很多年以前,有一个心地善良的年轻猎人,他的枪法特别好,每次外出打猎都有不少的收获,因此,他每一天都很高兴。这一天,他又打了不少猎物,有兔子、野鸡等等。他心里高兴极了,一边轻松地迈着脚步,一边口含树叶吹着自己喜欢的小曲子。突然,一个满脸皱纹、怪模怪样的老太婆挡住了他的去路,猎人停了下来。老太婆对猎人说:“你好,亲爱的猎人,上帝祝福你!你是多么快乐呀。可怜可怜我这个又饥又渴的老婆子吧,给我一点吃的东西吧!”
在平时,猎人就经常拿自己的一些猎物来接济周围的穷人。所以,今天他很爽快地从口袋里拿了一些东西给她,因为今天他心里特别高兴,所以他就多拿了一点给这个可怜的穷老太婆,好让她多吃几天。给完后,他就想接着走。不料却被这老太婆叫住了,他疑惑地问老太婆:“老妈妈,你嫌少吗?要不然,这些你都拿去吧!”老太婆摇了摇头对他说:“不是,亲爱的年轻人,为了报答你的好心肠,我要给你一件礼物。你沿着这条路往前走,前面有一棵枝叶最茂盛的大树,这棵树上栖息着九只鸟。这九只鸟的爪子里抓着一件斗篷,这是一件能变化万千的如意斗篷,如果你披上它,想到什么地方就会马上到什么地方。不过,你要先用猎枪打死中间的那只鸟,这件斗篷就会落在地上,还有那只被击中的鸟,你要把它剖开,然后吞下它的整个心。这样,每天早晨你都会在自己的枕头底下发现一块金币。”说完,老太婆就不见了。
猎人心想:“真有这么奇怪的事吗?看样子这老太婆的话不像是假的。”他边想边走,走了没多远,他忽然听到树枝间一片叽叽喳喳的嘈杂声,于是下意识地抬头一看,一棵茂密的大树的树枝中,果然有群鸟,它们好像在吵架,用嘴、爪子扯着一块布似的东西,一会儿被这个抢过来,一会儿被那个抢过去,都想让它属于自己。“哈,果真如此,老太婆说的一定是这九只鸟了。”于是,他立刻端起猎枪,瞄准这九鸟的中间一只射了一枪,吓得这些鸟儿们扑愣着翅膀四处乱飞,除了那只射中的以外,全部吓得无影无踪了。那破布似的斗篷随着那只死鸟一同落下来。猎人先把斗篷捡起来藏好,然后按照老婆婆的叮咛,用刀子把那只死鸟剖开,掏出它那颗鲜红的还有余温的心吞了下去,带着斗篷回到了家里。
这一夜,他高兴得几乎没睡着觉。第二天一大早,他就迫不及待地往枕头下一看,老太太的话一点没错,果然有一块闪闪发光的金子。以后天天如此,很快,他就积攒了一大堆的金子,成了一个富人,也不用每天出去打猎了。可时间一久,他就在家呆腻了,心里想到:“我天天呆在这样的一个穷山沟里,就是有了这么多的金子,那又有什么意义呢?我要出去,去看看外面精彩而热闹的世界。”
说走就走,收拾一下东西,背上装有如意斗篷的行囊,挎着自己的猎枪,告别了年迈的父母,闯天下去了。你放心,他已经为年迈的父母请了好几个仆人,所以他没有什么可牵挂了。他也不用带什么盘缠,因为他走到哪里,第二天起床后在自己的枕头下都会有一块金子。
