登陆注册
5900600000110

第110章 海边的梦

我独自在海边徘徊,

遥望着天边的霞彩,

我想起了我的爱,

不知她这时候何在?

我在这儿等待——

她为什么不来?

我独自在海边发痴——

沙滩里平添了无数的相思字。

假如他在这儿伴着我,

在这寂寥的海边散步,

海鸥声里,

听私语喁喁,

浅沙滩里,

印交错的脚踪;

我唱一曲海边的恋歌,

爱,你幽幽的低着嗓儿和!

这海边还不是你我的家,

你看那边鲜血似的晚霞;

我们要寻死,

我们交抱着往波心里跳,

绝灭了这皮囊,

好叫你我的恋魂悠久的逍遥。

这时候的新来的双星挂上天堂,

放射着不磨灭的爱的光芒。

夕阳已在沉沉的澹化,

这黄昏的美,

有谁能描画?

莽莽的天涯,

那里是我的家,

那里是我的家?

爱人呀,我这般的想着你,

你那里可也有丝毫的牵挂?

附一:周灵均《海边的梦》

“独自一个人儿在海边踽踽的徘徊,

遥遥的看那海天一角,斑烂的霞彩,

使我悠然想到我的情人现在那儿在?

若有所待?——

为何她也不到这儿来?

于是痴立在海边许多时,

在沙滩上写了无数的相思字。”

“或者我与我的情人在海边散步,

步儿的徐徐,低低的私语,

同来同去,——

偶回首看双双的脚印一步一趋,

则我们当忘不了来时的路,

于是缓缓的唱一曲海边的恋歌,

拍着手相歌相和。”

“我在此海边不可以久留,

我与我的情人紧紧地手携着手,

天长地久,——

一跳跳入海心,我们的死尸已腐朽,

但我们这两颗心还有,

于是将这两颗心同群星一起挂在天上,

放射着人间伟大的爱的光芒。”

“夕阳已沉沉的向西方落下,

这黄昏的美,美到不可描画,

飘泊天涯,——

我遥望那海天一角是我家,

在这时候若有恋恋难舍,

于是想到我的情人,还记得昔时曾携手处,

如今教我向谁诉想思苦?苦!”

附二:西滢的附记

周灵均先生这首诗寄到的时候,志摩正在我那里。我说这首诗里有几个意像极超脱新颖,造语也隽永可喜,只是有些字似乎用得不大当的。“痴立在海边许多时,在沙滩上写了无数的相思字”这是一般白话诗中少有的佳句,“于是”两字却加得不好了。周先生每节都用“于是”收束,实在是失策。又如“则我们当忘不了来时的路”,用一“则”字起,也觉着减色。因此我问志摩为什么不改动几个字。志摩当时答应了,可是半点钟后,他给我看的,不是他的改本,却是他用周先生的意思自己做的一首诗。结果是很不相同了,谁见了都能觉察出志摩的腔调来。从用字造句方面看,志摩的实在比原诗强。就拿第一句说吧,“独自一个人儿在海边踽踽的徘徊”,又是“独自”,又是“一个人”,又是“踽踽的”,三个形容词只说了同样的一层意思,比志摩的“我独自在海边徘徊”反而力量轻得多,可是,周先生原诗有一种缠绵凄凉的情调,与诗中的意像是一致的,我觉得志摩的另作本却没有充分的表现出来。这两首诗在我的抽屉内搁了有两个月了,现在方才拿来发表,实在对不起周先生及志摩。

西滢

同类推荐
  • 一个人的国家记忆

    一个人的国家记忆

    全书分为九个篇章,写了三个城市、三个人物、三个历史事件,讲述了他们在共和国历史上的重要意义:大庆:一个与共和国盛大庆典同时诞生的工业圣城。
  • 2006年中国精短美文100篇

    2006年中国精短美文100篇

    本书所选文章均为我国2006年度最有代表性的美文。选录追求挑选精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 汶川地震诗歌漫谈

    汶川地震诗歌漫谈

    本书既有对汶川地震诗歌的总体描述,又有针对诗人诗作进行的具体分析,还有国内出版的汶川地震诗集(含CD)名录与部分报刊汶川地震诗歌评论(含访谈)篇目索引、序言、后记。
  • 推窗看云

