登陆注册
62064200000004

第4章 神奇的兔子洞

一天,爱丽丝和姐姐在河边玩,她靠着姐姐在岸边坐着。姐姐正在看书,因为爱丽丝不知道做什么,所以觉得非常厌倦。姐姐正在读的那本书既没有图画也没有对话,她一点儿也不感兴趣。

因为天气太热了,所以爱丽丝觉得非常困,甚至有些迷糊,即使这样爱丽丝还在认真地想着自己要做一只雏菊花环。就在这时,突然她身边跑过去了一只粉红眼睛的白兔。

虽然事后爱丽丝觉得自己应该奇怪,但当时她根本就没有觉得奇怪,她当时的确感到很自然。但是她发现兔子竟然从背心口袋里掏出一块怀表来看,之后又急急忙忙跑远了。

爱丽丝从来没有见过穿着有口袋的背心的兔子,更没有见过兔子还能从口袋里拿出一块表来,所以她赶紧跳了起来。好奇心驱使她紧紧地追赶那只兔子,穿过田野之后,她看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞里。爱丽丝根本就没有考虑后果,就紧跟着兔子跳了进去。

一开始,这个洞笔直地向前延伸,非常像一条走廊,后来就突然向下了。爱丽丝还没有来得及站住,就掉进了一个很深的井里。

可能是井太深了,可能是她觉得自己下沉得太慢了,因此爱丽丝有足够的时间去看一下周围的环境,猜测接下来可能会发生什么。她先往下看了看,想知道自己究竟会掉到什么地方,可是下面什么也看不见,漆黑一片。于是,她就看周围的墙壁,只见墙壁上全都是碗橱、书架和挂在钉子上的地图和图画。她从一个架子上拿了一个罐头,上面写着“橘子酱”,但是令她失望的是里面什么也没有。爱丽丝怕砸着下面的人,所以不敢把空罐头扔下去,就在继续往下掉的时候,她把空罐头放到了另一个碗橱里。

爱丽丝一边往下掉一边想:“这次可真是锻炼了我,不管是从楼梯上滚下来还是从屋顶上掉下来,我都不会害怕,家里人肯定会说我勇敢的。”这倒不假,就算从屋顶上掉下来也摔得说不出话来了。

掉啊,掉啊,掉啊……

爱丽丝大声说:“我明白了,我一定是快掉到地球中心了!让我想想:也就是说我大概掉了四千英里了,我想……”(瞧,只要有机会,爱丽丝就会把自己在学校里学到的东西展示一下,虽然现在根本就没人听她说话,但她仍然不会放弃这个练习的机会。)

“……没错,应该就是四千英里。可是,我现在究竟是在什么经度和纬度上呢?”(虽然现在爱丽丝还不知道什么是经度和纬度,但她觉得这个词很时髦。)

没多久,爱丽丝又自言自语地说:“我会不会掉到地球的另一端去呢?如果我掉到那些头朝下走路的人们那里,该多可笑啊!我觉得他们应该叫‘对称人’。”说完之后她才觉得这个词并不怎么合适,因此很为这里没人听她说话而高兴。“如果我掉下去的话,首先应该问他们的是这是哪个国家:太太,请问这是新西兰还是澳大利亚?”说着,她还打算行个屈膝礼,但是谁都知道在空中往下掉时是不可能做到的。

“如果让别人知道了,他们肯定会认为我是个无知的小女孩儿。绝对不要再说这样的话了,也许我会看到哪儿写着呢!”

掉啊,掉啊,掉啊……就这样,爱丽丝一直往下掉。

过了一会儿爱丽丝又说:“今天晚上黛娜(一只猫)一定会非常想我,这点我敢肯定。”

“午茶时,他们可别忘了给它准备一碟牛奶。我亲爱的黛娜,真希望你也跟我一起掉到这洞里来。不过我害怕这里没有你想吃的小老鼠,但是这里有蝙蝠,你可以捉一只吃,你知道吗,它很像老鼠。可是猫吃不吃蝙蝠呢?”

