虽然到了中间开始有些磕磕绊绊了,但小麦拉仍然很快就顺利读完了这本书的前两页。
这两页的内容大概是关于一些天际省里兽人生活习俗的概要说明。
老人评价道:“还不错。”
虽然是夸奖,但语气上反倒能听出嫌弃更多。
老院长伸出褐黄色的长指甲,戳死了一只在自己脏兮兮长袍上爬来爬去的小臭虫,继续对小麦拉说道:“把这本书的第一句话的字母顺序作一些变化,改出一个新句子,你来试试。”
莫拉看了看,第一句只有6个单词——但里面有超过20个字母的存在,改变其中顺序,作一个新句子出来?
莫拉:“……”
这种难度根本超纲了吧!
8岁的小麦拉皱起眉头,脸颊逐渐涨红:“我,我……这……”
她本来是想说“这对我来说太难了”。
但老院长高声打断了她。
“里面可以没有字母可以组成‘我’!”伊菲斯满脸厉色。
接着老人不知从哪里拿出一根短木棍,砰的一声敲在桌上,呵斥道:“就算是最笨的猪仔都能做到!快想!你这个白痴小恶魔粪!”
小麦拉被吓得几乎要哭出来了。
莫拉也被吓了一大跳:这种“教学”也太“硬核”了吧?
出题和问话方式都太狠了吧!
但莫拉并不能直接顶撞或是揍院长一顿来解决问题。
——前者只会让事情更糟糕,后者会让他被卫兵送进监狱。
以他现在的体魄加上魔法,也许把老人家打死都行,但不可能干的过训练有素的卫兵:况且人家只是教学手段粗暴而已。
伊菲斯摇动着手里短棍,看上去如果小麦拉再不想个答案出来,下一棍子就会落在小女孩的身上。
但这样一个“造句”的题目对于一个八岁的小女孩来说简直就是刁难的程度。
她得先拆分掉原来句子的所有字母,再作重新组合并让其通俗。
当初JK罗琳一个“伏地魔”和“汤姆里德尔”的名字变形都能让人想半天,何况一整个句子?
莫拉看不懂这些文字,即使在字母的帮助下,他也仅仅能明白这句话当中每个词的大致意思,但绝不可能帮助麦拉对这个句子进行拆分和再构成。
莫拉决定试着转移话题,假装萌萌地问道:“院长,这本书叫什么名字啊?”
院长看了一眼莫拉,一口一口水吐在莫拉旁边。
“把书翻到封面。”老人的口气仍旧带着厌恶。
“前面第一个词是Malacath,这是个特有名称,意为……”
老人没有告诉莫拉书名,转而开始通过书名的单词教导莫拉识字。
“所以,如果把这个书名的字母顺序换一换就可以变成……”老人接着讲解到。
“我是一只狸尾猫?”
莫拉脱口而出,不知为何,他好像一下变得更明白这些诺德文字了。
老院长诧异地看了他一眼。
她刚刚只是想接着举几个例子,并不是在提问。
老人:“这个说法很蠢,因为世界上没有‘狸尾猫’这种东西,而且原本单词里的‘η’不见了。”
她用木棍在桌子上轻轻敲击了一下,像是在思考。
“按你这个树精一样的想法,把这段文字重组之后,应该是‘我这只猫被咬断了尾巴’才正确”。
随着老院长的话,书的封面上出现了一个新的注释:
【注:这个标题被改变字母顺序后,会变成“我这只猫被咬断了尾巴”】
莫拉突然觉得很有意思,将组成单词的基础字母拆分,然后再构成完全不同意思的句子,这种玩法是汉字所难以具备的魅力。
像是解密一样,倒是有趣。
当然,汉字也有拆解偏旁部首的玩法,不过相对这种字母,汉字的构成本身就要更加精巧得多,所以很难随便见到一个句子就能把它拆了重组。
甚至连英文的可拆卸重装性都没这么强。
这是因为天际基础字母的数量比英文更少,虽然这意味着更多繁长词汇的存在,但也正因为如此,这些基础字母被人们组出了更多变形方式来进行记录和表达,在拆解重组成新句子时也更容易。
说着伊菲斯又看了一眼小麦拉:“那边的小恶魔粪想出答案来了吗?”
麦拉缩了缩脖子,小声说出她的答案:“假装难以学会新的技艺?”
老太婆没好气地挥挥手:“狗屁不通!”
但这回她倒是没发火了:“把书拿着,按我之前教的,自己试试能不能读懂后面的部分,不会就去问其他人。”
老太婆重重把短棍往桌上一敲:“好了!今天你们就快滚吧!”
小麦拉立刻抱着书逃也似的低头跑出了房间。
莫拉则抱着书起身道谢了一句:“谢谢院长指导了。”
不管怎么说,教导文字并不是老院长的义务。
结果老太婆唰地一下把棍子朝莫拉甩过去:“让你滚听不懂吗!!”
要真是一般小孩子,这一下非头破血流不可。
莫拉反应极快,下意识就伸手抓住了飞来的木棍。
但即便如此,莫拉仍觉得手心一疼,怕是血条都往下掉了2点。
老太婆见莫拉抓住棍子而没有中招,更是勃然大怒,直接站起身来就要抄起板凳。
莫拉:“……”
这老家伙是真的脾气暴躁还喜怒无常一点就炸不点都着。
见状不妙,莫拉赶紧把棍子一扔也跑出了院长室回到孤儿院大厅。
兵法36计走为上,万一搞得这老太太往地上一躺可更糟心。
接着他听见木门发出一声巨响,回头看去,是老太婆自己在房间里重重关上了门。
“到明天早上之前!!!你们这群小地精都给我安静点!不要发出声音来打搅我!!”老院长暴怒的声音从房间里穿透出来。
连院子里大概都能听得一清二楚。
小麦拉抱着书坐在大厅的床上,一脸心有余悸的样子。
猛犸和小跟班因为上午被莫拉搞得太累,下午一直在床上躺尸,刚刚差点没被院长的吼声吓得掉在地上。
桂罗没在大厅。
6个孩子里,最后的一个孩子是那个10岁的男孩,正在大厅一角拿着羽毛笔抄书,看样子也被吓了一跳。
不过看上去倒是比年纪更大的猛犸要镇定多了。
男孩还安慰了莫拉一句:“莫拉大哥,没事的,老太婆经常这样,莫名其妙就发火,少说话她就不太会生气,习惯了就好。”
莫拉看了一眼这个男孩,说起来,这男孩和那个小跟班男孩两人的名字他都还没有问过一次呢。
莫拉:“谢谢,只是叫我莫拉就好了,我可不想当什么大哥。对了,你叫什么名字?”
被这些小鬼头叫大哥,让莫拉感觉自己被拉到了和猛犸那个憨蠢熊孩子的同一个水准上了。
男孩回答道:“梅里,梅里·费瑟尔。”
梅里说着,露出一个和孤儿院整体环境气氛完全不同的、非常阳光明朗的笑容。
这一眼看过去居然是个阳光少年的感觉?
莫拉心想,在这种要命的孤儿院里,能出个阳光少年也真是奇迹。