    推窗看云

    诗人徐康,近几年驰骋于散文、随笔领域,佳作迭出,引人注目。收入本书中的上百篇短小精粹之什,带着诗人特有的观察生活的敏锐视角与状物言情的优美笔触,说古道今,遣兴抒怀、率性为之,心随意到;融知识性于文史杂谭,寓幽默感于世事评说。随作者“推窗看云”——看云舒云卷,云走云停,由方寸之地可见大千世界,于尺幅之内可窥人间万象。它带给您的将是文化的蕴藉与知识的濡染,生活的色彩与深长的思索……
  • 平林未尽词

    平林未尽词

    诗集收录了作者近四年来创作的作品,共140首(包括后序)。按照内容,分为七个部分:盛世之乐、天伦之乐、山水之乐、异域之乐、梧桐之乐、普洱之乐、闲趣之乐。以古体诗为主,间或一些自由体现代诗。
热门推荐
  • 她眼里有点点星光

    她眼里有点点星光

    如果,你能重来一次,你会想做什么?我想,我会成为她眼中守护她的星光。
  • 冷眼笑看红尘乱:无心王妃

    冷眼笑看红尘乱:无心王妃

    一个院,一方天,那里是冷宫。一颦眉,一回眸,知晓世间事。五岁,那一年,娘去了。那一年,她死了。复重生,忆往昔,怨恨绕心头。晓前尘,悲切切,一切都成空。十七岁,红颜艳无双,心灰意冷寒。她是公主,身份被人替代,她是福星,星运被人所占。为使命,她重生,无可奈何踏入红尘路。笑朝堂云卷云舒,宠辱不惊,去留无意。
  • 色攻

    色攻

    一个神秘的事件,一段传奇的经历,记录了一段鲜为人知的秘密档案。灵与欲的交流,血与火的考验,人与神的对决,现代科技与神秘力量的纷争,《色攻》带您走进那个神秘的空间,为您展示那段鲜为人知的历史……友情推荐:《三光妖道》友情推荐:《伴妖法师》
  • 在精神病院的那些事

    在精神病院的那些事

    嗯,我重生了,这本是件很开心的事,但是……你妈的重生能不能好好重啊!!劳资旁边的一群神经病是咋回事!那个自称是我老公男人是咋回事!?我老公没他那么帅,呸!我还没老公!!老天你这个坑爹货!老天爷“怪我咯”
  • 衍生之地

    衍生之地

    高中生符骅回到了一年前的研学之旅中,但等待他的却以不是那熟悉的记忆,这个世界,从他醒来的那一刻起开始踏入洪流之中.....
  • 霍格沃兹大逗比

    霍格沃兹大逗比

    据说是大唐平西侯窦一虎的后代窦彃,从古老的东方来到这个魔法的世界,霍格沃兹这个严肃正经的魔法学院从此变得……?_?托比!请你不要总是在黑湖里洗脚丫还唱那么奇怪的歌!某人:“???沧浪歌很奇怪吗?”你听说过凤凰社吗?凤凰社?没听过!改名德云社吧!(?_?)
  • 竹倾我心

    竹倾我心

    他是至高无上的神尊,她苦苦追寻着他,剥开重重迷雾之时,发现原来他只有她,还好这漫漫岁月有她相伴……念岁月悠悠,他被缚林中偿还着前世的债。三千凡境,她坠入他牢笼。“你可愿……”
  • 守护者之盾

    守护者之盾

    放弃赖以生存的体质属性,追逐极致的力量,一个另类的战士成长史。再活一世,不再甘于平凡,获得虚拟游戏神谕隐藏职业,九大传承者之守护者,开启一段新的征途。躲在盾牌背后的战士都是弱者,这一世,将要带头冲锋,挥舞手中的守护者之盾,盾牌,坚不可摧,势不可挡的才是勇者!!!
  • 娱乐梦想

    娱乐梦想

    秦名横漂三年一事无成迫于生活成为程序宅男于某天带着所有网络信息穿越重生…
  • 无赖神帝系列:东帝戮神

    无赖神帝系列:东帝戮神

    本文由花雨授权历庆年间,一个神界的创始者。转世轮回变成了一个懵懂的孩子在自己的幻想中拜在“宗山门”下修习道法长门的关门弟子。坐落在南方的一个名叫“平安村”的小小村落里,有一个敢于幻想的少年,他敢作敢当,竟然想成为能在天空中飞行的神仙,遭人耻笑终不悔。但他还是梦想成真,他拜了一个在修真界排名第一的门派“宗山门”下修习道法,最终有所成成为了创造了神界的创始者……