这一天,他穿过已经走了几天几夜的森林,来到了一片平原上。放眼望去,看见前面有一座富丽堂皇的宫殿,走到宫殿跟前,看见宫殿的楼上有一扇窗户,窗户里有两个人正朝他张望。这两个人之中,有一个丑陋的老太婆,另一个却是一个貌美如仙的漂亮少女。“我已经走了几天几夜了,现在我真想拥有一张柔软的床来休息一下,到这座宫殿里去坐一坐,反正我的黄金多的是。”猎人自言自语,他虽然这样说,但只有他自己知道,真正的原因就是那位美人吸引了他。其实他哪里知道,他正中了她们的美人计,那个老太婆是个心肠歹毒的女巫婆,那个少女是她的女儿,她们早就知道他身体内有件能生金子的宝物,还有一件如意斗篷。老巫婆想得到它们,便逼迫她的女儿按她的计划去做,否则便威胁她说:“你要是不听我的话,你一定会倒霉!”少女只好照她母亲说的去做。
猎人刚来到宫殿门口,便立刻受到了非常热情的接待。老巫婆和她的女儿每天都围着猎人转来转去,陪他玩耍。不久,猎人被巫婆的女儿迷惑得神魂颠倒,不知东南西北了。他望着她的眼睛,她让他做什么,他就做什么,他已经彻底地失去了自己的意志。这个时候,老巫婆对她的女儿说:“机会来了,我们必须趁现在取走鸟心,你放心,取出鸟心后,他不会有任何感觉的。”她们调制了一种药水,把它煮开后,斟在一个杯子里。这种药水简直能把人的肠胃呕吐出来。老巫婆命令姑娘把药水给猎人送去。姑娘情意绵绵地对猎人说道:“亲爱的,为了我,把这杯美酒喝下去吧!”猎人接过杯子,痴迷地望着姑娘那双迷人的眼睛,一句话都没有说,便端过那杯药水,一饮而尽。刚喝下去,肚子里就像翻江倒海似的,呕吐起来,鸟心也随之出来了。那个姑娘偷偷地把鸟心拣起来吞进了自己的肚子里。这是老巫婆的计划,因为这样,老巫婆就可以每天到她的枕头底下取金子了。从此,猎人的枕头底下再也看不到那闪闪发光的金子了,但他完全不在意,也不去想它了。他现在惟一所关心的就是姑娘,他完全沉醉在对姑娘的迷恋之中,一心只想和她在一起消磨时光。
老巫婆已经得到鸟心,生金发财了,可她一点儿也不满足,她一定要把他身上的那件如意斗篷也骗过来。可姑娘却不愿这样做,她对母亲说道:“咱们已经得了鸟心,如意斗篷还是留给他吧,他已失去了自己的财富了。”那老巫婆一听气得顿时暴跳如雷,用她那蛤蟆似的眼睛瞪着姑娘说:“你说的多好听呀,难道你是真的爱上他了?那个蠢货?他的如意斗篷可是人间少有的宝物,我一定要它成为我的。”她逼着姑娘并且要姑娘按照她的方法去做。姑娘没有别的办法,只好按老巫婆的意愿去做。
这天,姑娘故意走到窗前,假装眺望远方,并且显出很忧伤痛苦的样子。猎人看到自己心爱的人这么悲伤,就心疼地问道:“有什么事让你这样不高兴?说出来,我来帮你!”姑娘故意忧心忡忡地答道:“唉,世间没有人能够帮得了我,看来我还是让它烂在我的心里吧,省得也让你不高兴,就让我一个人承受吧。”姑娘越是这样说,猎人越是不忍心,在他的再三追问下,姑娘才对他说道:“我们对面的一座岛上,有一座宝石山,那儿产的宝石光彩夺目,精美无比,尤其是红宝石,真是世界上最好的,我多么想得到它呀!可是,没有人能够去得了,只有鸟儿才能飞过去,我一想到这些我就非常难过。”