这时,爱丽丝觉得非常困就打起了瞌睡,而且还说起了梦话:“猫喜不喜欢吃蝙蝠呢?猫喜不喜欢吃蝙蝠呢?”有时还会说:“蝙蝠会不会把猫吃了呢?”不论是哪个问题她都不知道答案,因此,她想怎么问都可以。说着说着,爱丽丝就进入了梦乡,在梦里她正和黛娜手拉手走着,而且还一脸严肃地问:“黛娜,你吃没吃过蝙蝠?一定要回答我。”

就在这时,她突然听到“砰”的一声,总算掉到底了,原来她掉到了一堆枯枝败叶上!

爱丽丝毫发无伤,她马上站起来向上看了看,四周依旧是漆黑一片。前面是条很长的走廊,这时她发现那只白兔正急急忙忙地往前跑。为了不错过这个机会,爱丽丝赶紧追了过去。拐弯时,兔子说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀,太晚了!”

本来爱丽丝已经快追上兔子了,可是当她赶到拐角时却发现兔子不见了。她发现自己是在一个很长很低的大厅里,大厅被屋顶上悬挂着的一串灯照亮了。

大厅周围到处都是门,可是全都锁着。爱丽丝在大厅里来回走着,推推这扇门,拉拉那扇门,但是一扇门也打不开。爱丽丝觉得非常伤心,她走到大厅中间,琢磨着该怎么出去。

突然,她发现了一张玻璃做的三条腿的小桌子,上面只有一把很小的金钥匙。“这是不是就是开门的钥匙呢?”爱丽丝想。但是,这里所有的锁都非常大,恐怕这把钥匙哪扇门也打不开。

在她绕着大厅走第二圈的时候,发现一个低帐幕后面有一扇约十五英寸高的小门,刚才她没有注意到。往里一插,她发现这个小金钥匙正是开这个小门的!

把这扇门打开,爱丽丝发现门外是一条很小很小的走廊,甚至比老鼠洞还要小。她跪下向走廊里面望去,发现里面是一个她从来都没有见过的美丽花园。她非常想离开这个黑暗的大厅,到那些美丽的花圃和清凉的喷泉中去玩,可是那门太小了,她连脑袋都过不去。可怜的爱丽丝想:“唉,即使头能过去,肩膀过不去也没用啊,我太希望自己变成望远镜里的小人了。(用望远镜看东西的时候,爱丽丝经常倒着拿,所以她从望远镜里看到的东西都变得又近又小,很自然,她认为望远镜也可以把人变小。)我想如果知道了变的方法,我是能变小的。”

现在爱丽丝认为没有什么是不可能的了,因为发生的这些事情都太奇怪了。于是,她回到桌子边,希望还能再找到一把钥匙,即使找不到钥匙,至少也得找到一本教人变成望远镜里小人的书。但是这次,她看见桌上放着一个小瓶,瓶口上系着一张小纸条,上面印着两个很漂亮的大字:“喝我”。

这倒不错,可是聪明的小爱丽丝说:“还不行,在喝之前,我要先检查一下上面是不是写着‘毒药’两个字。”因为爱丽丝知道,如果喝了“毒药”瓶里的药水是会受害的。她之所以会这么说,是因为大人们给她讲过一些孩子们被烧伤、被野兽吃掉的故事,这些孩子全都是因为没有记住大人的话才倒霉的,例如:烧伤了手是因为握拨火棍的时间太长了,手指被小刀割伤了等等。因此爱丽丝知道如果瓶子上写着“毒药”,而她又喝了里面的药水,早晚都会受害的。

可是检查了一番,爱丽丝也没有在瓶子上找到“毒药”这样的字,于是她就冒险尝了一点儿,她觉得味道非常好,里面混合着樱桃馅饼、奶油蛋糕、菠萝、烤火鸡、牛奶糖、热奶油面包的味道。爱丽丝一口气就喝光了一瓶。

“真是太奇怪了!”爱丽丝说,“我现在肯定是变成望远镜里的小人了。”

