍无赖的意思。

“你听不懂沙俄语啊?那好吧,我换普通话讲总可以了吧?”江辰耸了耸肩,微笑地看着台下的两百多号学生,瞬间切换普通话,“列夫·托尔斯泰写这篇小说的时候……”

管泳儿让到了一旁,听着江辰的讲述,满脸都是崇拜之色,瞬间化身江辰的小迷妹。

江辰的语速并不快,吐字清晰,他没有使用扩音器,但是台下的学生们,就算是坐在最后一排的,都能够听得清楚。

而且他讲课的内容也很有趣,在回答关景旭提出来的问题的同时,还夹杂着大量诙谐有趣的内容,让众人听得如痴如醉,神情专注。

这并不是在单纯的讲课,江辰用自己的语言,将学生们带入了《伊凡·伊里奇之死》这篇伟大的作品里的世界,带入了列夫·托尔斯泰的精神世界,代入了那个时代的沙俄……

明明有着时代的隔阂,明明有着国家种族的差异,但是将江辰的讲述下,众人却能够充分地感受到,作品当中,作者想要表达的强烈的情感,画面感,呼之欲出、跃然眼前。

同类推荐
  • 惊奇顾问

    惊奇顾问

    如果给你一个选择的机会,是一生安分守己,甘于平庸?还是获人生得一身神力,成为英雄?姜陆是一个普通大学毕业生,是一个普通人,也准备和普通人一样平凡地过一辈子。而平凡之路上总有那么几个坑,或者绊脚石,现在命运给了一个岔路口,它可以做出改变人生的选择。“我选择平庸。”“你不是普通人。”“那就没得谈了。”“能力越大责任越大。你身上有保护世界的重任!”“你看我像傻子吗?”……
  • 异界娱乐至尊

    异界娱乐至尊

    每个人都会有至少一个梦想。夏雷的梦想是要成为娱乐大亨。天意弄人,一朝穿越,没电影没电视,梦想飞灰湮灭?不!没有条件,创造条件也要上!异界的美女们,统统看过来,这里开始打造明星了!条件很简单:敢不敢秀下事业线?(各色美女向你乞求推荐票、收藏和点击,请连击!!)
  • 镜空间

    镜空间

    其实地球分为表里两界,前者中生活着真人类,后者中则是异兽。而在这两界中又有一个空间,因一边为表,一边为里,像一面镜子,故取名为“镜”。
  • 我的后宫不可能那么萌

    我的后宫不可能那么萌

    一个三无少年因为机缘获得吞噬·契约之书,拥有了情感和穿梭于二次元世界的能力······且看男主如何纵横于异界间,坐拥庞大后宫······
  • 群演大明星

    群演大明星

    “萧毅,你能不能别磨磨蹭蹭的,男人一点”“我没演过这种戏,不是说可以借位拍吗?”“剧本上写的要激烈,借位还怎么激烈。”“那能不能贴保鲜膜?”女生气结:“我一个女生都不在意,你一个大男人怎么这么磨叽。”......PS:本书没有重生、没有穿越平行空间、更没有金手指。不写现实中的人物,如有人物形象雷同,纯属巧合。
热门推荐
  • 兰槿

    兰槿

    幽幽兰槿,难知君心。她不过长得像极了他的逝去的爱人,而就是这张脸,让她把自己爱恨都圈禁,让她把所有美好都面目全非,所谓初恋郁郁而终……而究其缘由,这不过是一场美丽的罪过,她最终会不会选择离开,我们谁也无法知晓。
  • 维多利亚贵族学院

    维多利亚贵族学院

    “妈咪,抱抱”申屠寒风对着冰撒娇,“妈咪,我们去游泳,好吗?”冷傲兮维对蝶说道,“妈咪,我要睡觉觉”尉迟埔落对萱撒娇
  • 校训先生的北方小姐

    校训先生的北方小姐

    陈北北和林校圳是邻居,陈北北再见到林校圳的第一眼就注意到了这个帅气的男孩,而林校圳见到陈北北的第一眼就被这个女孩抓住了目光。两个人开始了长达两年的暗恋。陈北北苦苦守着这个秘密,直到林校圳向她告白她才知道他也喜欢自己深沉冷静男×土味憨憨女
  • 八荒界主

    八荒界主

    喝下龙子酒,视为龙家人,从此不低头。身怀龙之血,齐心不背离,傲视于八荒,伤我族人者,虽远必诛之,此誓,天道为证,违者,天地共罚。
  • 寄予绝望的力量
  • 九渊之下

    九渊之下

    魂域有术者,吸魂锻魄,睥睨世间,千万年来,为何无人能修至神境…九渊,魂域最危险的地方,第九任魂域域主下九渊数十年音讯全无,魂域渐渐动荡不安。青云界、霜川、炎州、绿海、墨域,究竟是谁在掀起波澜……
  • 许你双飞翼

    许你双飞翼

    世上唯一能让人在绝望中感到希望的只有等待。而在这等待中,最让人感到无助的不是你要走多远,而是你要走多久。你说到天涯海角,我便追你到天涯海角;你说到海枯石烂,我只能等到海枯石烂,一分一秒都不能少的等下去。但因为我知道你会来,所以我愿等!
  • 南笙顾北

    南笙顾北

    她说我一生中最恨的两件事一件,是顾倾城绝望束缚的爱一件,是我爱上了你……初见他时,他告诉她:“南青槿,既然我不能杀了你那就让我们一辈子不死不休的纠缠下去”在她血淋淋的躺在他家浴缸里时,他说:“要死到别的地方去死,别脏了我的浴缸”而在他爱上她时,他告诉她:“南青槿,离开我吧,我们别再纠缠了……”她说安得与君相决绝,免叫生死作相思,第一最好是不相见,如此便可不至相恋……
  • 生命的几个方向

    生命的几个方向

    无论是科技,能力,蛮力他们都只是进化的一个方向。
  • 豪门千金:都市驱鬼师

    豪门千金:都市驱鬼师

    她,是流落在外的豪门千金,却意外成了大名鼎鼎的驱鬼师。这本不是她的初衷,但这个世界真的有鬼,特别是这个纸醉金迷的都市里,有贪吃鬼、恶死鬼、大鬼小鬼,甚至还有传说中的色鬼!所以,她义无反顾选择了这个伟大而神圣的职业。他,是霸道厅长,原以为对这个小萝莉可以手到擒来,可最后发现小萝莉没这么简单。无论是天上的神仙,还是地下的鬼怪见了她都毕恭毕敬,各路鬼神都望风而逃。【都市、诙谐、爱情、鬼怪】【小伙伴们,放心入坑,坑品保证】