But on Antony's commanding to face about, they all gave back except Eurycles the Laconian, who pressed on, shaking a lance from the deck, as if he meant to hurl it at him. Antony, standing at the prow, demanded of him, "Who is this that pursues Antony?" "I am." said he, "Eurycles, the son of Lachares armed with Caesar's fortune to revenge my father's death." Lachares had been condemned for a robbery, and beheaded by Antony's orders. However, Eurycles did not attack Antony, but ran with his full force upon the other admiral-galley (for there were two of them), and with the blow turned her round, and took both her and another ship, in which was a quantity of rich plate and furniture. So soon as Eurycles was gone, Antony returned to his posture and sate silent, and thus he remained for three days, either in anger with Cleopatra, or wishing not to upbraid her, at the end of which they touched at Taenarus. Here the women of their company succeeded first in bringing them to speak, and afterwards to eat and sleep together. And, by this time, several of the ships of burden and some of his friends began to come in to him from the rout, bringing news of his fleet's being quite destroyed, but that the land-forces, they thought, still stood firm. So that he sent messengers to Canidius to march the army with all speed through Macedonion into Asia. And, designing himself to go from Taenarus into Africa, he gave one of the merchant ships, laden with a large sum of money, and vessels of silver and gold of great value, belonging to the royal collections, to his friends, desiring them to share it amongst them, and provide for their own safety. They refusing his kindness with tears in their eyes, he comforted them with all the goodness and humanity imaginable, entreating them to leave him, and wrote letters in their behalf to Theophilus, his steward, at Corinth, that he would provide for their security, and keep them concealed till such time as they could make their peace with Caesar.
This Theophilus was the father of Hipparchus, who had such interest with Antony, who was the first of all his freedmen that went over to Caesar, and who settled afterwards at Corinth. In this posture were affairs with Antony.
But at Actium, his fleet, after a long resistance to Caesar, and suffering the most damage from a heavy sea that set in right ahead, scarcely at four in the afternoon, gave up the contest, with the loss of not more than five thousand killed, but of three hundred ships taken, as Caesar himself has recorded. Only a few had known of Antony's flight; and those who were told of it could not at first give any belief to so incredible a thing as that a general who had nineteen entire legions and twelve thousand horse upon the seashore, could abandon all and fly away; and he, above all, who had so often experienced both good and evil fortune, and had in a thousand wars and battles been inured to changes. His soldiers, however, would not give up their desires and expectations, still fancying he would appear from some part or other, and showed such a generous fidelity to his service that, when they were thoroughly assured that he was fled in earnest, they kept themselves in a body seven days, ****** no account of the messages that Caesar sent to them. But at last, seeing that Canidius himself, who commanded them, was fled from the camp by night, and that all their officers had quite abandoned them, they gave way, and made their submission to the conqueror. After this, Caesar set sail for Athens, where he made a settlement with Greece, and distributed what remained of provision of corn that Antony had made for his army among the cities, which were in a miserable condition, despoiled of their money, their slaves, their horses, and beasts of service. My great-grandfather Nicharchus used to relate that the whole body of the people of our city were put in requisition to carry each one a certain measure of corn upon their shoulders to the seaside near Anticyra, men standing by had made them with the lash.
They had made one journey of the kind, but when they had just measured out the corn, and were putting it on their backs for a second, news came of Antony's defeat, and so saved Chaeronea, for all Antony's purveyors and soldiers fled upon the news, and left them to divide the corn among themselves.
When Antony came into Africa, he sent on Cleopatra from Paraetonium into Egypt, and stayed himself in the most entire solitude that he could desire, roaming and wandering about with only two friends, one a Greek, Aristocrates, a rhetorician, and the other a Roman, Lucilius, of whom we have elsewhere spoken, how, at Philippi, to give Brutus time to escape, he suffered himself to be taken by the pursuers, pretending he was Brutus, Antony gave him his life, and on this account he remained true and faithful to him to the last.