她太高兴了,她的愿望实现了,现在的她只有十英寸高了,已经可以穿过那条走廊,到可爱的花园里去了。不过,她又等了一会儿,看看会不会继续缩小。

“会有什么样的结果呢?”爱丽丝自言自语地说,“或许会全部消失吧,就像蜡烛的火苗那样。如果那样,我会怎么样呢?”因为她从来就没有见过蜡烛灭了后的火焰是什么样子,因此她就努力试着想象那种情景。

过了一小会儿,爱丽丝觉得不会再有什么事情发生了,因此马上决定到花园去。走到门口的时候,爱丽丝发现自己忘了拿那把小金钥匙。爱丽丝又一次来到桌子跟前,准备再拿起钥匙,可她发现自己已经够不着了。她攀着桌腿用尽全力向上爬,但是桌腿太滑了,她一次又一次地溜了下来。她已经想不出什么办法了,因此这个可怜的小家伙就坐在地上哭了起来。

“起来,哭根本没用!”爱丽丝对自己严厉地说。爱丽丝经常用这种口气给自己下命令,虽然这种命令她很少服从,但是有时还是会被自己骂哭。有一次她把自己扮演成两个人,跟自己玩起了槌球游戏,可是因为自己骗了自己,就自己打了自己一个耳光。爱丽总是喜欢玩装成两个人的游戏。“但是现在装两个人还有什么意思呢?”可怜的小爱丽丝想,“唉!现在我太小了,连一个像样的人都算不上了。”

不一会儿,她发现桌子下面有一个小玻璃盒子。打开一看,里面有块很小的点心,上面还用葡萄干精致地嵌着“吃我”两个字。

“好,我就吃它,”爱丽丝说,“如果我能够变大,那我就能拿那把小金钥匙了;如果我变得更小,那我就可以从门缝下面爬到花园里去。不管有什么样的结果,我都可以到那个花园里去了,因此我才不在乎怎么变呢。”

她只吃了一小口,用手摸摸头顶,想知道自己变成什么样了。但是让她觉得奇怪的是,她一点儿也没有变化。其实,对吃点心这件事来说,这再正常不过了,但是爱丽丝刚才碰到的都是些稀奇古怪的事,所以对正常的事情反倒不习惯了。

于是,她又开始吃了,就这样一块点心很快就被她吃完了。

同类推荐
  • 了不起的盖茨比(中小学经典阅读名家名译)

    了不起的盖茨比(中小学经典阅读名家名译)

    1.教育部推荐书目,语文新课标必读。2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。3.多位名校特级教师联合推荐。4.本系列图书精选了国内近现代经典名著,以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典,以专业品质为青少年打造高价值读物。5.提倡经典精读,引导青少年回归阅读本质。6.二十世纪百年百部英语小说第二名,“迷惘的一代”的警世钟,“爵士时代”的挽歌,在美国当代文学史占有重要的地位。
  • 政治学原理新编

    政治学原理新编

    政治是与阶级和国家密切联系在一起的人类社会的一种特殊的历史现象,也是当今人类社会生活的重要方面,它存在于一切国家之中,影响着每个人的生活。人类进入阶级社会以来,在经济、政治、文化相互联系、相互作用、相互影响的关系中,政治一直处于控制、调节和整合社会关系的中心和主导地位。但人类把政治当作一门科学进行研究,则是19世纪末才开始的。由于不同地区和处于不同发展阶段的人类对政治本身的理解并不完全一致,政治学在不同的时空背景下所提供的政治知识和研究方法也随着政治内涵本身的变化而不断变化。
  • 青少年提高逻辑思维能力训练集——归纳类比法训练