“你原来只为这个伤心啊,就让我来帮你吧!你怎么不早对我说呢,亲爱的美人儿。”说完,他就把她拉到了自己的如意斗篷下,心里想着要到对面的宝石山去,这样一想,一转眼的时间他们已坐在了宝石山顶上。看见地上全是五颜六色闪闪发光的宝石,他们眼都花了,挑了些最珍贵最好看的宝石。就在此时,老巫婆咒起法来,猎人突然感到眼皮沉沉,来了睡意,便对姑娘说道:“亲爱的,我困极了,我真想睡一会。”说完,他就有些站不住了,倒在地上便睡着了。姑娘等他睡熟后便从他肩上解下斗篷,迅速地披在自己的肩上,拿着宝石回家去了。
猎人醒来后,发现姑娘不见了,自己身上的如意斗篷也没有了,才知道是他最心爱的人骗了他。他没了斗篷,回不去了,坐在那里唉声叹气,心想:“世界上怎么会有这样狠心的大骗子。”正想着,看到远处来了三个模样非常怪的巨人,于是他匆忙躺在地下装死。原来这座宝石山是属于一群巨人的,他们整天在山上乱砍乱挖,胡作非为。那三个巨人看到躺在地上的他,非常惊奇,因为他们从来没见过人。“你们看这是一条什么虫子,竟敢躺在这儿做白日梦?胆子太大了,踩死他,不能让他分享我们的宝石!”第一巨人用脚踢了他一脚说。“那么一条小小的虫子,值得这样做吗?”第二个说。“算了吧,别管他,就是留他一条命,他在这儿也呆不长,他一爬到山尖,白云就会卷住他,把他给卷走的。”说完,他们就走了。猎人把他们的话都记在了心里,等他们走远,他就一骨碌从地上爬起来,拼命地往山顶上爬去。山顶上白云悠悠,有高的,有矮的,几朵高的从他头上方飘走了,忽然来了一朵矮的,不一会,这朵白云就卷起他。他在白云中间飞过了好长时间,最后白云把他扔到了一个大菜园子里。这是座有高墙围绕,里面种着各种各样的蔬菜的园子。猎人向四周看了看,一片绿色的海洋,看到这些蔬菜,他才感到自己很饿了,他开始找吃的,心想:“如果能有点苹果、梨等水果就好了。”可是他找了半天,除了碧绿的蔬菜一无所有。
只有先吃点蔬菜充饥吧,这样也可以提提精神,增加一点能量。于是,他挑来挑去,挑了一棵长得最粗壮的莴苣,大口大口地吃起来,忽然他觉得自己有点难受,好像自己完全变了一个样子似的。果然,他发现自己长了四条腿,他又摸了摸自己的头,头变得大了,还有两只长长的耳朵。他变成了一头毛驴!他害怕极了,但由于天性,他觉得自己饿极了,于是,他就使劲地吃啊吃啊,刚才难吃的莴苣也变得有滋有味了。当他快吃饱时,他感到自己发生了变化,一看他又变成了人的模样,原来他又吃到了另一种莴苣。他记住了这两种莴苣。
吃饱喝足之后,他感到有点发困,于是,他就躺在地上睡着了。第二天,醒来后,他精神焕发,完全没有了疲劳。他把坏莴苣和好莴苣各自准备了一棵藏在身上,心想:“我要用它们把我的东西夺回来,让她们也尝尝被骗的滋味以及作恶后的报应。”说完,他就告别了菜园子,去找那个老巫婆和她的女儿去了。他四处奔波走了好多天,终于来到了那个森林的边缘,看到了远处的宫殿。他把自己的脸涂得黑黑的,只有这样才不会被她们认出来。他来到宫殿门前敲了敲门:“我能进去休息一下吗?我累坏了。”女仆打开门,老巫婆向他问道:“你是什么人呀?到哪里去,去干什么呀?”“我是国王派出来的使者,去寻找天底下味道最鲜的莴苣,我寻遍千山万水,现在我终于幸运地找到了它,它就在我的身上,我只是非常担心这毒辣辣的太阳会不会把它鲜嫩的叶子晒蔫,如果晒蔫,国王会不高兴的。”猎人说。
