暮色刚刚四合,
因了赶上七夕佳节的缘故,
洛阳城中已经华灯初上。
街边的女眷们以团扇遮着玉容,
我加快脚步从她们
身边走过,丽纱倩影,都如惊鸿。
笙箫、华灯、丽人,
词中描写不厌的美景在我周遭闪过,
唯独缺了你,
一切就变得索然无味。
你在的地方,
只有陈旧的小屋和淡淡的炊烟,
然而于我却恍如千重莲灯,
在七夕夜中一刹盛开