    青少年提高逻辑思维能力训练集——归纳类比法训练

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 大学生安全知识读本

    大学生安全知识读本

    随着我国高等教育事业的蓬勃发展和各项改革的不断深化,多层次、多形式的办学格局一已经形成,但随着学校规模的不断扩大和数量的增加,相应的一系列问题也随之凸显出来。尤其我国现有各级各类学校共有两亿多名在校学生,是一个相当大的社会群体,大大小小的安全事故经常发生,令人防不胜防。安全是人类社会共同关心的主题,没有安全就没有稳定,没有安全就没有改革,没有安全也就没有发展,所以校园安全在今天显得尤为重要。“安全第一”的思想不单是社会各行各业的基本要求,更是学校办学的基本需要。《大学生安全知识读本》在院分管领导的指导下,结合历年来的安全工作经验和教训
  • 激发青少年健康成长故事

    激发青少年健康成长故事

    现在有不少学校推出特色项目,如感恩教育、养成教育、经典诵读等,今天推荐励志教育。
热门推荐
  • 柯南世界里的命运

    柯南世界里的命运

    沈薇是一个性格比较内敛的人,她不爱说话,但心里的话可能一大堆,她热爱研究。当有一天,这么一个人穿越在了柯南世界,将会发生什么样的事情,一切是命运的安排吗?
  • 金龙笔录

    金龙笔录

    自古有三位华夏始祖开创了武学……数千年里,众人为了家园,私心……他们不管一切学习武学……吴顺天成为了一名武者,开始了他的习武之路……这里,有神秘老人……有问鼎少林……更有为父报仇,历三灾九劫,集一身武艺…………用一己之力称霸武林,重新定义武侠……新人新书各种求啊慢热型作品书群44821580
  • 请叫我太子殿下

    请叫我太子殿下

    我爹穿了,据说在星海那边当皇帝了...我没慌,也没裂,甚至还有一点小窃喜!现在唯一的烦恼就是,被父皇传过来照顾我的魏大伴!我被舔的很难受...
  • 世界骗局之谜

    世界骗局之谜

    本套书主要介绍古今中外关于人类诸多未解的社会、自然现象,包括《中国自然遗产之谜》、《星球宇宙之谜》、《巨兽异兽之谜》等20个分册。
  • 我有一个平平无奇的计划

    我有一个平平无奇的计划

    周杰重生在末世来临前的最后一天,还带着一个主角标配的系统,不过,这系统的目标似乎有点……奇怪?周杰:“这可是我第一次面试员工,我有点紧张……系统你能不能提示我,什么样的人比较适合我们的工作?”系统:“嗯……我觉得第一个冲进来的一定会是个好员工!希望它不要缺太多身体,不然可能会有点难办!”周杰:“?”
  • 瞿文懿公制科集

    瞿文懿公制科集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诡异档案

    诡异档案

    省公安厅内有一支鲜为人知的神秘小队,专门处理全省范围内的超自然事件,其处理的案件均匪夷所思骇人听闻。现在让我为您打开小队的档案柜,与您一同分享一个个诡异档案……对先人而言,火葬竟然是残酷的火刑?闹市中的商业广场竟然是噬人的八棺尸场?奸杀案中的受害者竟能在死后自行到警局报案?比碟仙、笔仙等禁忌游戏恐怖一百倍的地狱游,您敢玩吗?还有时间永远停留在十八岁的痴情女子与神秘的年轻人之间的凄美爱情故事……
  • 偷潜异界

    偷潜异界

    唐飞扬紧张的吞了一口口水,然后傻傻的就那么盯着前面,在他前面不远处离空中一米高地方,好像破了一个洞似的,一个诡异的漩涡漂浮在空中.....
  • 志龙的阳光

    志龙的阳光

    志龙,你是我这辈子最爱的人,没有之一。言蹊,你的出现带给了我生命中最灿烂的阳光。臭丫头,再叫一声叔叔你试试看!很喜欢,特别特别喜欢,非常非常喜欢你。就算再爱又如何,我们终究还是错过了。
  • 帝国三部曲之帝国崛起

    帝国三部曲之帝国崛起

    什么是军人,军人就是血肉铸成的钢铁脊梁;军人的职责是什么,军人的职责就是捍卫国家主权,维护民族尊严;军人的荣誉是什么,军人的荣誉就是战死沙场,马革裹尸。这是一群热血青年保家卫国的故事。