老巫婆一听这个人有天下味道最鲜美的莴苣,便笑盈盈地对猎人说:“让你在这里休息一下可以,但你必须让我尝一下你的莴苣。”猎人假装为难地想了一下说:“好吧,我有两棵,就送给你们一棵吧。”说完,就从口袋里拿出坏的一棵来。迫不及待地命令女仆赶快下厨去做,做好后,女仆趁主人不在,偷偷地吃了几片,结果,莴苣很快发生了作用,她变成了一头驴子跑到院子里去了。老巫婆现在已经等不及了,她的口水早已流了下来,快步走进厨房,看见莴苣已经做好了,心里直咒骂女仆:“偷懒的家伙,菜做好了也不知端上去。”边想边端起来,想在客厅里痛痛快快地品尝一番,但又实在禁不住诱惑。于是,她边走边吃,刚吃了几片,她就变成了一只丑陋的毛驴,蹦跳着跑到院子里去了。这时候,坐在客厅里等菜的姑娘也着急了,她对猎人说:“这么长时间了,菜也该做好了。”猎人心想,一定是她们偷吃了菜,现在已变成驴了。于是,他对姑娘说:“你先等一下,我去厨房看一下。”他走下楼梯,来到院子里,看见两头母驴正撒欢呢。他微微一笑:“你们先在这儿好好呆着,待会我再好好同你们算帐。”说完,他把撒落在地上的莴苣用碗装起来端上楼,放在姑娘面前,对她说:“佳肴做好了,你先吃吧,我去叫一下老婆婆。”猎人出去了,姑娘立刻抓了菜叶急忙放进嘴里,她也变成了一头驴,欢叫着跑到院子里去了。
猎人把脸洗干净,好让那些变成驴的坏家伙能看清楚他是谁,然后走到驴子中间说:“善有善报,恶有恶报,这就是你们应该得到的报应。”他用一根长绳子把这三头母驴一起栓上赶到一座磨坊前,敲了敲窗户,然后对探出脑袋的磨房主说:“我现在非常讨厌我养的这三头又笨又蠢的驴,不想再看到它们了。你愿意收养它们吗?只要给它们一点饲料,不要让它们跑掉,按照我的说法对待它们就行,我会给你一些钱的。”“行,行。”磨坊主喜笑颜开地回答。他想:“这样的好事哪儿去找?不只白得了钱,还得了三头驴子。”于是,他按猎人说的去做,每天,揍那头老驴三次(这头就是那个老巫婆变的),而只给它一顿草料吃;年轻一点的母驴(仆人变的),每天揍它三次,喂它三顿;那头最小的一头母驴(姑娘变的),不用揍它,每天只喂它三次就不用管了。看来,猎人对姑娘充满了爱意,不舍得让姑娘挨打。
猎人在老巫婆的宫殿里找到了自己的如意斗篷。几天后,磨坊主找到他,对他说:“我必须向你报告,那头每天挨三次揍、只能吃一顿饲料的老母驴死了,其余的两头虽然还活着,也能得到草料吃,但它们看起来没有精神,看样子也活不了多久了。猎人听后心想:“该报的已经报了,她们也得到了应有的惩罚。”他给了磨坊主一些钱,把那两头母驴赶了回来,喂了它们一些好的莴苣,使它们两个转变为原来的人的模样。
变成人形的姑娘扑通一下跪在了猎人面前,痛哭流涕地说道:“唉,亲爱的,对不起,干那些坏事都不是我的本意,都是我母亲逼迫我干的,你能原谅我吗?我非常喜欢你!我愿意喝呕吐药,把鸟心还给你,你的如意斗篷在我的衣柜里放着。”猎人一听,心软了,就问姑娘:“你愿意做我的妻子吗?”姑娘点了点头。猎人高兴地说:“鸟心你就留着吧,谁留反正都一样。”随后,他们举行了婚礼,过着快快乐乐、幸福和睦的生活,一直到老。