“坟前蹦迪”结束后，顾南马上赶去看望斯泽比亚克。被垫了黑脚，而且是在毫无防备的情况下被垫了黑脚，最好的结果，也至少要休战一个月。现在唯一能期待的，就是不要因此影响到斯泽比亚克的职业生涯。
但遗憾地是，顾南刚赶到医院，就看到了抱歉三连：没救了，腿断了，退役吧。在斯泽比亚克伤心的眼神中，医院方面再三确诊，最后改变了结论：没救了，腿伤了，赛季报销吧。至于本赛季报销后能不能恢复，只能说听天由命，最好的结果就是弹跳和爆发力大幅度下降。
“沃利，你一定能恢复的。”顾南紧张地看着斯泽比亚克，生怕这个队友想不开。
听完医院的诊断报告，斯泽比亚克迷惘地看着窗外：从很小很小时候开始，自己就是万众瞩目的篮球天才。那时候意气飞扬，做过巨星梦，幻想着有一天比肩甚至超越乔丹，飞天循地无所不能。进入联盟，依然是最闪耀的一群人，首轮被选中那一刻，斯泽比亚克觉得自己一辈子都离不开篮球了。不过，这样也挺好，献身所爱，别无所求。
但现在，梦，突然就断了，没有一丝征兆。在离开家前，还盘算着晚上去哪家夜店发泄即将到来的失败。可现在，什么都不用想了、
离开篮球，自己能去干什么？斯泽比亚克不知道，甚至不止一次幻想，如果，时间重来该有多好……可惜，没有如果。
恢复？怎么可能！斯泽比亚克一点都不敢妄想，自己可以恢复到从前健康的身体。从来都没有人从伤病中完全恢复过来的。一念及此，斯泽比亚克心中的抑郁更加严重。
看着斯泽比亚克忧伤的样子，顾南一下子不知道应该怎么安慰这个沉默的大个子。默默坐了下来，削了一个苹果，递到斯泽比亚克面前。
沉默了半晌，顾南想了想说道：“我再去揍一顿鲍文。”然后站起来，转身。
“这有什么用？”斯泽比亚克先是沉静着，突然猛地大吼了起来，“你打他一顿我就能恢复了吗！这不是小孩子过家家，顾，我们是成年人！”
成年人？好沉重的词汇。顾南从没考虑过这么多，他只知道，自己心中有一把火，怎么浇，都浇不灭。转过身子，就这么看着斯泽比亚克，突然，不知道自己应该干什么：“沃利……”
“顾，谢谢你。”斯泽比亚克忽然说，“谢谢你帮我揍了这个恶棍。”
“不……”
“你要加油啊，在我恢复前，坐稳首发。”顾南刚眨巴了下嘴，就听过斯泽比亚克说出这么一句话。
坐稳首发，顾南这才意识到，随着斯泽比亚克的伤病，这支缺兵少将的森林狼，似乎只有自己能承担首发得分后卫的责任。
“沃利，你知道，我不在意的。”顾南不知道，自己怎么突然就变得这么虚伪，明明心里开心的要死，毕竟赛季前还担心被裁员的小子，居然成了首发，但是看着斯泽比亚克，鬼使神差地就说出来这句话。
“你心里一定开心的要死吧。”斯泽比亚克轻声说着，“当初，我第一次首发的时候，激动的整个晚上的睡不着，这就是我沃利斯泽比亚克传奇人生的开始啊！”
“顾，我还想打球！”终于还是没有忍住，斯泽比亚克在床前哭成了一个泪人。明明告诉自己要坚强的，再痛也要潇洒的说一句没关系，但可惜，终于还是坐不到。
顾南坐在斯泽比亚克的病床边，听他诉说曾经的篮球生涯，第一次得分，第一次扣篮，第一次失败，第一次……还有第一次，赛季退役，可能以后，永远都无法回返赛场。
“叮，沃利斯泽比亚克升华能力最快第一步（伪），受伤病影响，彻底消失。”
我知道，我知道，求求你不要提醒我了！顾南抓着头，多希望自己没有听到这句提示。当时自己也是这么无助吧，记忆中，一次次试训，得到的都是残忍地拒绝，甚至看见自己的黄皮肤就直接赶了出来。
生气过，愤怒过，中二地喊过“莫欺少年穷”，但有什么用，最后还是被现实打的狗血淋头。被保安嘲笑过，和乞丐抢过残羹冷炙，为了梦想，甚至给球馆的门卫送礼物，花了自己所有的积蓄，饿了整整三天。只是希望，能够得到一次训练的机会。
顾南现在还清楚地记得，斯泽比亚克看着准备黯然离去的自己，突然说了一句：“这小子不错。”那时，自己高兴地都快要蹦了起来。
“沃利，还记得你第一次见我的时候吗？”看着因疲乏睡去的斯泽比亚克，顾南喃喃自语着。
“我当时发誓，一定一定，一定一定要改变你的篮球生涯，让你不再被伤病困扰，可是，我做不到啊！”
“我做不到啊，我是不是很没用啊，就像个可怜虫，只会在事后大喊大叫……”
“沃利，我……”
“顾，加油啊。”卡塞尔靠在病房门前，听了很久很久，最后，还是没有推门而入。挺好的，太残酷的现实才能让人更快地成长，“只是不知道，这次会被禁赛多久？”
在第二天，联盟的禁赛处罚如约而至：马刺队鲍文垫黑脚，禁赛十场，森林狼队顾南赛场斗殴，禁赛三场。
联盟的处罚一出炉，马上引起马刺球迷的不满，球场斗殴居然只禁赛三场，有没有搞错？对此，联盟的解释是顾南赛后道歉态度诚恳，并且得到了鲍文的原谅。至于其中有没有市场因素考虑就不得而知了。
对此，躺在病床上的鲍文有一句话不吐不快：我没有，别瞎说！
当然，也有人愤怒的表示鲍文的处罚轻了，应该让这个肮脏的家伙离开联盟。但有什么用？每一次都是这样，群情激奋，声讨无数，最后还不是轻轻放下。这，毕竟是职业比赛，这，毕竟是商业联盟啊。
