陈墨开着车和北夏一起出发去会场。
车上。
他注意到北夏眼睛一直盯着窗外,心不在焉的,右手却不停的在自己的大腿上敲打着。
看出她的紧张,他开口想要转移她的注意力。
“北夏你是哪个学校毕业的?”
“华夏外语研究生学院。”
“这么巧,我也是,我们翻译部还有好几位都是外语学院毕业的,我应该比你大几届,那你可以算是我的师妹了。”
“师哥好。”北夏笑着回答道。
“我读研究生那会儿,我的导师是学校里出了名的“魔鬼教授”,那时候我可以说是每天都被他折磨惨不忍睹,你应该知道白霓教授吧。”
听到陈墨这么说白教授,北夏忍不住笑出了声。
“白教授要是知道你这么说他,他一定会被气死过去的。”
“你真认识他?”
“我和他还很熟呢,白教授也是我的研究生导师。”
“那我们算是师出同门了,我相信被白老头“折磨”过的,都不会太差。”
和陈墨聊了一会儿,北夏的心情确实放松了不少。
他们很快就到达了会场,这是一个很大的会展厅,可以容纳几百人,会议负责人看见陈墨带着一个看起来像大学生一样的小姑娘过来,心里有点忐忑,怎么派一个小丫头片子过来,不是胡闹嘛。
“陈墨,这边。“负责人挥着手朝他们俩喊去。
陈墨见那位负责人一副审视的眼光看着北夏,于是介绍道:
“这也是我们翻译部的员工,北夏。”
”你好。”北夏主动对老孙打招呼。
负责人有些不相信北夏的应付着。
北夏也不傻,这位负责人脸上的表情都在表达对她的不放心,她当然知道。
不过她能怎么办呢!
兵来将挡水来土掩,走一步看一步呗!北夏努力调整好自己的心态。
不过这种不被别人信任的感觉一点也不好受。
“离会议开始差不多还有一个小时,这是需要用到的一些资料,今天这场会议对我们集团来说非常重要,我们是东道主大老板也会参加,不要给我砸了场子。”他说话的语气充满了严肃的警告。
说话的时候他也是一直盯着北夏的,那些话到更像是故意说给北夏听的。
陈墨知道他在担心什么,但是他倒是很看好这位小师妹。
“放心吧,我们去准备了。”
两人已经转身准备离去,听到那位负责人开口道:
“忘了告诉你们,今天的任务比较繁重,会议结束后,公司会在这里举办一场晚宴,到时候大老板需要陪同翻译,还需要你们俩。”
“知道啦。”陈墨带着驾轻就熟的语气回答道。
北夏跟着微微点了点头,心里莫名有点慌张,她并不是没有做过陪同翻译,只是想着要给大老板翻译,还是会不自觉的紧张起来。
她和陈墨来到了同传箱里,先大致浏览了一下这些资料,幸好没有太多的专业术语,单词北夏基本都认识,只有个别不太确定需要再查阅一下。
“怎么样,还可以吗?“陈墨回头问了问她。
“这些词都不是太难,没问题。”北夏比较自信的回答道,她之前也被介绍去做过会议同传,只是会议规模没有今天这么正式隆重。
“OK,那一会儿我先翻译,你再仔细看看资料,翻译的时候别紧张就行。”
“嗯嗯。”说完两个人就各自看着材料。
会议开始之前北夏已经完全将这些材料消化好了。
陈墨也是,此刻正盯着同传箱外看着。
“看,大老板来了。”
北夏抬起头跟随着他的目光看了过去,只看见一群保镖中间若隐若现的一个身影,仅仅是一个身影,都让她的心不自觉的“砰砰砰”跳了起来。
刚才好不容易平复下来的紧张感,又冒了出来。
看见他的侧脸时心跳又一次加快,像是完全失控一般,在心里乱撞着。
尽管只是远远的看着,也能感受到他身上高贵不凡的气质,还有那张完美无缺,帅气的随时能迷死人的脸。
“诶,诶,你怎么还走神了。”陈墨的双手在她面前来回晃着。
“我说你该不会是被大老板的盛世美颜给迷住了吧。”
北夏有种自己的心思被人看穿了的窘迫,心虚的反驳道:
“你胡说什么呀,快点再看看资料吧。”
会议正式开始时,首先是主持人的开场,还有大老板和几位重要人物的发言,差不多用了半个多小时,她在旁边一直仔细听着陈墨的翻译,只能说他不愧是大神,反应很快,中间几乎没有卡壳的地方,翻译的也很准确。
北夏在上研究生时,专业成绩是第一名,她的翻译速度也是相当快的,但与陈墨相比还是稍有逊色。
陈墨给她比了个手势,示意两人交换翻译,下一位法国人发言由她来翻译,北夏已经准备好了,点了点头。
会场上,萧司寒坐在第一排的最中间位置,右边坐着的是他的私人助理关辰。
当他听到同传耳机里传来的声音,莫名的觉得似曾相识很亲切,但他又肯定他并没有听过这个声音,几分钟过后他对身边的关辰吩咐道:
“去查,是谁在翻译。”
“是。”