“什么意思啊?”卡梅隆有些疑惑的看着都一副了然样子的众人,估计在场最不明白的人就是他了。
“那句话里的自己。”世良真纯缓缓地道,“其实是‘你’的意思。”
“诶?为什么?”卡梅隆一愣,“国语里的‘自己’应该是‘me’吧?怎么会是‘you’呢?”
“我们会对你负责,这句话里的‘我们’是没有包括对方的。”世良真纯笑着解释道:“可如果是‘我们来商量一下’,却是包括对方在内的‘我们’。”
“日语有很多难懂的地方啦。”
毛利小五郎微微沉吟,“那么,把‘自己’换成‘你’就变成‘给小阿部吃毒药,杀死他的人是你,既然如此,你就必须负责才行。’了。”
“那么,死掉的那个人并不是在对别人坦承犯下的罪行……”卡梅隆脸色微变,而是……
“而是在指责对方的罪行,规劝对方去自首。”目暮警官眼中一沉。
服部平次看着蝶月,只觉得奇怪,“你是关东人吧?为什么对关西这边这么了解?”
“无聊的事情不要问。”蝶月微微偏头,看着那个搜查官,“顺便问一下,给小阿部的吃,听起来会不会更像涂?”
“诶?啊。”卡梅隆点点头,“但是涂毒药很奇怪,所以我想是听错了。”
“那‘小阿部’就不是什么人。”蝶月微眯暗紫色的双眸,淡声道:“小阿部,应该是‘糖果球’才对,这是关西地区的说法,死者嘴里含有糖果也印证了这点。”
“喂……”柯南用半月眼看着总是迟一步反应过来的服部平次,“怎么感觉蝶月比你更像关西人?”
“我怎么知道。”服部平次没好气的说
“很好,现在去找没有不在场证明,年际在30--40之间的男性。”目暮警官下令道,“青梅竹马的话,差不多就是这么大吧。”
“嗯。”蝶月轻轻点头,走了出去,青子迎了过来,“蝶月,里面……”
“不要进去,尸体还在里面。”蝶月拦住了这个好奇心重的女孩,但跟着岀来的几人却愣住了。
“小兰……?”
“我在这里哦。”真正的小兰走了过来,同样不可思议的看着青子,“怎么会……”
“像照镜子一样。”和叶惊讶道。
这次柯南倒是很快判断出来了,毕竟,小兰给人的感觉就是比较坚强可靠的,而在蝶月旁边的人明显是活泼开朗型的。
“小兰,这是青子,我跟你们讲过的,是中森警官的女儿。”两边都认识的蝶月开口介绍道。
“诶,你就是青子啊,蝶月之前跟我说我们长的很像时我还有点不信呢。”小兰微微一笑,伸出手,“我是毛利兰,请多指教。”
“我是中森青子,你好,小兰。”女孩子的友谊总是很容易建立,青子笑了笑。
“没想到除了那个公主,还有和小兰这么像的人啊。”毛利小五郎打量着青子,目露惊讶。
“蝶月,快斗给我发信息,说他等会儿过来接你。”青子湊近了银发少女,小声道。
“他来凑什么热闹啊……”蝶月有些无奈,那家伙也不想想,现在这里可是有两名观察者惊人的高中生侦探啊。
得发个信息给他。
“喂,宫本。”服部平次拍了拍她的肩,看着银发少女带着疑惑的暗紫色眼眸道:“你如果知道犯人是谁了,先不要说岀来。”
“………诶?”
不应该尽快抓住犯人吗?这是想干什么?
“我和那小子在比赛。”服部平次一撇嘴,不用点明,蝶月也知道他口中的‘那小子’是指柯南。
“比什么?”
“看谁先解决这个案子。”
“………”你们赢了!
蝶月有些无奈的轻轻摇头,竟然用这个来比赛,真是够了。
不过犯人也跑不了。
“随你们了。”